Name: zBitxの紹介：QRP SDRのサイズと解説 (zBitx Introduction : The QRP SDR's size and description)
Uploaded: 2025-07-20T00:12:17.000Z
Duration: 7 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, this is an introductory video about the new ZBitX.

こんにちは、これは新しいZBitXの紹介ビデオです。

その小ささに惑わされてはいけない。

様態の副詞

実はこれは本格的なSDRなのだ。

The only difference between this and a full-fledged SDR like the SBitX being lower power.

SBitXのような本格的なSDRとの違いは、消費電力が低いことだけだ。

It runs exactly the same software and it's capable of exactly the same things.

まったく同じソフトウェアが動き、まったく同じことができる。

So this is also a field radio because of its small size.

つまり、これはその小ささゆえにフィールドラジオでもあるのだ。

スイッチを入れてお見せしましょう。

So, yeah, it's about 13 actually, 13 ounces in weight without the battery.

バッテリーを除いた重量は約13オンスだ。

So we'll talk about the batteries in a bit.

バッテリーの話はもう少し先にしよう。

And this is about less than 5.5 inches across.

そして、これは約5.5インチ弱の大きさだ。

And this is about less than 1.5 inches deep.

そして、この深さは約1.5インチにも満たない。

So you could have put this in your pocket except for the tuning knob.

だから、チューニング・ノブ以外はポケットに入れることができる。

And tuning knob is actually very critical for radio hams.

そしてチューニング・ノブは、実は無線ハムにとって非常に重要なのだ。

So we've retained the tuning knob, although I did try user interfaces without using the tuning knob.

チューニングノブを使わないユーザーインターフェースも試したけれどね。

This comes fully built for $149, which is the current price.

It may go up or come down depending on the duty structures prevailing in the international market.

国際市場の関税構造によって上がることも下がることもある。

And it runs all digital modes, FLDG, WSJTX, and there are others which will follow.

そして、FLDG、WSJTX、その他にも続くものがある。

So apart from the antenna, this is a complete set.

つまり、アンテナを除けば、これは完全なセットなのだ。

そのためのコネクターがここにある。

ここにキーとマイクと耳がある。

You can add HDMI to this when you're at home so that you can use this with a larger monitor.

自宅ではHDMIを追加して、より大きなモニターで使用することもできる。

And there are certain settings and configurations which are only possible on the large screen.

また、大画面でしかできない設定や構成もある。

So you might want to use this when you're at home.

だから、家にいるときにこれを使うといいかもしれない。

On the USB port, we supply a small dongle which will plug into this and give you a regular USB at the other end.

USBポートには、小さなドングルを用意しており、これに差し込むと、もう一方が通常のUSBになる。

Right now I've connected it to my Logitech wireless keyboard and mouse.

今はロジクールのワイヤレスキーボードとマウスに接続している。

What's marked here as CAT is actually the second CPU of this system, which is the Pico.

ここにCATと書かれているのは、実はこのシステムの2番目のCPUで、ピコである。

And the Pico basically controls the front panel, so you can use this to upload the firmware for the Pico.

そしてピコは基本的にフロントパネルをコントロールするので、ピコ用のファームウェアをアップロードするのに使うことができる。

As well as the forthcoming CAT control can happen from this.

また、近々予定されているCATのコントロールも、ここから起こる可能性がある。

So you can actually connect it to your laptop in case you would need that, although everything is built into this itself.

そのため、ノートパソコンに接続することもできる。

Now you can supply 6 to 9 volts for the rated 5 volts power.

これで、定格5ボルトの電力に対して6～9ボルトを供給できる。

And now the back plate is itself used as a heat sink.

そして今、バックプレート自体がヒートシンクとして使われている。

These are the two studs which go through the power transistors inside this.

これは、この中のパワー・トランジスターを貫通する2本のスタッドである。

But otherwise, this will get warm when you're using it.

しかし、そうでなければ、使っているうちに温かくなってくる。

So it's preferable that instead of keeping it flat like that, you keep it slightly at an angle by putting something underneath it.

だから、このように平らに保つのではなく、下に何か敷いて少し斜めに保つのが望ましい。

Or if you're in the field you can hold it, in which case there's no problem at all.

あるいは、フィールドにいるのであれば持つことができ、その場合はまったく問題はない。

So that's about the physical dimensions and the connectors etc.

