Name: 東京・新宿のマスト・スポット9選！ (9 Must Visit Spots in Shinjuku, Tokyo!)
Uploaded: 2025-06-20T17:40:38.000Z
Duration: 18 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Shinjuku is a vibrant district here in Tokyo known for its bustling atmosphere, shopping and nightlife.

新宿は賑やかな雰囲気、ショッピング、ナイトライフで知られる活気ある街だ。

現在進行形

So we're going to take you to some of the best spots.

そこで、最高のスポットをいくつか紹介しよう。

Right outside the east exit of the JR Shinjuku station is a super realistic 3D cat on this 4K screen.

JR新宿駅東口を出てすぐ、4Kスクリーンに映し出される超リアルな3Dの猫。

And back when it came out in 2021, it went viral.

そして2021年に公開されたとき、それは大流行した。

The news was reporting on it and nowadays it's like a landmark.

ニュースでも報道され、今ではランドマークのようになっている。

人々はここに来て写真を撮る。

I've been here for about 10 minutes and I've seen so many tourists grabbing their photos and videos.

ここに来て10分ほどだが、多くの観光客が写真やビデオを撮っているのを見た。

So definitely check it out when you're around.

だから、近くに来たら絶対にチェックしてね。

And it's fun because now there's different variants of the famous cat.

そして、今では有名な猫のさまざまなバリエーションがあるので楽しい。

Like he's got a police hat on, he's endorsed by the local police force and he's sometimes like, you know, meowing into the microphone.

警察の帽子をかぶって、地元警察のお墨付きで、時々マイクに向かってニャーニャー言うんだ。

So there's always something new to watch.

だから、常に新しいものを見ることができる。

Oh and they also do other creative things with other franchises like Spy Family and a few others.

それに、スパイファミリーや他のフランチャイズでもクリエイティブなことをやっている。

So you'll never know what you'll get to see.

だから、何が見られるか分からない。

As you're crossing right in front of the cat, there's actually a new izakaya spot.

猫の目の前を横切っていると、実は新しい居酒屋スポットがある。

And I haven't dined here before because there are so many restaurants in Shinjuku.

新宿にはレストランがたくさんあるから、ここで食事をしたことがないんだ。

But maybe later tonight we can come back.

でも、今夜のうちにまた来よう

One of the cool things about the vibe here is that you're kind of seated on the street.

ここの雰囲気のクールなところは、通りに面して座っているようなところだ。

So you really get to feel the vibe and feeling of Shinjuku to, you know, the maximum.

だから、新宿の雰囲気やフィーリングを最大限に感じることができるんだ。

One of the great things about Shinjuku is while you're walking around, there's so much to take in.

新宿の素晴らしいところのひとつは、歩いている間にたくさんのことを吸収できることだ。

Like look at all the colors of the neon lights.

And there are just so many restaurants and shops that you can walk into.

それに、歩いて入れるレストランや店がたくさんある。

I've been here probably a hundred times and tourists come here maybe once or twice.

私はおそらく100回はここに来ているし、観光客は1、2回しか来ない。

So you really got to like pick and choose what's good.

だから、何がいいかを選ぶ必要があるんだ。

So we're going to show you today some of the best places.

そこで今日は、最高の場所をいくつか紹介しよう。

One of the most iconic places in Shinjuku is definitely this Kabuki Central Road where there's a huge crossing.

新宿で最も象徴的な場所のひとつは、間違いなくこの歌舞伎セントラルロードである。

And right in front of us is the Godzilla.

そして目の前にはゴジラがいる。

And I want to take you down as close as we can.

そして、できる限り近くまで連れて行きたい。

それと、ロバもお見逃しなく。

If you're in Japan and kind of want to check out the latest movies, don't go to any other cinema than this one here.

もしあなたが日本にいて、最新の映画をチェックしたいなら、ここ以外の映画館に行ってはいけない。

Because you can say, I watched a movie where Godzilla is.

