Name: これが私の日本での仕事だ (This Is ACTUALLY What My Job Is In Japan)
Uploaded: 2025-07-19T20:22:34.000Z
Duration: 21 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I went on a week-long work trip to Hokkaido with a company that I work for called Tokyo Creative.

東京クリエイティブという会社で、北海道に1週間の仕事旅行に行ってきた。

We were making some videos for a client there promoting the areas of Kutchan and Nikicho.

倶知安と二木町のプロモーションビデオを制作していたんだ。

程度の副詞

The goal of the project was to promote these areas in summer rather than winter because usually they're known as a winter holiday destination.

このプロジェクトの目的は、これらの地域を冬ではなく夏に宣伝することだった。通常、これらの地域は冬の行楽地として知られているからだ。

So with that being said, let's start the week!

ということで、今週もスタートだ！

I woke up at 5am and headed to Haneda airport where I was going to meet my co-workers who were joining me for this trip.

朝5時に起きて羽田空港に向かい、今回の旅に合流する同僚たちと合流した。

I was travelling with Sarah, Char, Kanako and myself.

サラ、シャル、カナコと私の4人旅だった。

しかし、私は気管支炎を患っていた。

I had been to the doctor and was diagnosed and got medicine for it but it was so last minute that we decided it was still best that I go on the trip.

医者に行き、診断を受けて薬をもらっていたのだが、あまりにも直前だったので、やはり旅行に行くのが最善だと判断した。

Also at the airport, the staff were doing their morning exercises which was so cool to see.

また空港では、スタッフが朝の体操をしていて、それを見るのはとてもクールだった。

And then my favourite part of take off is when the ground staff wave and bow to you as you fly away.

そして私が離陸で一番好きなのは、飛び立つときに地上スタッフが手を振ってお辞儀をしてくれるときだ。

So if you fly in Japan, definitely look out the window because it's my favourite bit, it's so cute.

だから、もし日本で飛行機に乗るなら、絶対に窓の外を見てほしい。

It looks like a Pepsi plate but I think it's definitely not.

ペプシの皿のように見えるが、絶対に違うと思う。

So we were flying from Haneda airport to Shin-Chitose airport and here's some of the views along the way.

羽田空港から新千歳空港に向かう途中の景色を紹介しよう。

We arrived, it was a bit cloudy but not too bad.

少し曇っていたが、それほど悪くはなかった。

I was just happy that my head didn't explode because yeah, when you're sick and flying, the pressure change in your head is not fun.

ただ、頭が爆発しなくてよかった。そう、体調が悪くて飛行機に乗っているとき、頭の中の気圧の変化は楽しいものではない。

私は男たちを弾けさせなかった。

And then we took this sick ride all the way to our first run to Family Mart.

そして、ファミリーマートへの初走行まで、ずっとこの病み上がりの乗り物に乗った。

Sarah's double genki to make up for my half genki.

サラのダブル元気は、私のハーフ元気の埋め合わせ。

Emma gave me her camera while she went to the toilet so I'm gonna let you guys in on a secret, Hokkaido is cold.

エマがトイレに行っている間にカメラをくれたので、みんなに秘密を教えてあげよう。

Guys, the famichiki brought me back to life.

みんな、ファミチキが僕を生き返らせてくれたんだ。

I don't know where this genki energy came from but I'm like, I'm ready to go.

この元気なエネルギーがどこから来たのかわからないけど、もう準備は万端って感じ。

We're on our way to our first stop which was a cherry farm.

最初の目的地であるサクランボ農園に向かう途中だ。

We were very hyped to go and pick some cherries but also I was feeling incredibly ill.

さくらんぼ狩りに行く気満々だったのだが、同時に私は信じられないほど体調を崩していた。

But of course we couldn't go without stopping at Seiko Mart which is the Hokkaido konbini.

しかしもちろん、北海道のコンビニであるセイコーマートに立ち寄らないわけにはいかない。

Yes, we go to a lot of konbinis on this trip.

そう、この旅ではたくさんのコンビニに行くんだ。

I was about to take a sip of my ichinichibun no vitamin grapefruit aji when I saw there's a fruit tree here.

一日分のビタミン・グレープフルーツ味を一口飲もうとしたら、ここに果物の木があった。

なんてこった、サクランボだ。

チェリーを盗んでいるところを撮影するんだ。

茎はわからなかったけど、いただきます。

Alright, we're doing our makeup at the konbini bathroom because we have to be up at five so do it now, baby.

よーし、5時に起きなきゃいけないから、コンビニのバスルームでメイクするんだ。

チェリー、チェリー、チェリーボム。

最初のスポット、いきますよ。

We are at Sakuramoyama Cherry Mountain and the beautiful view and we're going to be doing cherry picking as the first spot.

桜桃山に到着し、美しい景色を眺めながら、最初のスポットとしてさくらんぼ狩りをする予定だ。

So on the way here we went through talking points and stuff.