つまり、物理的な寸法とコネクターなどについてだ。

もちろん、ここにはBNCコネクターがある。

And now I'll just come to the battery in the end.

さて、最後にバッテリーの話をしよう。

So the battery, this is a 2 LiPo battery case which is bolted onto the side of this.

バッテリーは、2リポバッテリーケースで、この側面にボルトで固定されている。

You just take out these two screws and this side panel will pop out.

この2本のネジを外せば、サイドパネルが飛び出す。

And there are two screws which hold this here.

そして、これを固定する2本のネジがある。

You can remove these two screws and you're off the battery.

この2本のネジを外せば、バッテリーは外れる。

Which might actually reduce the physical dimensions of this.

その結果、物理的な寸法が小さくなるかもしれない。

The reason why we have not given a charger or inbuilt batteries is that if you try charging the batteries while the radio is running, there's a lot of noise which will come into the radio because of the sort of charges that are available.

充電器や内蔵バッテリーを用意していないのは、ラジオを作動させながらバッテリーを充電しようとすると、充電の種類によってラジオにノイズが入るからだ。

So instead of that, you have to plug in chargeable cells here and this connects back to the power supply.

だから、その代わりに充電池をここに差し込んで、これを電源に接続する必要がある。

The battery case is not integral to the radio itself.

バッテリーケースは無線機本体と一体化していない。

And switching on the radio is fairly simple.

ラジオのスイッチを入れるのも簡単だ。

Wherever you have, right now I have about 8.2 volts which is the voltage that I always operate my radio on.

今は8.2ボルトで、いつもラジオを操作している電圧だ。

You just have to plug in the wire and there we are.

電線をつなぐだけでいいんだ。

Now what it will say here is that it's waiting for the SBITX to start.

ここで表示されるのは、SBITXの開始を待っているということだ。

And that is because the SBITX actually runs on the Raspberry Pi and that being a Linux machine will take about 15 to 20 seconds to boot up.

SBITXは実際にRaspberry Pi上で動作し、Linuxマシンであるため、起動に15秒から20秒ほどかかるからだ。

And here you can see the version which is 1.03 of the firmware.

ファームウェアのバージョンは1.03です。

Probably by the time you see this, we would have moved on to 1.04.

おそらく、これをご覧になる頃には1.04に移行していることだろう。

And the way this works is, it's a resistive touch screen.

これは抵抗膜方式のタッチスクリーンだ。

So whatever you want to touch, you have to essentially tap on that and you'll see this white box which comes around it.

だから、触りたいものは何でも、基本的にはそれをタップしなければならない。

つまり、これはノイズを解読しようとしているのだ。

Let me see if I can find another station.

Now these controls here are common to all the modes.

さて、ここでのコントロールはすべてのモードに共通である。

And what you see here, this open wipe to save are part of the logging software.

そして、ここにある、保存するために開いているワイプは、ロギング・ソフトウェアの一部です。

では、ログを開いてお見せしましょう。

So this is my log of my attempts at doing everything.

というわけで、これは私があらゆることに挑戦した記録である。

As you can see, I've done a lot of FTAs on this radio.

見ての通り、私はこのラジオでたくさんのFTAを行った。

And you can click and on the radio itself, you can just delete it if you want to, but we'll not do that right now.

無線機自体をクリックして削除することもできるが、今はやめておこう。

だから、私はそこにいるし、FTAにチャンネルを合わせる。

それで、メニューからバンドスイッチを選ぶ。

For each of the bands, there are four different settings.

各バンドには4つの異なる設定がある。

So let me go to 15 meters and see if there's anything interesting there at all.

では、15メートルで何か面白いものがあるか見てみよう。

I don't hear anything probably because my high up gain is low.

何も聞こえないのは、おそらく私のハイアップ・ゲインが低いからだろう。

And I can, the span is too small to see this.

スパンが小さすぎて見えない。

おそらく10人というところだろう。

つまり、FTAはすでに設定済みなのだ。

All you need to do is you need to add your call sign.

必要なのはコールサインを追加することだけだ。

But we will take this setup in the next video.

しかし、このセットアップは次のビデオで紹介する。

I just wanted to show you how the controls work here.

私はただ、このコントロールがどのように機能するかをお見せしたかっただけです。

And to switch it off, you just take the power off.

スイッチを切るには電源を切ればいい。

今後のビデオでもっと見ることができるだろう。