Name: アナ・スイが語る90年代グランジ、ヴィンテージ収集、そしてシグネチャー・スタイル｜The Good Buy｜ザ・グッドバイ｜Harper's BAZAAR ハーパーズ バザー (Anna Sui Talks '90s Grunge, Collecting Vintage, and Signature Style | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-17T09:49:21.000Z
Duration: 31 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、私はリネット・ナイランダーです。

そして私はリア・チェルニコフ。

And this is Harper's Bazaar's The Goodbye.

そしてこれがハーパーズ・バザーの『ザ・グッバイ』だ。

Where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop.

セレブリティ、デザイナー、モデル、テイストメーカーを招き、トークを繰り広げる場。

What they buy, where they got it, and why it matters.

彼らが何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのか。

I don't know why this always remains such a surprise, because this is the goodbye after all.

なぜいつもこのようなサプライズがあるのかわからない。

靴下についてずっと考えていたんだ。

They're an afterthought, as they are, I assume, to many people.

多くの人にとってそうであるように、彼らは後回しになっている。

私の靴下は本当に、本当に凶悪になることがある。

スポーツソックスなら何でも。

私が見つけたミスマッチの状況。

でも、私は高めようとしてきた。

私はインスピレーションを受けた。

Work fashion week, all of the fashion set always go to Chauvet, the famous shirt maker.

ファッション・ウィークになると、ファッション関係者は必ず有名なシャツ・メーカーのショーヴェに行く。

それでも靴下なんてとんでもない。

しかし、私は彼らのことを思い出した。

I was reminded of said Chauvet sock, yet again, when I went to the Roe store uptown, and they have like a small little selection of socks.

アップタウンにあるロー・ストアに行ったとき、ショーヴェの靴下を思い出した。

靴下は自分たちで作っているのだろうか？

But I think, you know, Mary-Kate and Ashley traversed the world looking for the best sock, as you can come to believe in with all things the Roe or Roe curated.

でも、メアリー＝ケイトとアシュレイは、ローやローのキュレーションを信じるように、最高の靴下を探して世界中を回ったと思う。

And they have Chauvet socks in their stores.

店内にはChauvetの靴下も置いてある。

I am not going to go all that way, though if anyone wants to buy me any Chauvet socks,

ショーヴェの靴下を買ってくれる人がいたら、そこまでするつもりはないけどね、

私はこのマリア・ラ・ロサのものが大好きだ。

They're a little Italian run family company in Italy.

イタリアの小さな家族経営の会社だ。

They're just gorgeous and fab and still pricey for socks, but a lot nicer.

ゴージャスで素敵で、ソックスとしてはまだ値段が高いが、もっと素敵だ。

I was in Somerset this weekend in England, and they had them in their hotel store.

今週末、イギリスのサマーセットに行ったんだけど、ホテルの売店に置いてあったよ。

Yeah, they're going that route, very boutique, very like, if you know, you know.

ああ、彼らはその路線を進んでいるんだ。

そうしてマリア・ラ・ロサの靴下が完成した。

So I have like one goodbye quest, and maybe you can help me with it.

だから、さよならクエストがあるんだ。

I decided I really want a pink Chanel jacket.

ピンクのシャネルのジャケットがどうしても欲しいと思った。

これは私にとって大きな喜びだ。

I've been searching, obviously, on The RealReal, but like when I look for like a pink jacket, it's only Chanel.

でも、ピンクのジャケットを探しても、シャネルしかないんだ。

Like all the tweeds are good, like all the shades are good, and I've decided that's my new kind of holy grail.

すべてのツイードが良いように、すべての色合いが良いように、私はそれが私の新しい聖杯のようなものだと決めた。

Do you remember in Sex and the City where Stanford's, is it grandmother or mother, is like, only wear Chanel tweed jackets?

セックス・アンド・ザ・シティ』で、スタンフォードの祖母だか母親だかが、シャネルのツイードジャケットしか着ないって言ってたのを覚えてる？

And she goes, they never go out of style.

そして彼女は、流行遅れになることはないと言う。

ピンク、ブルー、ブラックを持っている。

It's such a point that I remember from that episode, but it's so true.

