Name: ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』 - クリフがプッシーキャットを乗せる (Once Upon A Time In Hollywood - Cliff gives a ride to Pussycat)
Uploaded: 2025-07-17T04:26:15.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

レディース＆ジェントルメン、ビートは続く。

KHK, Los Angeles. 331 in Los Angeles, this is The Resound Speed.

ロサンゼルスのKHKロサンゼルスの331、リサウンド・スピードです。

I know that it's tough, and you're saying then.

La-la-la-la-la-la-la-la-la And you're staying home, I'm all alone.

La-la-la-la-la-la-la-la-la Won't you, won't you, won't you bring a little wine?

And I can buy All that you want to And I know that you do Come in here and love with me.

そして、私はあなたが望むすべてを買うことができる。

August night and the leaves hanging down And the grass on the ground smelling sweet.

8月の夜、葉が垂れ下がり、地面の草が甘い香りを放つ。

The phone on the play outside the town And the sound of the good gospel beat.

街の外を流れる電話、そしてゴスペルの心地よいビート。

Such a ragged tent Where there ain't no tree.

木もないところにこんなボロテント。

And that gospel roof Telling you and me It's a long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long show.

そしてそのゴスペルの屋根は、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、ショーだと、君と僕に伝えている。

Ladies and gentlemen, go home, Because everyone knows it's a long, long show.

皆さん、お帰りください。長い長いショーになることは誰もが知っています。

You hitch up and down Burbank Boulevard all day till someone says they'll drive you to Chatsworth?

誰かがチャッツワースまで送ると言うまで、一日中ヒッチハイクでバーバンク大通りを上り下りするのか？

観光客は私を運転するのが大好きだ。

I'm their favorite part of their L.A. vacation.

私は彼らのL.A.での休暇の一番の楽しみなのだ。

You know, they'll be telling stories about the Hollywood hippie girl that they gave a ride to the movie ranch for the rest of their lives.

ハリウッドのヒッピー少女を映画牧場に乗せて行った話は、一生語り継がれるんだ。

That's where you're going, Spahn movie ranch?

そこに行くのか、シュパーン映画牧場？

So you and a bunch of friends like you all live at Spahn movie ranch?

では、あなたと同じような友人たちは、みんなシュパーン映画牧場に住んでいるのですね？

So you want to go down here and get on the Hollywood freeway?

ハリウッドのフリーウェイに乗りたいのか？

Are you some old cowboy guy that used to make movies there?  What?

昔そこで映画を作っていたカウボーイのおっさんか？  え？

You'd be surprised how accurate that description of me really is.

その表現が本当に正しいことに驚くだろう。

Some old cowboy guy that used to shoot movies at Spahn ranch.

昔、スパーン牧場で映画を撮っていたカウボーイのおっさんだよ。

So you used to make westerns at the ranch back in the old timey days?

昔は牧場で西部劇を作っていたんですか？

Well, by the old timey days, you mean television eight years ago.

昔というのは、8年前のテレビのことだね。

いや、僕はスタントマンなんだ。

They just say lines that other people write and pretend to murder people on their stupid TV shows.

彼らはただ、他人が書いたセリフを言い、くだらないテレビ番組で人を殺すふりをするだけだ。

Meanwhile, real people are being murdered every day in Vietnam.

一方、ベトナムでは毎日、現実の人々が殺されている。

少年よ、おお、なんということだ。

字幕リスト動画再生

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』 - クリフがプッシーキャットを乗せる (Once Upon A Time In Hollywood - Cliff gives a ride to Pussycat)

stuff

bunch

tough

pretend