Name: 全日空（ANA）プレミアムエコノミー搭乗記 - ORD - NRT - ボーイング777-300型機 (All Nippon Airways (ANA) Premium Economy Review - ORD to NRT - Boeing 777-300)
Uploaded: 2025-06-20T17:39:37.000Z
Duration: 6 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I've always heard that ANA, All Nippon Airways, had the same high-quality service as JAL,

ANA（全日空）はJALと同じように質の高いサービスを提供していると聞いていた、

Japan Airlines, so when I saw a round-trip ticket to Japan with ANA at a good price in

日本への往復航空券を格安で手に入れることができた。

10月、私はそれに飛びついた。

Once I booked my flight, I was able to see what movies would be playing and what drinks would be served on the plane as well.

フライトを予約すると、どんな映画が上映されるのか、どんな飲み物が機内で提供されるのかも見ることができた。

Originally, I booked regular economy seats, but about a week before my flight, I received an email from ANA informing me of their new bidding upgrade program.

当初は普通のエコノミー席を予約していたのだが、フライトの1週間ほど前に、ANAから新しい入札アップグレードプログラムの案内メールが届いた。

I was given the opportunity to submit a bid for premium economy seats.

私はプレミアムエコノミー席の入札をする機会を与えられた。

I decided to give this a try and bid ¥28,000 for each flight, which was about $200 US dollars.

私はこれを試してみようと思い、各フライトに28,000円（約200米ドル）を入札した。

ANA considered this a fair amount, so I wasn't too optimistic about winning the bid, but 48 hours before my flight, I received an email from ANA saying that my bid got accepted!

ANAはこれを妥当な金額と考えていたので、私は落札をあまり楽観視していなかったが、フライトの48時間前にANAから私の入札が受理されたというメールが届いた！

So my flight from Chicago to Narita was upgraded to premium economy.

シカゴから成田へのフライトはプレミアムエコノミーにアップグレードされた。

My seat was automatically chosen for me at 26G, which was the aisle seat in the middle section, and I was fine with that.

私の席は自動的に26Gに選ばれ、真ん中のセクションの通路側の席だった。

With the premium economy ticket, I was able to use the United Club Lounge at Chicago O'Hare.

プレミアムエコノミーのチケットで、シカゴ・オヘアのユナイテッド・クラブ・ラウンジを利用することができた。

I was able to enjoy the lounge for about an hour and had some yogurt, cereal, and coffee.

約1時間ラウンジを楽しむことができ、ヨーグルト、シリアル、コーヒーを飲んだ。

I also tried a muffin, but it was really dry.

マフィンも試したが、本当にパサパサしていた。

They also had some hot foods like sausage and eggs.

ソーセージや卵などの温かい食べ物もあった。

The club lounge was right in front of the gate I was departing from at gate B17, so it was in a really convenient location.

クラブラウンジは私が出発するゲートB17の目の前にあり、本当に便利な場所にあった。

ANAの取締役会はグループで構成されている。

Group 1 and 2 line up first, followed by 3, 4, and 5.

グループ1と2が最初に並び、3、4、5と続く。

Even though I had premium economy seats, I was in group 5, the last group.

プレミアムエコノミー席だったにもかかわらず、私は最後のグループ5だった。

They explained that they do this based on where passengers are sitting on the plane.

彼らは、乗客が飛行機のどこに座っているかによって、このようにしていると説明した。

The aircraft flying from O'Hare to Narita was a Boeing B777-300.

オヘアから成田へ飛んでいたのはボーイングB777-300だった。

This plane seemed a little outdated than the other international flights I've been on.

この飛行機は、私が乗った他の国際線より少し古く感じた。

It was a 2-4-2 configuration, and I had the middle aisle seat at 26G.

2-4-2のコンフィギュレーションで、私は26Gの真ん中の通路側の席だった。

Once everybody was on board, I noticed that the two seats next to me were empty, so I was able to utilize the space next to me as well, which is always nice.

全員が乗り込むと、隣の2席が空いていることに気づいた。

At the seat, there was a pillow, blanket, slippers, and headphones.

座席には枕、毛布、スリッパ、ヘッドホンがあった。

Once the plane is in the air, the flight attendants come by with a tray of amenities like masks, earplugs, toothbrush, and more.