あのエピソードで思い出したけど、本当にその通りだ。

The only caveat I would say is buying a secondary Chanel tweed jacket, I've tried.

唯一の注意点は、シャネルのツイードジャケットを買うこと。

I have bought one, in fact, and I never wear it.

実際、買ったことはあるが、着ることはない。

So you think I should just save up and buy?

私はそれをほとんど推している。

I know it's a huge investment, but it's so hard to find one on a secondary market that's the right crop, the right sleeve length, that is all the things you want.

莫大な投資であることは分かっているけれど、二次市場で、ちょうどいいクロップ、ちょうどいい袖丈、欲しいものがすべて揃っているものを見つけるのはとても難しいんだ。

And I think things like Chanel jackets are forever.

シャネルのジャケットのようなものは永遠だと思う。

You want the experience of going to the store and the champagne, and you'll remember it for the rest of your life.

あなたは店に行った経験とシャンパンが欲しいのであり、それは一生の思い出になるだろう。

If you find a great one, if one stumbles upon you, then fine.

もし素晴らしい選手が見つかれば、偶然に出会えれば、それでいい。

そして、私は喜んで協力する。

But yeah, I am compelled for you to just have that experience.

でもね、私はあなたにその経験をしてもらいたいんだ。

Today on The Goodbye, we have an American fashion legend.

今日の『グッドバイ』は、アメリカのファッション界のレジェンドをご紹介します。

She has been an integral and influential part of New York's design community.

彼女はニューヨークのデザイン・コミュニティに不可欠で影響力のある存在である。

You might even say the beating heart of it for over 40 years.

40年以上もの間、その心臓部と言ってもいいかもしれない。

A credit to her tenacity, business savvy, and her visionary approach to style.

彼女の粘り強さ、ビジネスセンス、そしてスタイルへの先見的なアプローチのおかげである。

彼女はデザイナーのデザイナーだ。

Hers is one of the only shows where you will see other designers and celebrities in attendance just to support their friend, including Marc Jacobs, Sofia

彼女のショーは、マーク・ジェイコブスやソフィアなど、友人を応援するために他のデザイナーやセレブリティが出席する唯一のショーのひとつである。

彼女は私の買い物のヒーローだ。

She is a collector of the beautiful, the rare.

彼女は美しいもの、珍しいもののコレクターである。

And I am so excited and can't wait to get into all of it with her.

そして私はとても興奮しているし、彼女と一緒にそのすべてに入るのが待ちきれない。

グッドバイにようこそ、アンナ・スイ。

ここにいられることは素晴らしいことだ。

This is a particular design hero, shopping hero, collecting hero.

これは特定のデザインのヒーローであり、ショッピングのヒーローであり、収集のヒーローである。

We have to just dive in and get into your shopping philosophy.

あなたの買い物哲学に飛び込むしかない。

Because I know that you are not someone who's shy.

あなたがシャイな人ではないことを知っているから。

When you see something that you want, you find a way to get it.

欲しいものを見つけたら、それを手に入れる方法を見つける。

最初のショーを振り返っていただけますか？

So our first guest of season two of The Goodbye was Linda Evangelista.

というわけで、『グッドバイ』シーズン2最初のゲストはリンダ・エヴァンジェリスタ。

And I know she was a part of your first show.

彼女があなたの最初のショーに参加したことも知っている。

I know that you guys were friends and hung out.

君たちが友人でつるんでいたことは知っている。

But tell me how that all came together and how those supers were a part of it.

しかし、そのすべてがどのように組み合わされ、スーパーがどのようにその一部となったのかを教えてほしい。

And I don't know how it felt, how it launched you.

そして、それがどのように感じられ、どのように発進したのかは分からない。

アナ・スイが語る90年代グランジ、ヴィンテージ収集、そしてシグネチャー・スタイル｜The Good Buy｜ザ・グッドバイ｜Harper's BAZAAR ハーパーズ バザー (Anna Sui Talks '90s Grunge, Collecting Vintage, and Signature Style | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

stuff

regret

conquer

crush