ゴジラが登場する映画を観たと言えるからだ。

So watch the latest Ghibli, anime, whatever you like in there.

そこで最新のジブリやアニメなど、好きなものを見よう。

But today I'm not watching a movie, unfortunately.

でも、今日は残念ながら映画を観ない。

Back in 2015, this Godzilla head suddenly appeared in Kabukicho when the building first opened.

2015年、歌舞伎町にこのゴジラの頭部が突如出現した。

And these days you can get up close and personal with it by entering the hotel grocery where you can sit at the cafe and take a photo.

そして最近では、ホテルの食料品売り場に入れば、間近でそれを見ることができ、カフェに座って写真を撮ることができる。

At the moment you can't go outside but hopefully it will reopen in future.

現在は外に出ることはできないが、将来的に再開されることを期待したい。

There's no better way to enjoy a movie than at the Toho cinema with the iconic Godzilla.

ゴジラを象徴する東宝の映画館で映画を楽しむほど素晴らしい方法はない。

Come inside and you'll get a great view of Shinjuku at night time or pop into the souvenir store where they'll feature a lot of goods from movies that are currently running as well as some awesome merch.

中に入れば、新宿の夜景が一望できる。また、土産物店には、現在上映中の映画のグッズや、素晴らしいグッズがたくさん並んでいる。

Right behind me is the Tokyo Kabukicho Tower which only opened, I believe, last year.

私の真後ろにあるのは、確か昨年オープンしたばかりの東京歌舞伎町タワーだ。

だから、新宿のシーンではとても新しい。

But it is one of the biggest complexes in all of Japan.

しかし、日本最大級の複合施設である。

And I believe it comprises of different levels.

そして、それはさまざまなレベルで構成されていると思う。

The first floor is like, you know, we've got a Starbucks and then we've got restaurants.

1階にはスターバックスがあって、レストランもある。

次の階にはゲームセンターがある。

And they even have a club on the bottom floor.

And then there's hotels as well as fancy restaurants.

そして、ホテルや高級レストランもある。

So we're going to take you along and see what's happening.

だから私たちは、何が起こっているのか、一緒に見ていくつもりだ。

It's a little early in the evening for the real action.

これは実際には48階建ての高層ビルだ。

そして、日本で19番目に高いビルである。

So that just gives you a perspective on just how big this thing is.

だから、このことがどれだけ大きなことなのかがわかるというものだ。

If you happen to be leaving Japan or arriving, you can get a bus directly to Haneda and Narita Airport from this little bus terminal here right underneath Kabukicho Tower which is super conveniently located.

日本を出国するときや到着するときは、歌舞伎町タワーの真下にあるこの小さなバスターミナルから羽田空港や成田空港行きのバスに直接乗ることができる。

So yeah, I would use this if I was staying in the area.

そうそう、この地域に滞在するのであれば、私はこれを利用するだろう。

Make sure you keep your eyes peeled because I've just spotted another little Godzilla.

目を凝らして見ていてほしい。また小さなゴジラを見つけたからだ。

He's everywhere, tearing down the city of Tokyo.

彼はどこにでもいて、東京の街を荒らしている。

The moment you come up the escalators, you're greeted by all these lights as well as restaurants because this is Kabuki Yokosho Food Hall.

エスカレーターを上がると、そこは歌舞伎横丁フードホール。

And there's about 10 different restaurants and they have different types of seating.

約10のレストランがあり、それぞれ席のタイプが違うんだ。

And I believe that each restaurant has like a different food theme and you can taste all the culinary delights of Japan throughout the whole country, not just Tokyo.

また、レストランごとに異なる食のテーマがあり、東京だけでなく日本全国で日本の食の楽しみを味わうことができると思う。

猫のようにスポットを当てたこともある。

I think it is a little bit of a gimmicky place for the locals but I do think as a tourist, it's definitely worth checking out because this has just got everything in one little area.