飛行機が空を飛ぶと、客室乗務員がマスクや耳栓、歯ブラシなどのアメニティをトレイに乗せてやってくる。

シートはゆったりしていてよかった。

It actually reclined back more than I expected.

実際、思っていた以上に背もたれがリクライニングした。

There's a footrest in the front and a foot recliner underneath the seat with plenty of legroom.

フロントにはフットレスト、シート下には足元の広いリクライニングチェアがある。

I didn't use the footrest, but I use the foot recliner often and it seemed to help me sleep much better on the plane.

フットレストは使わなかったが、フットリクライニングはよく使うし、機内でもぐっすり眠れそうだった。

The tray tables are stored underneath the armrest, and below the armrest was an outlet to plug in electronics, which I use to charge my laptop.

トレイテーブルは肘掛けの下に収納され、肘掛けの下には電子機器のプラグを差し込めるコンセントがあった。

I was surprised that the TV monitors were really outdated.

テレビのモニターが本当に古くて驚いた。

They're very small, especially for premium economy seats, and the screen was not clear at all.

特にプレミアムエコノミー席にしてはとても小さく、スクリーンはまったく鮮明ではなかった。

It seemed like a monitor from 10 years ago or more.

10年以上前のモニターのようだった。

The monitors were touchscreen, but I found that it didn't really work well, so I mostly used the remote that was located at the seat.

モニターはタッチスクリーンだったが、あまりうまく作動しないことがわかったので、ほとんど座席にあるリモコンを使った。

One annoying thing was that while you're watching a movie, if there's an announcement, the volume level is completely different and so loud that I had to take out my earphones every time the PA came on.

ひとつ困ったのは、映画を見ている最中にアナウンスがあると、音量レベルがまったく違って大音量になるので、PAが流れるたびにイヤホンを取り出さなければならなかったことだ。

For the first meal, there was a choice between chicken and beef.

最初の食事はチキンとビーフから選べた。

I chose to get the chicken that came with rice, and I immediately regretted it because it just was not good at all.

私はライス付きのチキンを選んだが、すぐに後悔した。

The chicken was very dry, and the rice was way too mushy and didn't really have any taste.

鶏肉はとてもパサパサしていたし、ご飯はあまりにドロドロしていて味がなかった。

ただ、食事はまったく食べられなかった。

I ate some of the side dishes instead, like the salads and noodles.

その代わり、サラダや麺類などのサイドメニューをいくつか食べた。

After the meal, we got Haagen-Dazs ice cream and a choice of green tea or coffee with a biscuit.

食後にはハーゲンダッツのアイスクリームと、ビスケットに緑茶かコーヒーをチョイス。

For breakfast, we had a choice of orange-flavored chicken or beef and pork meatballs.

朝食はオレンジ風味のチキンか牛肉と豚肉のミートボールから選べた。

Both options did not sound appetizing to me, so I decided not to get anything.

どちらの選択肢も私には食欲をそそるものではなかったので、何も買わないことにした。

The total duration of this flight was 13 hours, but it zipped on by for me.

合計13時間のフライトだったが、私にとってはあっという間だった。

While I was in Japan, 48 hours before my flight back to the States, I got an email from ANA that my bid was accepted for the premium economy seats for this flight as well.

日本にいるとき、アメリカに戻るフライトの48時間前に、ANAからこのフライトのプレミアムエコノミー席の入札が受理されたとのメールを受け取った。

I was so happy because I totally thought that bid did not go through because I didn't hear anything about it.

何も聞いていなかったので、入札は通らなかったと思っていたので、とても嬉しかった。

At Narita Airport, ANA used an automated system where you check in at the kiosk and then place your luggage on the conveyor belt.

成田空港では、ANAは自動チェックイン機でチェックインし、荷物をベルトコンベアーに乗せるシステムを採用していた。

I thought the premium economy ticket would grant me more weight allowance, but it was the standard 50 pounds per luggage, which is about 22.5 kilograms.

プレミアム・エコノミー航空券ならもっと重量許容量があるかと思ったが、標準的な荷物1個あたり50ポンド（約22.5キログラム）だった。

The experience from Narita to Chicago was way better and totally different.

成田からシカゴまでの経験はずっと良かったし、まったく違った。

First of all, the ANA lounge access that comes with the premium economy seat was top notch.

まず、プレミアムエコノミーに付属するANAラウンジアクセスは最高だった。

This was seriously the best airport club lounge I've ever experienced.

