Name: 東京の最も奇妙な小さなアパートに潜入 (Inside Tokyo's STRANGEST Tiny Apartment)
Uploaded: 2025-07-17T08:59:01.000Z
Duration: 14 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This tiny Tokyo apartment is, well, different.

この東京の小さなアパートは、まあ、変わっている。

to 不定詞

Now, from the outside, you wouldn't even be able to tell.

今、外から見たらわからないだろう。

It's quite unassuming, almost even normal.

とても地味で、ほとんど普通でさえある。

But, then you walk inside the building, and you are greeted by, well, this.

しかし、建物の中に入ると、まあ、これが出迎えてくれる。

Each of the units we're going to see today are really unique.

今日お見せする各ユニットは実にユニークだ。

Well, they're actually two separate staircases, and they lead to completely different places, so if you take the wrong one, you'll never get where you want to go.

まあ、実際には2つの階段は別々で、まったく違う場所につながっているから、間違ったほうに乗ったら、行きたいところにたどり着けない。

If you come home inebriated or a little extra tired, you'll never get to your house.

酩酊状態で帰宅したり、少し余計に疲れていたりすると、家にたどり着けなくなる。

There are elevators, and they're color-coded.

エレベーターがあり、色分けされている。

You see, the green elevator here leads up to the fancy rooms, and then the red elevator here leads to what we'll call the affordable rooms.

緑色のエレベーターは高級な部屋、赤色のエレベーターは手頃な値段の部屋だ。

And that's the side we'll start on today, but we gotta take the stairs, right?

今日はそっちから始めるけど、階段で行くんだろ？

Also, the staircase is completely opposite to the elevator.

また、階段はエレベーターと完全に反対側にある。

So that's fun, and completely not confusing at all, but this place is gorgeous, and it kind of feels like the silo from GoldenEye.

だから楽しいし、まったく混乱しない。でもこの場所はゴージャスで、なんだか『ゴールデンアイ』のサイロのような感じがする。

This is actually what it looks like up at the top.

There's this giant pole here, which kind of blocks your view the way down.

ここに巨大なポールがあって、下りの視界を遮っているようなものだ。

To get from the bottom to the top is 13 floors, and took me a total of, actually it was pretty quick, maybe about a minute and a half, two minutes.

下から上までは13階建てで、トータルで1分半から2分くらいかかった。

Probably wouldn't have been faster if it wasn't like the seventh time I've done it.

たぶん、7回目くらいじゃなかったら、もっと速く走れなかったと思う。

And despite going all the way up there, we're actually right here on the second floor.

そして、あそこまで行ったにもかかわらず、実際にはこの2階にいる。

So at first look, this room seems very normal, but has several hidden features.

この部屋は一見、ごく普通の部屋に見えるが、いくつかの隠れた特徴がある。

そして1つか2つのパズルを解く必要がある。

Now it's Japan, so we start here by taking off our shoes, and right here in the entrance is what I thought was closet space originally, was actually a hookup for your washing machine, your breakers up there.

今は日本なので、まずここで靴を脱ぐ。入り口の右側は、元々はクローゼットスペースだと思っていたのだが、実は洗濯機とブレーカーの接続口だった。

Now, this space does feel disproportionately large, especially considering the size of the rest of the room.

さて、このスペースは、特に他の部屋の大きさを考えると、不釣り合いに大きく感じられる。

So as we go into the room itself, you notice that there's this big curved wall along the side, which makes the room a bit of a weird shape and challenging to use.

部屋そのものに入ると、側面に沿って大きな湾曲した壁があることに気づく。

So they've just plunked this here closet slash storage unit, very awkwardly, just right here.

だから、このクローゼット兼収納庫を、とても不格好に、ちょうどここに置いたのだ。

It has definitely got some depth to it, and the average Japanese person might even consider this to be huge, but I don't know if this size is a plus or a minus, solely because of the amount of space that it takes up in the room.

