Name: 残念なアシュリー2』監督とは？ (What It's Like To Direct Unfortunatly Ashly 2 - Behind The Scenes)
Uploaded: 2025-07-19T22:40:36.000Z
Duration: 5 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

Can you describe your director's outfit to us?

監督の衣装について教えてください。

過去進行形

I was going for colors that Steve Jobs would wear.

スティーブ・ジョブズが着るような色を目指したんだ。

Originally, me, Ashley, and this other producer, Andrew Gauthier at BuzzFeed, started The Violent Channel to kind of be a place to test out characters and scripted content.

もともとは、僕とアシュリー、そしてBuzzFeedのアンドリュー・ゴーティエという3人のプロデューサーが、キャラクターや脚本コンテンツをテストする場として『バイオレント・チャンネル』を立ち上げたんだ。

We've done a few series called You Do You, and last year, Ashley did season one of Unfortunately, Ashley, which was a show that was centered around her and her cousin, Izzy.

私たちは『You Do You』というシリーズをいくつかやっていて、昨年はアシュリーが『Unfortunately, Ashley』のシーズン1を担当した。

This season, Ashley incorporated a few female directors here at BuzzFeed to direct the episodes.

今シーズン、アシュリーはここBuzzFeedで数人の女性ディレクターを起用し、エピソードを監督させた。

She texted me and was like, do you wanna help direct some episodes?

彼女は僕にメールをくれて、いくつかのエピソードの監督を手伝わないか？

And of course, I said yes, and I was really excited.

もちろん、私はイエスと答えた。

We didn't really have a lot of time to prepare.

準備する時間があまりなかったんだ。

Like, Kate wrote the scripts so quickly, which is incredible, and she's so talented.

ケイトは脚本を書くのがとても早くて、信じられないくらいだし、とても才能がある。

When I got the script, I read through it, and I kind of mapped out what I thought it should look like, and I made notes.

脚本を手にした時、一通り読んで、どんな風に見えるか、メモを取りながら考えたんだ。

Since we all know each other, I was excited that it was going to be a collaborative process.

私たちはみんなお互いを知っているので、共同作業になることに興奮した。

Working with your friends who are producing and acting and writing, I wasn't sure, like, if I wanted something different, if that would be an awkward conversation with people.

プロデュースや俳優、脚本をやっている友人たちと一緒に仕事をするのは、何か違うことを望んでいるのであれば、それが人々と気まずい会話になるのかどうか、確信が持てなかった。

We've worked together in the past, and it's gone smoothly sometimes, and it hasn't gone smoothly other times, so I was a little nervous about that.

過去に一緒に仕事をしたことがあるが、スムーズにいくこともあれば、そうでないこともあった。

And I'm tired, I'm in the car, I'm driving to set.

僕は疲れていて、車の中で撮影現場に向かっているんだ。

I'm excited, and I just hope that it goes well.

ワクワクしているし、うまくいくことを願うばかりだ。

You have to be there before everyone else, especially if you're directing, because everyone's looking to you for all the answers.

特に監督であれば、誰よりも先にそこにいなければならない。なぜなら、誰もがすべての答えをあなたに求めているからだ。

I get to set, and everyone's busy working around, setting up lights.

僕がセットに着くと、みんな忙しそうにライトのセッティングをしている。

Our set was all decked out to be a Christmas scene, and everyone's there, there's a monitor set up for me, there's a chair set up for me.

僕らのセットはクリスマス・シーンにデコレーションされていて、みんながそこにいて、僕のためにモニターが用意され、僕のために椅子が用意されている。

People are asking me if I need anything, and I was really blown away.

みんなに何か必要なものはないかと聞かれるし、本当に驚いたよ。

I was like, whoa, okay, I can get used to this.

私は、おっ、よし、これなら慣れることができる、と思った。

A lot of people don't know that at BuzzFeed, many of us wear different hats.

BuzzFeedでは、私たちの多くがさまざまな帽子をかぶっていることを知らない人が多い。

We're producers, we shoot, we edit, and then we're on camera, like, definitely not formally trained.

