Name: ビー玉のためにF1を発明した天才神経障害者 (The Neurodivergent Genius Who Invented Formula 1 For Marbles)
Uploaded: 2025-07-19T17:05:08.000Z
Duration: 8 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

These marbles might seem like toys, but they're actually internet celebrities with a dedicated fan base, gaining over 140 million views on YouTube.

これらのビー玉はおもちゃのように見えるかもしれないが、実は熱心なファンを持つインターネット上の有名人であり、YouTubeで1億4000万回以上の再生回数を記録している。

Wow, what a move by Robo Uno, shooting by for the gold!

ロボ・ウノが金メダルに王手をかけた！

Step aside, Formula 1. This is marble racing.

F1よ、どいてくれ。これはビー玉レースだ。

Behind the doors of this warehouse, a group of people are working hard to keep a world of marbles alive.

この倉庫の扉の向こうでは、ビー玉の世界を存続させようと懸命に働く人々がいる。

Some of the world's most exciting marble races are created under the guidance of these two brothers.

世界で最もエキサイティングなマーブルレースのいくつかは、この2人の兄弟の指導の下で作られている。

Together, they've embarked on a journey that's unlike any other.

彼らは共に、他とは違う旅に出た。

The wait is finally over for the most prestigious event in all of marble athletics.

大理石の陸上競技界で最も権威のある大会がついに開催される。

マーブルリーグ2023がやってきた

We've made around 500 races in the past eight years.

過去8年間で500レースほど戦ってきた。

Wait a sec, 500 marble races? That's quite an adventure.

ちょっと待て、500のマーブルレース？それはかなりの冒険だ。

Marble races are like Formula 1 races, but with marbles.

マーブルレースはF1レースのようなものだが、ビー玉を使ったレースだ。

There's a circuit, teams competing against each other, and all sorts of marble fans cheering from all around the world.

サーキットがあり、チーム同士が競い合い、世界中からさまざまなマーブルファンが声援を送る。

It's all about that last little push, and that last little push is what made all the difference on the near lane for Team Momo.

最後のひと押しがすべてであり、その最後のひと押しがチーム・モモのニアレーンを大きく変えた。

Here's our team. That's my brother Jelle.

これが僕らのチームだ。兄のジェレだ。

He's the genius mind behind the design and build of nearly every new racetrack.

彼は、ほとんどすべての新しいレース場を設計し、建設する天才的な頭脳の持ち主だ。

That's me, Dion. I come up with the concept, create the scenery, choose color combinations, and think about fun shots or scenes.

それが私、ディオンだ。コンセプトを考え、風景を作り、色の組み合わせを選び、楽しいショットやシーンを考える。

This is our editing team. It's Jelle and Kars, and most importantly, Greg Woods from IOI US.

これが編集チームだ。ジェレとカーズ、そして最も重要なのはIOI USのグレッグ・ウッズだ。

Oh, and they've exited it! This is going to be very close.

そして、彼らは退場した！これは非常に近いものになりそうだ。

サベージ・スピーダーズは持ちこたえた。そうだ！

Another important figure for Jelle's Marble Runs is Minos Vylaktos.

ジェレのマーブルランにとってもう一人の重要人物は、ミノス・ビラクトスだ。

He's from Greece, from Athens, and he makes the music, does the audio, and he does a lot of other tasks.

彼はギリシャのアテネ出身で、音楽を作り、オーディオを担当し、その他多くの仕事をこなしている。

And finally, there's our father Pete, who recently retired, and helps us with mostly everything.

そして最後に、最近引退した父のピートがいる。

私たちは皆、ビー玉と一緒に育った。

Our parents played with them, our grandparents.

両親も祖父母も一緒にプレーした。

We all share the universal love for marbles, evoking our childhood memories.

私たちは皆、子供の頃の思い出を呼び起こすビー玉への普遍的な愛を共有している。

Growing up with autism, Jelle loved his collection of marbles and could spend hours just placing them in perfect rows on his bedroom floor.

自閉症で育ったジェレはビー玉のコレクションが大好きで、寝室の床にビー玉を完璧に並べるだけで何時間も費やしていた。

I like marbles because of their colors and their movement.

ビー玉が好きな理由は、その色と動きだ。

I remember as a kid spending the entire day laying down my marbles collection on the floor and trying to find out if one was faster than the others.

子供の頃、一日中ビー玉のコレクションを床に並べて、どれが他のものより速いか試していたのを覚えている。

As I grew up, I started building simple tracks using objects I'd found at home.

大人になるにつれて、家にあるものを使って簡単な線路を作るようになった。

In 2006, he wanted to film his marble races, so he started his YouTube channel, Jelle's Marble Runs.

2006年、彼は自分のマーブルレースを撮影したいと思い、YouTubeチャンネル『Jelle's Marble Runs』を立ち上げた。

In 2015, I asked Jelle, do you want to make a living out of your passion?

2015年、私はジェレに、情熱で生計を立てたいかと尋ねた。

Minty Maniacs! A good launch out of the gate, but the Hazers respond well and stretch the lead.

ミンティ・マニアックスゲートの立ち上がりは良かったが、ヘイズがうまく対応してリードを広げる。

彼らは勝利を手にするだろう。

And hold on, that's a new Marble League record!

ちょっと待て、これはマーブルリーグの新記録だ！

In the pandemic around 2020, it got viral.

2020年ごろのパンデミックでは、ウイルスが流行した。

We came up with the Olympic Games for Marbles.

私たちはビー玉オリンピックを思いついた。

We were called by John Oliver and he asked us to sponsor the Marblelympics.