確かに奥行きがあり、日本人の平均的な感覚からすれば巨大とさえ思えるかもしれないが、この大きさがプラスなのかマイナスなのかは、部屋の中で場所を取るという理由だけではわからない。

Like with the camera right up against the wall, this is all the space you have between here and, like, could you, you could lay down, technically it works.

カメラを壁際に置いて、こことここの間にあるスペースは全部、寝そべることができるんだ。

So I wonder, that is exactly three meters by two and a half meters.

つまり、3メートル×2.5メートルということになる。

But our first big puzzle for the day is where and how would you lay out your bed, which is definitely not a problem in the next unit we're checking out, which is a massive contrast to this one.

しかし、この日の最初の大きな謎は、ベッドをどこにどのようにレイアウトするかということだ。

This is the room as a whole, assuming that this would be your living space.

これが部屋全体であり、ここが居住スペースになると仮定している。

Also, the wide-angle lens does not change the size of the room.

また、広角レンズは部屋の大きさを変えない。

See, punching in, it's the same size, you just see less of it.

ほら、パンチインしても大きさは同じで、見える部分が少ないだけだ。

You have a little kitchen space over here with an induction heater, tiny countertop and sink.

ここにはIHヒーターと小さなカウンター、シンクがある小さなキッチンスペースがある。

これが小さな小さな冷蔵庫だ。

And then this here, I'm guessing just plunks right, right open like that, with a switch for all that, okay.

そして、このスイッチで、このように開いている。

こちらはいわゆるユニットバス。

This is literally just one big plastic capsule that gets installed in here and they can be a challenge to clean.

これは文字通り、大きなプラスチックのカプセルで、ここに取り付けるのだが、掃除が大変なのだ。

Sometimes you actually have to remove these panels right here, otherwise it gets really moldy inside.

時々、このパネルを外さないと中がカビてしまうんだ。

But some of the newer ones are really neat because they'll have like a dryer function built in so you can hang your clothing and just dry it in there.

でも最近のものは、衣類を吊るして乾燥させることができる乾燥機能が内蔵されているものもあって、とても便利なんだ。

I did a whole video where I showed that in Sherry's apartment.

シェリーのアパートでその様子をビデオに撮ったんだ。

上のどこかにリンクしておくよ。

Now, you do have your own little balcony space.

今、あなたには小さなバルコニースペースがある。

And as you can see up here, people will hang their clothing.

ここにあるように、人々は衣類を吊るす。

But oh boy, are these lower floors noisy.

しかし、この低層階はうるさい。

You're right near a major road and a highway, about 20 minutes from Ikebukuro Station by foot.

幹線道路と高速道路に近く、池袋駅から徒歩約20分。

And in here, you'll have your emergency escape ladder, which will attach to here.

そしてここに、緊急脱出用のはしごを取り付ける。

そうすれば、逃げることができる。

Especially considering the fact that this is so far from the station on foot, it's much more expensive than I was expecting.

特に駅から徒歩で遠いことを考えると、思っていたよりずっと高い。

それについてはすぐに説明する。

This right here is just your normal intercom for the front door.

これは普通の玄関のインターホンだ。

But this right here, I've never seen one of these before.

でも、これは見たことがない。

And it took me just a minute to figure out exactly what it was without using Google Lens.

グーグルレンズを使わなくても、それが何なのかを正確に理解するのに1分しかかからなかった。

If you're anything like me, you would see the band and the channel and everything.

私のようなものなら、バンドもチャンネルも何もかも見るだろう。

そして、ああ、これはラジオなんだと思うだろう。

And you would kind of be right, but you would also be completely wrong.

それはある意味正しいが、完全に間違っている。

You see, nowadays, we've got Hulu and Netflix and all of these things.

今はHuluとかNetflixとか、いろいろあるじゃないですか。

And this was that for music 30 years ago.

そして、これが30年前の音楽だった。

This is a streaming box for music that gave access to some 70 channels.

