Name: カール・ユング - 目的の見つけ方 (Carl Jung - How to Find Your Purpose)
Uploaded: 2025-06-19T18:14:24.000Z
Duration: 7 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

This video was made possible by Brilliant, a math and science problem-solving website that makes learning fun and rewarding.

このビデオは、楽しくやりがいのある学習を可能にする数学と科学の問題解決サイト、ブリリアントによって実現された。

Your purpose is the reason you're here on Earth.

あなたの目的は、あなたが地球にいる理由です。

それは、あなたがそのために造られたものだ。

So it's an incredibly important thing to figure out, because it's the thing that guides you.

だから、それを見極めることは非常に重要なことなんだ。

目的がなければ、迷いを感じるだろう。

あなたの人生は無意味だと感じるだろう。

And so today I'm going to talk about how to discover your purpose according to the philosophy of Carl Jung.

そこで今日は、カール・ユングの哲学に従って、自分の目的を発見する方法についてお話しします。

While writing what is now widely considered his central work, the Red Book, Jung discovered the purpose of his own life.

現在、ユングの中心的著作とされる『赤い本』を執筆している間に、ユングは自らの人生の目的を発見した。

But he didn't just discover the purpose of his own life, he also discovered where purpose comes from for all of us.

しかし、彼は自分自身の人生の目的を発見しただけでなく、私たち全員の目的がどこから来るのかも発見した。

And based on my understanding of the Red Book, Jung says that your purpose is found in performing voluntary self-sacrifice.

私の『赤い本』の理解によれば、ユングは、自分の目的は自発的な自己犠牲を行うことにあると言っている。

What would you willingly sacrifice yourself for?

何のために喜んで自分を犠牲にするのか？

This means that your purpose isn't found in money, cars, clothes, status, or any other self-serving pleasure.

つまり、あなたの目的はお金や車、洋服、地位、あるいはその他の利己的な快楽にあるのではないということだ。

But rather, your purpose is found in the thing that you would willingly suffer for.

そうではなく、あなたの目的は、あなたが喜んで苦しむことの中にある。

Your purpose lies in serving something that you deem as greater and more valuable than your own existence.

あなたの目的は、あなたが自分自身の存在よりも偉大で価値があると考える何かに奉仕することにある。

But what if you can't find anything greater or more valuable than your own existence?

しかし、自分自身の存在以上に偉大で価値のあるものを見出せないとしたら？

Then you'll experience life as meaningless and empty.

そうなれば、人生は無意味で空虚なものになる。

A modern proverb states that life only promises us two things, death and taxes.

現代のことわざに、人生には死と税金という2つのものしか約束されていないというものがある。

It means that life demands a sacrifice from us all.

つまり、人生は私たち全員に犠牲を求めるということだ。

Death and taxes are both a form of self-sacrifice.

死も税金も自己犠牲の一形態である。

All life is born to be sacrificed in some way.

すべての生命は、何らかの形で犠牲になるために生まれてくる。

We're not getting out of this thing called life without sacrificing ourselves in some way.

何らかの形で自分を犠牲にしなければ、人生というものから抜け出すことはできない。

Even the food that we eat is, in some way, sacrificed for our own continued existence.

私たちが口にする食べ物でさえも、ある意味では、私たち自身の存続のために犠牲になっている。

And so if you have nothing greater than yourself to sacrifice your time and energy for, you end up investing all your life force into yourself.

そうして、自分のために時間とエネルギーを犠牲にする自分より偉大なものが何もなければ、結局は自分の生命力のすべてを自分自身に投資することになる。

But since you eventually have to be sacrificed, all the energy that you invest in yourself essentially just goes to waste.

しかし、結局は自分が犠牲にならなければならないのだから、自分に投資したエネルギーは本質的に無駄になるだけだ。

And so if all your energy is just going to be wasted, that makes your life meaningless.

だから、すべてのエネルギーが無駄になるのであれば、それはあなたの人生を無意味なものにしてしまう。

Without a north star or purpose outside of yourself, your life just becomes empty and meaningless suffering.

自分の外に北極星や目的がなければ、人生は空虚で無意味な苦しみに過ぎない。

But if you find something worth sacrificing yourself for, worth serving and dedicating your life to, then your suffering becomes meaningful.

しかし、自分を犠牲にする価値のあるもの、奉仕する価値のあるもの、人生を捧げる価値のあるものを見つければ、その苦しみは意味のあるものになる。

And when your suffering becomes meaningful, in some way, as both Friedrich Nietzsche and Viktor Frankl have noted, it ceases to be suffering.

そして、フリードリッヒ・ニーチェやヴィクトール・フランクルが指摘しているように、苦しみが何らかの形で意味のあるものになったとき、それは苦しみではなくなる。

And you know this idea is true when you see it.

そして、この考えは見れば真実だとわかる。

If you see someone willing to sacrifice themselves for something greater than themselves, you tend to think that that person has found their purpose.

自分よりも大きなもののために自分を犠牲にしようとする人を見れば、その人は自分の目的を見つけたと考える傾向がある。

When Socrates was imprisoned by his people, he had a chance to run and escape.

ソクラテスが民衆に投獄されたとき、彼には逃げ出すチャンスがあった。

But he willingly sacrificed himself for the principles of truth, justice, and honor.

しかし、彼は真実、正義、名誉の原則のために進んで自らを犠牲にした。

By sacrificing his own life, he believed that he was doing what was necessary to serve his city, Athens.