ジョン・オリバーから電話があり、マーブルリンピックのスポンサーになってほしいと頼まれた。

その時、私たちのチャンネルは飛び立った。

The number of fans kept growing and growing.

ファンの数はどんどん増えていった。

Jelle and Dion's project got featured on Last Week Tonight on HBO.

ジェレとディオンのプロジェクトは、HBOの『Last Week Tonight』で特集された。

They also have merchandise for each marble team and even have their own video game.

各マーブルチームのグッズもあり、独自のビデオゲームまである。

For me, the most interesting part is to be creative.

私にとって最も興味深いのは、クリエイティブであることだ。

I think about the scenery, but also new concepts.

景色だけでなく、新しいコンセプトについても考える。

Some fun elements, details, like marble streakers.

大理石のストリーカーのような楽しい要素やディテールもある。

それはジェレのアイデアだった。

Climbers fans are too happy for some reason.

クライマーファンはなぜか嬉しすぎる。

コースに物を投げ込んだんだ。

People are going to try to clean that up.

人々はそれを一掃しようとする。

Referees and security guards moving in front of the climbers fans.

クライマーファンの前を移動する審判と警備員。

It can be difficult because you need to be sure that every marble has the same chance to win.

すべてのビー玉に同じチャンスがあることを確認する必要があるため、難しいかもしれない。

Sometimes you need to fine-tune something to make the balance or to avoid that the same marble will win over and over again.

バランスを取るために、あるいは同じビー玉が何度も勝つのを避けるために、何かを微調整する必要があることもある。

Keep in mind that it takes more than two weeks to come up with the Marble Race video concept, to build it, film it, edit it, and publish it for our fans.

マーブルレースのビデオコンセプトを考え、それを作り、撮影し、編集し、ファンのために公開するまでに2週間以上かかることを覚えておいてほしい。

Once we staged a complex ceremony, it took two days to film it.

一度複雑なセレモニーを演出したら、撮影に2日かかった。

The marble run community is very passionate and extremely invested in each race.

マーブルランのコミュニティは非常に情熱的で、各レースに非常に投資している。

It created whole communities around our marble teams.

マーブルチームを中心としたコミュニティが形成されたのだ。

Fans were rooting for one special marble.

ファンはある特別なマーブルを応援していた。

漕げ、漕げ、漕げ、私のためにこの人生を。

ファンのコミュニティはとても重要だ。

Sometimes we do a poll for names on a marble team or some ideas from the fans we use in our videos.

時々、マーブルチームの名前を投票したり、ファンからのアイデアをビデオに使ったりすることもある。

The magic of marble racing is that it feels like a competition.

マーブルレースの魅力は、競技のように感じられることだ。

So you pick a marble and you follow it from the beginning to the end.

だから、ビー玉を選んで、最初から最後まで追いかけるんだ。

I think it's human to have that feeling for competition.

競争に対してそういう気持ちを持つのは人間だと思う。

彼らのアドバンテージは拡大している。

Their fourth marble is ahead of everyone else.

彼らの4つ目のビー玉は誰よりも先を行っている。

クレイジー・キャッツ・アイズがゴールドに輝くだろう。

So Dion, could you introduce us to one of your favourite marbles?

ディオン、お気に入りのビー玉を紹介してくれるかい？

This is Momo Mo, one of our most famous marbles.

これは、私たちの最も有名なビー玉のひとつである「モモ」だ。

We had a fidget spinner event and a piece broke off.

フィジェット・スピナーのイベントがあったんだけど、部品が割れてしまったんだ。

Oh, there you can see it, a big chunk came off.

Oh my goodness, that is a great concern to them.

それは彼らにとって大きな関心事だ。

There were so many fans who were messaging us, came with questions about injury updates.

メッセージをくれたり、ケガの近況について質問してきたりするファンがたくさんいた。

Here you can see the piece that broke off.

Now it's glued again so you can see the stitches.

縫い目が見えるように、もう一度接着した。

Is it difficult coming up with new ideas for every race?

レースのたびに新しいアイデアを出すのは難しいですか？

YouTube is never sleeping, so you have to keep up with the tempo, come up with new videos and everything.

YouTubeは決して眠らないから、テンポよく新しいビデオやあらゆることを考え出さなければならない。

それは決して止まらないが、私たちはそれをするのが好きなんだ。

I came up with the idea to go to a large sand hill and make a very long sand track and let marbles race through them.

私は大きな砂の丘に行って、とても長い砂のコースを作り、その中をビー玉で競争させることを思いついた。

レッド・アイ、でもすごい雪だ！

I have a lot of respect for my brother Jelle.

私は弟のジェレを尊敬している。

彼はとても独立心が強く、クリエイティブだ。

彼はリスクを冒し、そして現在に至っている。

He's doing a very good job and he's a great inspiration for a lot of people with autism.

彼はとてもいい仕事をしているし、多くの自閉症の人たちに大きなインスピレーションを与えている。

It seems that Jelle and Dion won't be giving up their passion project just yet.

ジェレとディオンはまだ情熱的なプロジェクトを諦めるつもりはないようだ。

I'm happier when people watch my videos and love it.

僕のビデオを見て、それを気に入ってくれる人がいれば、もっと嬉しい。

Jelle's Marble Runs represents for me the light-hearted, fun videos that distract you from the reality in real life.

ジェレのマーブル・ランは、私にとって、現実の生活から目をそらすための軽快で楽しいビデオの代表だ。

I really love to see people enjoying the videos.

みんながビデオを楽しんでくれているのを見るのが大好きなんだ。

We are very humbled that we can give this to people.

人々にこのようなものを提供できることを大変光栄に思っている。