Name: オレンジ (AMMUNITION ORANGE)
Uploaded: 2025-07-18T18:19:48.000Z
Duration: 6 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Sorry, ever since all these other oranges from the warehouse started hanging around the kitchen I...

すみません、倉庫にあった他のオレンジが台所をうろつき始めてから...。

Anyway, ever since the other oranges showed up, I haven't been totally sure who's who.

とにかく、他のオレンジが現れてからというもの、誰が誰だかまったく分からなくなってしまった。

迷惑なオレンジさん、ここにサインしてください。

Yes, yes. We've all heard the joke. You're not annoying. You're an orange.

そう、そうだ。冗談はみんな聞いたことがある。あなたはウザくない。君はオレンジだ。

No! I mean it! I'm not annoying! I'm annoying!

いや、本当だよ！迷惑じゃない！迷惑なんだ

Wait, wait, wait a sec. So, if this package wasn't for Annoying Orange, then who was it for?

ちょっと待ってくれ。この荷物が迷惑なオレンジのためでないなら、誰のためだったんだ？

Woohoo! It's all here! Extra ammo, ammo belts, the ammo belts for my ammo belts!

わーい！全部ここにある！余分な弾薬、弾薬ベルト、弾薬ベルトのための弾薬ベルト！

Call me Ammo. Mr. Ammunition Orange is my father's gun's name.

アンモと呼んでください。ミスター・アンモニッション・オレンジは父の銃の名前だ。

Okay, Ammo, I just need that signature. Then I can be on my way.

オーケー、アンモ、サインが必要なんだ。そうすれば、私は自分の道を進むことができる

Quick question for you, Chief. You know of anything I could shoot around here?

チーフ、ちょっと質問です。このあたりで何か撃てるものはないか？

How about your delivery truck? I bet it'd totally explode if I shot it, huh?

配達のトラックはどうだ？撃ったら爆発するんじゃないか？

Listen, could you please not shoot my truck? Kinda need that for work.

私のトラックを撃たないでくれる？仕事で必要なんだ

Alright, alright. Don't worry. I only shoot things that I have permission to shoot.

大丈夫、大丈夫。心配しないで。撮影許可を得たものしか撮らない。

I mean, if I don't have permission to shoot something or someone, I don't shoot them. Simple as that.

つまり、何かや誰かを撃つ許可がなければ、私は撃たない。単純なことだ。

Okay, maybe I'm a little bit confused, maybe I don't understand, but who would actually want to get shot?

ちょっと混乱しているかもしれないし、理解できないかもしれない。

Hey, Ammo. Could you help me out? I got a costume party coming up and I want to go as Swiss Cheese.

やあ、アンモ。手伝ってくれる？今度仮装パーティーがあるんだけど、スイスチーズになりたいんだ。

Amazing. Thanks, buddy. I owe ya. A whole lot.

驚いたよ。ありがとう、相棒。恩に着るよ。たくさんね。

良い一日を！お友達にも教えてあげてください！

Oh, man. Shooting all those bullets really got my juices flowing. Fire in the hole!

なんてこった。あれだけの弾丸を撃ちまくったら、本当に力が湧いてきたよ。穴に火を入れる！

I thought you only shot stuff with permission.

許可を得たものしか撮らないのでは？

You just shot a bunch of random holes in the ceiling.

天井に無造作に穴を開けただけだろ。

Psh. You think those are random? Check again, broseph. Here, I'll turn off the lights so you can see better.

プッ。それがランダムだと思うか？もう一回確認しろ、ブロセフ。ほら、よく見えるように明かりを消すよ。

Yep. It's an exact replica of the night sky. Or at least it almost is. Silly me. I forgot the little dipper.

そう。夜空の正確なレプリカだ。少なくとも、ほとんどそうだ。愚かな私。リトルディッパーを忘れてた。

Yep. They're turning this room into a planetarium, so I offered up my services.

そう。この部屋をプラネタリウムにするんだ。

Incredible. You actually had permission to shoot the ceiling?

信じられない。本当に天井を撮影する許可を得たのですか？

That's what I keep telling you. So again, I gotta ask. Can I please shoot up your delivery truck?

だから何度も言っているんだ。だからもう一度聞く。あなたの配達トラックを撃ち殺していいですか？

Aw, you should! I ordered 46 crates of TNT for delivery today, so that would be awesome!

そうだね！今日、TNTを46箱注文したんだ！

No! No! Stop it! No one is shooting or exploding my truck! Understand?

やめろ！誰も私のトラックを撃ったり爆発させたりしない！わかったか？

ちょっと、やってみる価値はあったよ！

I hear ya, champ. I won't shoot your truck. Now, if you'll excuse me, I have a list of my own to tackle.

聞いてるよ、チャンプ。君のトラックは撃たないよ。さて、失礼して、私は自分のリストに取り組まなければならない。

もう一人の顧客は満足している！

トワイライトのDVDを撃ちまくる？

I don't understand. Who asked you to shoot a Twilight DVD?

理解できません。誰がトワイライトDVDの撮影を頼んだんだ？

Well, that one was just for me. I absolutely hate that movie. But it's already got so many plot holes already, none of my bullets have hit it yet.

まあ、あれは僕のためだけのものだけどね。あの映画は絶対に嫌いだ。でも、もうすでにプロットに穴がありすぎて、僕の弾丸はまだひとつも命中していない。

Yeah! And next time I'm gonna actually shoot you!

そうだ次は本当に撃ってやる！

Keep dreaming, pal! Alice should have seen Bella in a vision the moment she arrived in Forks, if not before!

夢を見続けるんだ！アリスはフォークスに着いた瞬間、幻の中でベラを見たはずだ！

ギャー！いつか買ってやるよ、トワイライトDVD！

Looks like a massive fuel tanker is parking next to my delivery truck.

巨大な燃料タンカーが私の配達トラックの隣に駐車しているようだ。

Aw, come on! You've gotta let me shoot up your truck now! Imagine the explosion! For science!

おいおい！トラックを撃たせてくれよ！爆発を想像してみろ科学のためだ

Listen, pal, you can't just say for science after dangerous stuff you wanna do.

聞いてくれ、君、危険なことをやってから科学的にどうこう言うことはできないんだ。

Wait, hold that thought. What's this now?

ちょっと待って。これは何だ？

It's a fuel tanker convention? Homeslice! Come on!

燃料タンカー大会？ホームスライスだおいおい

Now where should I put this target sign, boss?

ボス、この目標サインはどこに貼ればいいんですか？

Okay, you know what? Psh. Fine. Whatever.

わかったよ。プシュ。いいよ。どうでもいい。

I said go ahead. You can shoot my truck. At this point, the explosion's gonna be so huge, it'll probably be visible from space.

私はやれと言った。私のトラックを撃てばいい。この時点で、爆発はとても大きくなり、おそらく宇宙からも見えるだろう。

And honestly, I kinda wanna see that too.

正直なところ、それもちょっと見てみたい。

Yes! Yes! I have permission! Could y'all if I shoot it too?

はい、はい！許可する私も撮影してもいいですか？

そうだおっと！穴に火をつけろ

Definitely worth it! And you know what the best part is?

間違いなくその価値はある！そして、何が最高かわかる？

The explosion was so big, it actually changed the position of some stars in space!

爆発は非常に大きく、宇宙空間のいくつかの星の位置を実際に変えた！

つまり、天井を新しくしなければならない！