...until I found a great article about getting organized on Pinterest.

···私はPinterestの上で組織を取得についての素晴らしい記事を見つけたまで。

What’s Pinterest? Well it’s a great new site that helps me be a better mom, wife, and household manager.

Pinterestはは何ですか？まあそれは私がより良いお母さん、妻、そして家庭のマネージャーになることができます偉大な新しいWebサイトの。

I’ve told all my girl friends about it. And boy do we have a lot to be thankful for!

私はそれについてのすべての私の友人に話してきました。そして少年は、我々は感謝することがたくさんあるよ！

I used to clean, and clean, and clean...

私はきれいにするために使用され、清潔できれいな...

...and the tub always looked dirty! Even my mother-in-law noticed.

···とバスタブはいつも汚れて見えた！でも、私の義母は気づいた。

Thanks Pinterest for finally showing me how to get that ring-around-the-tub to disappear!

おかげで最終的にどのようにリング一周バスタブが消えて得るために私を示すためのPinterest ！

As a busy mom with demanding kids I never knew how to get them the vegetables they needed.

厳しいキッズで忙しいお母さんとして、私は彼らが必要な野菜を取得する方法を知らなかった。

Now I know how to sneak those pesky veggies into my kids' desserts!

今、私は自分の子供のデザートにそれらの厄介な野菜をこっそりする方法を知っている！

Thanks to Pinterest, I know how to install spyware on my husband's computer.

Pinterestはのおかげで、私は私の夫のコンピュータにスパイウェアをインストールする方法を知っている。

Now he’ll never get anything past me!

今、彼は私を超えて何かを得ることは決してないだろう！

Thanks to Pinterest I can even make my own cleaning supplies that get rid of the worst stains.

Pinterestはのおかげで、私は最悪の汚れを取り除く私自身のクリーニング用品を作ることができます。

Even blood!

血さえ！

My mother-in-law will have nothing to say anymore.

私の義母はもう何も言うことはありません。

The kids have a bake sale 2 to 3 times a month,

子供たちは、月あたり3回までベークセール2を持っている

and as a perfect mother, I’m expected to wow the PTA with another one my brilliant ideas.

と完璧な母親として、私は、別の1私の華麗なアイデアを持つPTAすごい期待してい。

It’s non-stop. But thanks to Pinterest I always have a new original.

それはノンストップです。しかしPinterestはのおかげで、私は常に "新しいオリジナル"を持っている。

On Pinterest, I found some great tips on how to get lipstick stains off my husband's collared shirts.

Pinterestの上で、私は私の夫の襟付きシャツオフ口紅の汚れを取得する方法についていくつかの大きなヒントを見つけた。

Even if they’re from the dirty whore he’s been sleeping with!

彼らは彼がして寝ているの汚い娼婦から方にも！

Did you know a mixture of bleach, baking soda, and vinegar will dissolve most things?

あなたは漂白剤、重曹、酢の混合物は、ほとんどのものを溶かすことを知っていましたか？

Even bone!

骨さえ！

Honey! Have you seen my mother?

ハニー！あなたは私の母を見たことがありますか？

She just disappeared!

彼女は姿を消した！

Forever.

永遠に。

Cinnamon covers up most flavors. It’s true. I saw it on Pinterest.

シナモンは、ほとんどの味をカバーしています。それは本当だ。私はPinterestの上でそれを見た。

Mom!

ママ！

Everyone needs break.

誰もがブレークを必要とします。

Thanks Pinterest, for that great tutorial on changing locks.

おかげPinterestは、変更するロックに関するその偉大チュートリアルに。

Open the door, Sharon!

ドアを開き、シャロン！

Let me in!

にさせて頂いております！

Oh, you're never getting in here!

ああ、ここで取得したことがないよ！

Or here!

あるいはここにある！

Please let me in!

にさせて頂きます！

I love you!

私はあなたを愛しています！

Thanks Pinterest, for making our crazy lives just a little bit easier.

おかげPinterestは、私たちの狂った生活が少しだけ簡単に作るため。

Thanks Pinterest!

感謝のPinterest ！

And the check.

とを確認します。

I ate that Ritz cracker because I wished to live deliberately.

私は意図的に生きることを望んだので、私はそのリッツクラッカーを食べました。

Oh my god, to front only the essential facts of life.

なんてこった、人生の唯一の本質的な事実前に。

And not, when I came to die, discover that I had not lived!

私は死ぬために来たときと、私が住んでいなかったことを発見していない！