Name: 日本一のエンタメメイドカフェ！ (Japan's No. 1 Entertainment Maid Cafe!)
Uploaded: 2025-07-19T19:51:52.000Z
Duration: 9 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、ナビゲーターのジェナです。

Akihabara is the home of subcultures such as games, anime and figurines and has many specialty shops called Sacred Place such as Akihabara Radio Kaikan and Akiba Culture Zone.

秋葉原はゲーム、アニメ、フィギュアなどのサブカルチャーの発信地であり、秋葉原ラジオ会館やアキバカルチャーゾーンなど、聖地と呼ばれる専門店も多い。

Today we are going to visit the very popular maid cafe, Maid Dreaming.

今日は大人気のメイド喫茶「メイド・ドリーミング」を訪ねる。

Maid Dreaming A very popular restaurant is located in a building right in front of the ticket gates of Akihabara Station's electric town exit where new buildings are beginning to rise as a result of urban redevelopment plans.

メイド・ドリーミング 秋葉原駅電気街口改札を出て目の前、再開発で新しいビルが建ち始めたビルにある人気店。

Here we are at the maid cafe, Maid Dreaming.

メイド喫茶「メイド・ドリーミング」だ。

Maid Dreaming is the most popular maid cafe in Akihabara.

メイド・ドリーミングは秋葉原で最も人気のあるメイド喫茶だ。

The concept is Dreamland and the service and customer service are based on the theme of Moe.

コンセプトは夢の国、サービスや接客は萌えをテーマにしている。

It is a wonderful store which is exactly what we imagined as a maid cafe to be in Japan.

メイド喫茶として日本で想像していた通りの素晴らしい店だ。

かわいいお店とかわいいメイドさん！

So since we have five very beautiful and cute maids here, I'm going to ask them some questions.

というわけで、とっても美人でキュートな5人のメイドさんが来てくれたので、いくつか質問してみようと思う。

Recently, we have been receiving a lot of requests from Japanese and foreign maids.

最近、日本人や外国人メイドからの依頼が多い。

It's so much fun to be able to talk with maids from all over the world.

世界中のメイドと話ができるのはとても楽しい。

Do you have any interesting stories to share with us?

何か面白いエピソードはありますか？

The thing that made me the happiest was that since we have Japanese and foreign maids here, it's a bit difficult for me to express myself in words.

一番うれしかったのは、日本人と外国人のメイドさんがいるので、言葉で表現するのがちょっと難しいんです。

But when I was on my way home, I used a translator and said, I had a great time today.

でも、帰り際に通訳を使って、今日はとても楽しかったと言ったんだ。

When I heard that, I was so glad that I was able to do it.

それを聞いたとき、本当にうれしかった。

他に何かエピソードはありますか？

In Maid Dreaming, we call the bathroom a flower garden.

メイド・ドリーミングでは、バスルームを花畑と呼んでいる。

But foreigners translated it as a flower garden.

しかし、外国人は花園と訳した。

Everyone, you are wearing a very cute uniform today.

皆さん、今日はとてもかわいいユニフォームを着ていますね。

In Maid Dreaming, the maids can level up more and more.

メイド・ドリーミングでは、メイドたちはどんどんレベルアップできる。

As they level up, their clothes also change.

レベルアップすると服装も変わる。

最初のユニフォームは「制服（せいふく）」と呼ばれる。

The second one is called Happiness Seifuku.

コンセプトのあるキュートなユニフォームだ。

And the fourth one is called Legend Dream Seifuku.

そして4本目は『レジェンド・ドリーム・セイフク』。

レジェンド・ドリーム・セイフク？

That costume is a limited edition for Christmas.

あの衣装はクリスマス限定なんだ。

But, you can wear it on Valentine's Day or on a rainy day.

でも、バレンタインデーや雨の日に着ることもできる。

レインコートのようなものだ。

There are more than 500 maids in total. 500 maids!

総勢500人以上のメイドがいる。500人のメイド

まだ海外には行ったことがないんだ。

But, I'd be happy if I could work in Thailand someday.

でも、いつかタイで働けたらうれしいですね。

今日はかわいいメイドさんに案内してもらいました。

When you call a maid, you should say, I'm sorry, but I can't hear you.

メイドを呼ぶときは、「申し訳ありませんが、聞こえません」と言うべきだ。

だから、かわいい声で電話してあげてください。

If I call her with a cute voice, you can hear me, right?

かわいい声で呼べば聞こえるでしょ？

日本語、英語、中国語、韓国語。

彼女は私にフルコースを食べさせてくれた。

例えば、モエ、モエ、キュン！

さあ、このカクテルをシェイクするよ。

だから、魔法の呪文は始まっている。

これが私たちの魔法の呪文だ。

字幕リスト動画再生

日本一のエンタメメイドカフェ！ (Japan's No. 1 Entertainment Maid Cafe!)

practice

concept

evolve

unique