これは音楽用のストリーミング・ボックスで、約70チャンネルにアクセスできる。

And I had to kind of search around the apartment to figure out, well, where does the sound come out of?

Because you see, there are no speakers anywhere in the entire apartment.

というのも、アパートのどこにもスピーカーがないのだ。

These over here are lights, and then this down here is an air conditioner unit, an actual kind of rare and interesting one.

これは照明で、この下にあるのはエアコンのユニットだ。

You've got this right down here, which is just a vent for airflow.

And then when I looked over here, I noticed that we had a port here for fiber optic hookup.

そして、ふとこちらに目をやると、光ファイバー接続用のポートがあることに気づいた。

And then right here beside the TV hookup, there are actually speaker and audio hookups right here.

そして、テレビ接続口のすぐ横には、スピーカーとオーディオの接続口がある。

And this apartment is nearly 40 years old.

しかも、このアパートは築40年近い。

You should have seen the nerdy smile on my face when I found that for the first time.

それを初めて見つけたときの私のオタクっぽい笑顔を見るべきだった。

私はまだバカみたいに笑っている。

But aside from this, one of my favorite features is just how tall the ceilings in this place are.

それはさておき、私が気に入っている特徴のひとつは、ここの天井の高さだ。

The ceilings in here are actually so high that I can barely touch them even if I jump.

実際、ここの天井はとても高く、ジャンプしてもほとんど触ることができない。

Now the question is, where do we put the bed?

さて、問題はベッドをどこに置くかだ。

With this much vertical space, I think your best bet would be having one of those kind of bunk beds where the bed is actually up here.

これだけ縦長のスペースがあるのなら、二段ベッドのような、ベッドがこの上にあるタイプがベストだと思う。

You have a desk here, maybe a little dresser or something there.

ここに机があって、そこに小さなドレッサーか何かがある。

If you do it well enough, you could probably even just completely get rid of this thing over here if they let you.

十分にうまくやれば、彼らが許してくれるなら、おそらくこっちのものを完全に取り除くことだってできるだろう。

A lot of Japanese apartments are very, very strict about what you can and can't do.

日本のアパートの多くは、やっていいことと悪いことにとてもとても厳しい。

Can't put holes in the walls, can't hang things on the wall.

壁に穴を開けることも、壁に物を掛けることもできない。

しかし、このスペースをどう使うのか？

Okay, so this next unit is wild, but it's up on like the 12th floor.

次の部屋はワイルドだけど、12階にあるんだ。

だからエレベーターに乗るよ。

So while the red side of the building has four units per floor, the green side only has two.

つまり、赤側は1フロアに4戸あるのに対し、緑側は2戸しかない。

And this one right here, this is our unit.

そして、ここにあるのが我々のユニットだ。

And this place is actually so big and luxurious.

それにここは実際、とても広くて豪華だ。

どうして同じスペースにあるんだ？

じゃあ、こっちからやり直そうか。

Starting right in here where you have your massive bath and shower room.

巨大なバスタブとシャワールームがある。

そしてこの出入り口は信じられないほど巨大だ。

This feels kind of excessive by Japanese standards.

これは日本の基準からすると過剰な感じがする。

And this, that's actually just a really nice bath and shower though.

そして、このバスタブとシャワー。

This is what you get in here and this has to be one of the biggest baths I've seen in  Definitely one of the nicest showers.

これは、私が今まで見た中で最も大きな浴槽のひとつであり、最も素敵なシャワーのひとつに違いない。

そして、このシャワールームは最高だ。

If I ever renovate, I want something like this in my place.

もし私がリフォームをすることがあれば、このようなものを自分の家に置きたい。

実際、ほとんど始動していない。

字幕リスト動画再生

東京の最も奇妙な小さなアパートに潜入 (Inside Tokyo's STRANGEST Tiny Apartment)

absolutely

massive

figure

completely