だから、ここに来る途中でトーキングポイントなどを確認したんだ。

Sarah's going to be helping me out a lot today because my brain is kind of mush but yeah, we get given some set talking points, the name of the sponsor and everything or the client for the video and yeah.

今日はサラに手伝ってもらうことが多くて、ちょっと頭が混乱してるんだけど......そうだね、トークのポイントとか、スポンサーの名前とか、ビデオのクライアントとか、そういうのを教えてもらうんだ。

Kanako right now is doing the aisatsu, so like greeting the client and we're going to go over and say hi and yeah then get started.

加奈子は今、アイサツをしている。お客さんに挨拶をして、それから始めるんだ。

So I'll show you guys a little bit but not the whole thing because you guys see the whole thing.

だから、ちょっとだけ見せるけど、全部は見せないよ。

We just did the intro and we look cute in our hats.

イントロをやっただけなのに、帽子をかぶった僕らがかわいく見える。

It's a bit sweaty with them on but it's okay and yeah, we're gonna go pick cherries.

履いているとちょっと汗ばむけど、まあ大丈夫。

So then we started shooting at Sakuramoyama or Cherry Mountain and the cherries were beautiful and very tasty.

サクランボはとてもきれいで、とても美味しかった。

We ran around eating cherries as fast as we could and you can see all of this in the Tokyo Creative video itself but honestly we ate a lot of cherries on this trip.

その様子は東京クリエイティブのビデオで見ることができるが、正直なところ、この旅ではたくさんのさくらんぼを食べた。

Also Sarah picked an unripe cherry because she wanted to try it.

また、サラが未熟なチェリーを選んだのは、それを食べてみたかったからだ。

Even though because I was feeling sick I felt like I couldn't enjoy the cherries a hundred percent, I still really enjoyed my time.

体調が悪かったので、さくらんぼを100％楽しむことはできなかったけれど、それでも本当に楽しい時間を過ごすことができた。

Okay, we got one more thing to film at the cherry farm and then we move on to the next spot.

さて、サクランボ農園でもうひとつ撮影をしたら、次の場所に移動しよう。

Even the cherries are actually really good.

サクランボも本当においしい。

Super nice and I like how firm the tiny ones are.

すごくいいし、小さいのにしっかりしているのがいい。

Yeah, one more thing to film and then that's the next spot and I'm gonna sit in the car and blow my nose and pass out.

ああ、もうひとつ撮影して、それが次のスポットだ。車の中で鼻をかみながら気絶するよ。

マイケルはとてもキュートだ。

あなたは素晴らしい顔をしている。

デレクは以前、文章を言おうとした。

甘いものが好きな人にはたまらない。

そして、出てくることができなかった。

Guys, from the client we just received two boxes and extra cherries.

みんな、取引先から2箱と追加のチェリーが届いたよ。

こんなにたくさんのチェリーを見たのは初めてだ。

After the cherry farm we were supposed to go to a wine shrine which we did end up going to but unfortunately when we got there there was a lot of construction and we didn't know.

さくらんぼ農園の後、ワイン神社に行くことになっていて、結局そこに行ったのだが、残念なことに、そこに着いたときにはたくさんの工事をしていて、わからなかった。

We had to kind of skim over that spot but it was still really cool.

私たちはその場所をかすめなければならなかったが、それでも本当に素晴らしかった。

The place where you purify your hands with water came from a wine bottle.

手を水で清める場所は、ワインボトルから来ている。

The lanterns had wine glasses which was really cute.

ランタンにはワイングラスが付いていて、とてもキュートだった。

This is our last spot of the day so it's pretty chill.

ここが今日最後のスポットだから、かなり冷静だ。

First day has been pretty chill and I'm very thankful for that so I think this evening I'm just gonna be staying in the hotel room and sleeping and trying to get better and hopefully tomorrow I'll have more Genki energy.

初日はとても冷静で、そのことにとても感謝している。だから今晩はホテルの部屋で寝て、元気になろうと思う。

So then we started driving to the hotel that we were staying at for the entirety of the trip which is quite nice because usually we have to bounce between hotels so it was nice to have a spot which we could go back to like a little base camp.

普段はホテルを行き来することが多いので、ちょっとしたベースキャンプのように戻れる場所があるのはありがたい。

But along the way we decided to take a pit stop not at a konbini because there were no konbini.

しかし途中、コンビニがなかったので、コンビニではなくピットストップすることにした。

マッシュルーム・キングダムに立ち寄った。

A mushroom themed pit stop which we came back to way too often.

キノコをテーマにしたピットストップで、何度も足を運んだ。

In Japan sometimes they put a bone in the wiener and a bone in the sausage like this and I'm like why is there a bone and she said it's easy to eat but also it looks more natural but like it's a sausage.

日本ではウィンナーの中に骨を入れたり、ソーセージの中に骨を入れたりする。

字幕リスト動画再生

これが私の日本での仕事だ (This Is ACTUALLY What My Job Is In Japan)

gorgeous

spot

freak

bit