地元の人たちにとっては、ちょっとギミックが多い場所だと思うけど、観光客としては、ひとつの小さなエリアにすべてが揃っているので、チェックする価値は絶対にあると思う。

この場所の広さに感動したよ。

And don't be fooled, it's only about 5pm so it's not peak hour.

騙されてはいけない、まだ午後5時頃だからピーク時ではないのだ。

There's going to be a lot of people filling up in here.

ここにはたくさんの人が詰めかけるだろう。

Also, all these smells are just making me really hungry.

それに、この匂いを嗅いでいると、すごくお腹が空いてくる。

These are so frustrating but so addictive.

悔しいけど、病みつきになる。

This is the arcade inside the tower and it is quite pricey here.

ここはタワーの中にあるアーケードで、かなり値段が高い。

About 400 yen for one go unless you come to these smaller ones because I don't have the budget.

予算がないので、こういう小さい店に来ない限り、1回で400円くらい。

また、イベントも開催される。

But I'm just here spending my money so come up here if you want to play some typical Japanese arcade games or you can buy cards.

でも、僕はただお金を使いに来ただけだから、日本の典型的なアーケードゲームがやりたければここに来ればいいし、カードを買うこともできる。

I believe there's lots of different cards.   Or gacha gacha which are the capsule machines.

いろいろなカードがあると思います。   あるいは、ガチャガチャはカプセルの機械です。

Unfortunately, I do have to warn you about one thing in the Kabukicho area of Shinjuku which is where I'm walking right now.

残念なことに、今歩いている新宿の歌舞伎町でひとつ注意しなければならないことがある。

There are a lot of scams prevalent so do not by any means follow anyone into a bar or kind of room or anywhere if they try and bring you in from the streets.

多くの詐欺が蔓延しているため、バーや部屋のようなところ、路上からあなたを連れてこようとする人がいたとしても、絶対について行かないこと。

There are a lot of people who get drugged and their money is stolen so be careful out there.

薬を盛られてお金を盗まれる人も多いので、気をつけてください。

Always go out with a friend in Kabukicho.

歌舞伎町では必ず友人と出かける。

それが安全でいるための方法だ。

But other than that, you can enjoy Japan.

でも、それ以外は日本を楽しむことができる。

You might be surprised to find out that there is actually a really beautiful shrine in the middle of Shinjuku.

新宿のど真ん中に実に美しい神社があることに驚くかもしれない。

It's called Hanazono Shrine and it's one of my personal favorites because although moments ago I was walking through Kabukicho as well as Golden Gai which is adjacent to the shrine the moment you walk in here, it's silence.

というのも、さっきまで歌舞伎町を歩いていて、この神社に隣接するゴールデン街も歩いていたのだが、この神社に入った瞬間、静寂に包まれるのだ。

Mostly anyway, except for a siren in the distance.

And today there seems to be a festival going on but usually you can come here any time of day and you can find a little bit of peace even though we're in the heart of this bustling city.

今日はお祭りがあるようだけど、普段はいつでもここに来れるし、この喧騒の街の中心部にいながらも、ちょっとした平穏を見つけることができる。

And apparently, this is the most important Shinto shrine in Shinjuku.

そして、ここは新宿で最も重要な神社らしい。

And if you do want to experience another side to this shrine my tip is to come on a Sunday because they hold an antique fair where they'll sell lots of different Japanese traditional crafts and items.

もしこの神社の別の側面を体験したいのであれば、日曜日に来ることをお勧めする。アンティークフェアが開催され、日本の伝統工芸品やアイテムがたくさん売られているからだ。

And if you come in the summer, early summer there'll be a festival.

そして夏、初夏に来ればフェスティバルがある。

So lots to check out at this lovely traditional old shrine.

この素敵な伝統ある古い神社には、チェックすべきものがたくさんある。

Do not underestimate the heat and humidity that Japan faces every summer.

日本の夏の暑さと湿度を甘く見てはいけない。

字幕リスト動画再生

東京・新宿のマスト・スポット9選！ (9 Must Visit Spots in Shinjuku, Tokyo!)

stick

grab

recommend

iconic