自分の命を犠牲にすることで、彼は自分の都市アテネのために必要なことをしていると信じていた。

Jesus willingly sacrificed himself for the good of humanity.

イエスは人類のために進んで自らを犠牲にした。

And Cato, who in some ways can be thought of as the Roman Socrates, sacrificed his life as a final resistance against Caesar's rule, because he refused to serve under someone he viewed as a tyrant.

ある意味でローマのソクラテスともいえるカトーは、カエサルの支配に対する最後の抵抗として命を捧げた。

He sacrificed himself for the principles of liberty and freedom.

彼は自由と自由の原則のために自らを犠牲にした。

And regardless of what you think of these three names, there's one thing that you can't deny.

そして、この3人の名前をどう思おうと、否定できないことがある。

And the reason you know that is because they all found something more important than themselves that they thought it was worth sacrificing their own lives for.

その理由は、彼らが皆、自分自身よりも大切なものを見つけ、そのために自分の命を犠牲にする価値があると考えたからだ。

But we don't need to go to big historic examples to find people who found something worth sacrificing themselves for.

しかし、歴史に残るような大きな例を見るまでもなく、自らを犠牲にする価値のあるものを見出した人々はいる。

There are mothers who sacrifice themselves for their children, missionaries for their church, cops for justice, activists for equality, and soldiers for freedom.

子どものために自分を犠牲にする母親、教会のための宣教師、正義のための警官、平等のための活動家、自由のための兵士がいる。

Every day, people find something worth sacrificing themselves for, and by doing so, they discover their own purpose.

毎日、人は自分を犠牲にする価値のある何かを見つけ、そうすることで自分の目的を発見する。

So what does it look like to implement Carl Jung's wisdom of voluntary self-sacrifice into our own lives?

では、カール・ユングの知恵である自発的な自己犠牲を私たち自身の人生に取り入れるにはどうすればいいのだろうか？

We can take it day by day and dedicate ourselves to the service of others in a way we would be willing to do.

私たちは一日一日を大切にし、自分から進んで他人のために尽くすことができる。

We can serve others in a way that we would want to serve them, in a way that we would be happy to wake up each day and do.

私たちは、毎日起きて喜んでそうしたいと思うようなやり方で、他の人々に奉仕することができる。

We can create something that we would be willing to completely sacrifice ourselves for, because eventually, we will be forced to.

最終的にはそうせざるを得なくなるのだから。

それが私たち全員に求められることなのだ。

But if you don't discover your purpose, your life becomes a forced sacrifice.

しかし、自分の目的を発見しなければ、人生は強制的な犠牲となる。

And a forced sacrifice is felt as tyrannical and oppressive.

そして、犠牲の強要は専制的で抑圧的だと感じられる。

You'll start to experience life as a great evil.

あなたは人生を大いなる悪として経験し始めるだろう。

But if you discover your purpose, your life becomes a voluntary sacrifice.

しかし、自分の目的を発見すれば、人生は自発的な犠牲となる。

And a voluntary sacrifice, such as that of a mother for her child, is felt as incredibly meaningful.

そして、子供のための母親のような自発的な犠牲は、とてつもなく意味のあるものとして感じられる。

And so if you discover your purpose, you'll experience life as incredibly meaningful and good.

そうして自分の目的を発見すれば、人生は信じられないほど有意義で良いものになる。

So we come back to the original question.

And speaking of small actions that lead to big changes, if you're looking for a way to cultivate your skills in science and math, I recommend checking out this week's sponsor, Brilliant.org.

そして、小さな行動が大きな変化につながるといえば、科学と数学のスキルを培う方法を探しているなら、今週のスポンサーであるBrilliant.orgをチェックすることをお勧めする。

Through their course on Data Analysis Fundamentals, I learned how to work more effectively with my YouTube analytics, and this, in turn, helped me achieve more success in my YouTube career so far.

データ分析基礎のコースを通じて、YouTubeアナリティクスをより効果的に活用する方法を学びました。

In their course on data science, you'll learn the fundamentals of data analysis that will help you take in large amounts of information, use it to make smarter decisions, and make powerful changes in your life.

データサイエンスのコースでは、大量の情報を取り込み、より賢い決断を下し、人生に力強い変化をもたらすのに役立つデータ分析の基礎を学ぶことができる。

But if data science isn't your thing, Brilliant has thousands of other lessons, with new exclusive content added each month, for different areas of study, such as math, logic, or computer science.

しかし、データサイエンスがお好みでなくても、ブリリアントには、数学、論理学、コンピューターサイエンスなど、さまざまな分野のレッスンがあり、毎月新しい限定コンテンツが追加されます。

I particularly enjoy their new course, How Technology Works, which has helped me understand the inner workings of everyday technology, such as computer memory, GPS, and wireless communication.

このコースは、コンピューターのメモリー、GPS、ワイヤレス通信など、日常的なテクノロジーの内部構造を理解するのに役立っている。

To try everything Brilliant has to offer, for free, for a full 30 days, visit brilliant.org slash freedominthought, or click on the link in the description below.

Brilliantのすべてを30日間無料でお試しいただくには、brilliant.org slash freedominthoughtをご覧いただくか、以下の説明のリンクをクリックしてください。

The first 200 of you will get 20% off Brilliant's annual premium subscription.

先着200名様にブリリアントの年間プレミアム購読料が20％割引になります。

As always, thanks for watching, and I'll see you next time.

また次回、お会いしましょう。