今まで経験した空港のクラブラウンジの中で一番良かった。

In addition to the buffet, which had delicious options already, I was able to order freshly prepared food like udon, ramen, or curry.

ビュッフェにはすでに美味しいメニューが揃っていたが、それに加えて、うどん、ラーメン、カレーといった出来立ての料理を注文することができた。

I took advantage of this and ordered tonkotsu ramen.

これを利用して、とんこつラーメンを注文した。

At the buffet, I tried their chicken and that was good as well.

ビュッフェではチキンを試したが、これも美味しかった。

コーヒーとスナックも買った。

I wish I could have tried more of their offerings, like the mini sandwiches, but I was already way too full.

ミニサンドイッチなど、もっといろいろ試してみたかったが、すでにお腹がいっぱいだった。

If you like beer, they actually have self-serve draft beer machines.

ビールが好きなら、セルフサービスの生ビールマシンがある。

There was also some wine and liquor available as well.

ワインや酒も用意されていた。

私は第5グループで、最後に搭乗した。

The boarding seemed a little chaotic because it was in such a small area and everyone tried to cut in line to board first.

乗り場はとても狭く、みんな先に乗り込もうと列に割り込もうとするので、少し混沌としているように見えた。

I was one of the last ones to board on the flight, so by the time I arrived at my seat, most of the overhead bin space was taken.

私はそのフライトで最後に搭乗した一人だったので、座席に着く頃には頭上の荷物入れのスペースはほとんど取られていた。

I was still able to find space for my luggage, but I just found it really annoying that I was one of the last ones to board.

それでも荷物を置くスペースは確保できたが、搭乗する最後の一人になってしまったのは本当に腹立たしかった。

This aircraft was much better than the one that flew from Chicago, but it was still the same model, B777-300.

この機体はシカゴ発の機体よりずっと良かったが、それでも同じモデルのB777-300だった。

Everything was Pokemon themed, which was adorable.

すべてがポケモンをテーマにしていて、かわいらしかった。

I personally don't watch Pokemon, but my niece loves it and I'd love anything anime related anyways, so it was pretty exciting for me.

僕は個人的にはポケモンは見ないんだけど、姪っ子が大好きだし、アニメ関連なら何でも好きだから、かなり興奮したよ。

The TV monitors were much better and much bigger in size.

テレビモニターはずっと良くなっていたし、サイズも大きくなっていた。

I also liked that there were cup holders in between the seats, which were very convenient.

シートの間にカップホルダーがあるのも便利でよかった。

Everything else was pretty much the same with the amenities like leg room, service, etc.

足元のスペースやサービスなど、他の設備はほとんど同じだった。

I purchased Wi-Fi this time and there were three options.

今回Wi-Fiを購入したが、オプションは3つあった。

I chose to get the full flight plan and that was about $22.

私はフルフライトプランを選択し、約22ドルだった。

The Wi-Fi worked pretty well the entire time.

For our first meal, we had a choice between chicken and beef.

I went with the beef stew this time and it was definitely better than the chicken on my last flight.

今回はビーフシチューにしたが、前回のフライトのチキンより断然おいしかった。

For the second meal, we had a choice between fish or pasta.

2回目の食事は、魚かパスタのどちらかを選ぶことができた。

Neither of them sounded appetizing to me, so I just ate my own snack that I brought with me.

どちらも食欲をそそるものではなかったので、持参した自分のスナックを食べただけだった。

Right before we landed in Chicago, we were given a cute Pokemon envelope with some souvenirs, which I thought was a nice touch.

シカゴに着く直前、お土産と一緒にポケモンの封筒をもらった。

The total flight time was about 10 and a half hours and just like the last flight, the time just zipped on by.

総飛行時間は約10時間半で、前回のフライトと同様、あっという間に時間が過ぎていった。

Overall, I really loved my flight experience with ANA and could see why everyone raves about it.

全体として、私はANAでのフライト体験が本当に気に入った。

If I have the opportunity to fly with them again, I most certainly will and I hope they have that bidding program again.

また機会があればぜひ利用したいし、またこのような入札制度があることを願っている。

このレビューを楽しんでいただけたなら幸いだ。

If you did, please give it a thumbs up and if you want to watch more of our videos, please subscribe to our channel.

もしそうなら、親指を立ててください。また、もっと私たちのビデオを見たければ、チャンネル登録をしてください。