私たちはプロデューサーであり、撮影し、編集し、そしてカメラの前に立つ。

I've directed before, but I've never directed more in the traditional sense, where all the jobs are very set up and separate, and I don't have to do, like, 17 different things.

以前にも監督をしたことはあるが、伝統的な意味での監督はしたことがなかった。

It was actually kind of cool to just focus on acting, and let everyone else worry about all the little details.

演技することだけに集中して、細かいことはみんなに任せるというのは、実際、とてもクールなことだった。

We shoot in Hollywood, you know, in a busy city.

撮影はハリウッドで行うんだ。

There's constantly helicopters, constantly sirens.

ヘリコプターもサイレンも鳴りっぱなしだ。

Yeah, like, shooting here is just waiting for sirens.

ああ、ここでの射撃はサイレンを待つだけだ。

And that really puts us behind, and it's just, you have to have a good sense of humor, Brad.

ユーモアのセンスが必要なんだ、ブラッド。

You can't just, like, call the LAPD and be like, hi, can you guys stop doing that right now?

ロサンゼルス市警に電話して、「今すぐそれをやめてくれませんか？

The very first day we were actually shooting episode four, there was a scene between Ashley and Avery.

実際に第4話を撮影した最初の日、アシュリーとエイブリーのシーンがあった。

They're love interests in the show, and they kind of have a will-they-won't-they vibe.

彼らは番組では恋敵で、"will-they-won-t-they "のような雰囲気を持っている。

And the scene that we were shooting first was this kind of almost kiss, and that's something I was a little bit worried about, because you really need to be comfortable with someone to, like, have that kind of chemistry.

最初に撮影していたシーンは、ほとんどキスをしているようなシーンで、ちょっと心配だった。

And they hadn't seen each other in months and months, I think, since the last time they shot the series.

そして、彼らは前回のシリーズ撮影以来、何カ月も何カ月も会っていなかったと思う。

I'm trying not to get that tension going.

そのテンションを上げないようにしているんだ。

ああ、本当に遠ざけてるんだ。

We still needed to do it so many times, because I just wanted their bodies to feel comfortable with each other, and I think we got there.

それでも何度もやる必要があった。彼らの体がお互いに心地よく感じられるようにしたかったからだ。

But it definitely was something that would have benefited from shooting it on a later day.

でも、もっと遅い日に撮影した方が良かったのは間違いない。

One of the scenes that I really, really loved was the two kind of, like, young characters, Izzy and Ben, having a moment as they're walking outside.

私が本当に本当に気に入ったシーンのひとつは、イジーとベンという2人の若いキャラクターが、外を歩いているときのひとときだ。

I based that scene off of the look of When Harry Met Sally.

あのシーンは『When Harry Met Sally』のルックを参考にしたんだ。

I used it as a reference for basically everything I do.

私は基本的にすべての行動の参考にした。

So there's a lot of really, like, fun, long-shot conversation scenes in When Harry Met Sally, and I really wanted to, like, have that look for it.

だから『ハリー・サリーに会いに行く』には、本当に楽しい、ロングショットの会話シーンがたくさんある。

とてもスムーズな一日だった。

みんなと仕事をするのはとても楽しかった。

It's actually interesting how much energy output you put when you're, like, making stuff, because you're using your creativity so much and you're constantly looking at every detail that it's actually very exhausting.

クリエイティビティをフルに発揮し、常に細部まで気を配っているから、実際にとても疲れるんだ。

Everybody is standing up for most of the day, so it was a really good feeling to wrap before the sun went down.

みんな一日の大半は立ちっぱなしだから、日が沈む前に終われたのは本当にいい気分だった。

そして、これはすごいと思った。

I wish this could be my life all the time.

これが私の人生であってほしい。

The series is already out if you haven't already seen it, so please check it out.

まだご覧になっていない方は、すでにシリーズが発売されていますので、ぜひご覧ください。

It's on this channel here, so find it there.

このチャンネルでやっているから、そこで見つけてくれ。

Part of us doing stuff like this is for you guys to see all the work that we put into our videos and all the types of things that we do.

このようなことをするのは、僕らがビデオに費やした努力や、僕らがやっていることの種類をみんなに見てもらうためでもあるんだ。

Thank you so much for all of your support.