Name: ユフーと仲間たち（2012年ギャグ吹替版） - 第25話：モグラの実 (部分的に修復) (YooHoo and Friends (2012 Gag Dub) - Episode 25: Mole Berries (SOMEWHAT RESTORED PARTIALLY))
Uploaded: 2025-07-05T20:31:00.000Z
Duration: 12 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

Once upon a time, there were five executives Who destroyed the earth for money Mother Nature got mad and called the town Hey, Dad, you'd better stop or you're sleeping on the couch, honey So all the time, samples five and two Plucky, cuddly, speedy flies to places they plunder Gemstones they must recover Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Find all the gems that I did plant A wish to all of you, I'll grant What would you wish for, boy?

むかしむかし、あるところに5人の重役がいました。お金のために地球を破壊したのです。大自然は怒って、町に電話をしました。

So grab the ball, big go Otherwise, we have no show You and friends!

そうでなければ、ショーがない！

I'm Lemmy I'm Rudy I'm Penny I'm Cirrus Look at my back!

僕はレミー、僕はルディ、僕はペニー、僕はシーラス！

Da-da-da-da-da-da-da-da Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm Hmm, my face could use a little something special tonight Let's see...

Oh, I'll be even more beautiful for Father Time's mysterious romantic dinner Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm That taco truck won't wait Oh, honey cakes!

ファーザー・タイムのミステリアスでロマンチックなディナーのために、私はもっと美しくなるわ！

Uh, sugar pants I'm sure those spots will go away soon Uh, just think It could be worse Uh-oh It's worse!

あ、シュガーパンツ......そのシミはすぐに消えると思うよ！

君や友人たちにこの問題を解決してもらうんだ！

Okay, baby buns And get me more magazines!

よし、ベイビー・バンズ、もっと雑誌をくれ！

No time to chat Got a small emergency at home thanks to you Remember those nasty cork mole berries you genetically engineered?

おしゃべりしている暇はないんだ。 おかげさまで家に小さな緊急事態が発生した。

You made mole pills from those things which were supposed to give people only one beauty mole Hey, baby, your career is over Say goodbye to Hollywood, doll You're finished, D-actor!

ホクロ一つで美ホクロになるはずの薬で、ホクロの薬を作ったんだ！

But they gave you too many moles and made you have real moles on the inside So you left those nasty cork mole berry bushes in the forest where they hurt the animals Now get rid of those bushes And remember, the blackberries are okay to eat But the red ones ain't Oh, and there's a gem hidden in the pond as a reward Got it?

でも、モグラの数が多すぎて、モグラの内側に本物のモグラがいるようにされたんだ。だから、コルクモグラの実の茂みを森に残して、動物たちに害を与えた。

父なる時間よ、我々はそれに乗っている！

ベビーチーズ、テレビを持ってきてくれる？

I'm gonna be in here for a long time Charming!

私は長い間ここにいることになる！

We will have those gems soon But it's been months We skipped my birthday for this?

でも、もう何ヶ月も経ってしまった。

Yeah, because those gems are all-powerful We must not stop until we get them Let's stop and take a snack break Hold on!

そう、あの宝石は万能だから、手に入れるまで立ち止まってはいけない！

Those berries could be dangerous and make us sick I'll give them a strict poison test while you wait here Well, my poison test is complete They smell fine, which means they are safe to eat Let us trust that flimsy test and eat them all, yeah?

そのベリーは危険で、私たちを病気にするかもしれない。あなたがここで待っている間に、厳密な毒物検査をするよ。

You said the berries were safe to eat Uh, I did?

ベリーは食べても安全だと言ったね。

Maybe I had temporary insanity Did you think of that?

もしかしたら、私は一時的に正気を失っていたのかもしれない。

It's your fault for not stopping me And you call yourselves my friends We're sorry Yeah, you better be!

僕を止めなかったのは君たちの責任だし、君たちは僕の友人を名乗っている！

Well, this is a great way to get rid of the safe berries It's also a great way to recycle Chiru, that was a surprisingly smart thing to say I actually said it earlier She stole it from me But it's cool Now let's find the gem cleverly hidden in the pond first Then come back and take care of the red moleberries Oh, and Chiru, stop stealing my lines, okay?

まあ、これは安全なベリーを処分するいい方法だし、リサイクルするいい方法でもあるんだけどね。

Okay, sorry I wish our moles didn't go away They made me feel pretty Don't you ever say that again!

ごめんね、私たちのほくろがなくならないことを願うわ！

Beauty moles are only for important people Not you too, got it?

美容ほくろは大事な人だけのものだ。

I think they're looking for another gem Oh, right!

別の逸材を探しているようだ！

That's what I thought Looking for gems While they do that, let's have dessert Don't eat that!

そうだ、宝石を探してるんだ。その間にデザートを食べよう！

It's probably poisonous Here, take a risk and eat this to find out what it tastes like If you're alive afterwards, we'll celebrate Yeah, do it It could taste like chicken Well, I do like chicken I'm celebrating my aliveness Oh, yeah, it did taste like chicken Raw, screaming chicken Oh, I...

たぶん毒があるんだろうけど、思い切ってこれを食べて、どんな味がするか試してみて。

A simple berry couldn't cause that, could it?

ただのベリーがそんなことをするはずがないだろう？

Try it and see for yourself Well, he is the boss Guess I better do what he says Where did that red berry go?

まあ、彼はボスだから、彼の言うとおりにしたほうがいいだろう。

マガジンに行けと言ったじゃないか！

彼らはまだ宝石を手に入れていないのか？

Well, I bet we can get to it first But it will require a plan so ingenious and calculated That you and friends won't believe the eyes So, the plan is that Pookie 16 swims around and finds the gem or something like that But he can't swim That's his problem, not ours!

プッキーが泳ぎまわって宝石を見つける、そんな計画だ！

Nope, I'm just drowning here Thanks, it smells like you in here Gotta go!

いや、ここで溺れているだけだ ありがとう、ここは君の匂いがする！

My friends always say they can't do anything right without me Or is it do anything right with me?

私の友人たちはいつも、私なしでは何もできないと言う。

スローモーションが好きなんだ！

Now if you don't mind, I'd kinda like to pass out now Careful!

もしよければ、今すぐ気を失いたいんだ！

You almost broke the gem when you passed out!

気絶して宝石を壊すところだった！

He's shaking and foaming from the mouth So, should we run?

彼は口から泡を吹いて震えている。

Uh-oh, I think we covered him in poison ivy He won't notice Hey, hi Pookies!

Oh, Pookie 16 is taking a break He looks sick!

ああ、プーキー16が休んでいる！

Maybe I can help make him better There is no saving him!

Best to let him fade away, where his tortured spirit will haunt the earth!

彼の苦悩に満ちた魂が地上に取り憑くように、このまま消え去るのが最善だ！

おい、フラッシュバックが起きたぞ！

Chi-Wu, I told you not to lick that toad!

チーウー、あのヒキガエルを舐めるなと言っただろう！

As in, I'm pre-meditating that this will work Works for me!

これは自分にとってうまくいくだろう、とあらかじめ推測しているようなものだ！

I had the craziest dream, and you were there!

最高にクレイジーな夢を見たんだ！

お前の哀れな人生を救っただけだ！

See you next time you try to steal our gems!

今度、我々の宝石を盗もうとしたら、また会おう！

そして、僕の夢を見るのはやめてくれ。