Name: 深海は圧力で凍らない？ (Does Pressure Keep the Deep Ocean From Freezing?)
Uploaded: 2025-06-18T10:45:53.000Z
Duration: 1 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Does pressure keep the deep ocean from freezing?

深海が凍らないのは圧力のおかげ？

様態の副詞

But you were probably hoping for a more in-depth answer.

しかし、おそらくあなたはもっと深い答えを期待していただろう。

So, let's take a deep dive to the bottom of the Mariana Trench.

では、マリアナ海溝の底に深く潜ってみよう。

Down here, there's 11 kilometers of water pressing down on you from above, and the weight of all that water generates around a thousand times atmospheric pressure.

この下には11キロメートルもの水が上から押し寄せており、その水の重さは大気圧の約1000倍にもなる。

そして圧力は氷を溶かすことができる。

Like, you only need 500 times atmospheric pressure to melt ice down to -4 degrees Celsius.

例えば、氷を摂氏マイナス4度まで溶かすのに必要なのは、大気圧の500倍だ。

And if you have a thousand times atmospheric pressure, like at the bottom of the Mariana Trench, then you'll melt ice down to around -9 Celsius.

マリアナ海溝の底のように、大気圧の1000倍の圧力があれば、氷は摂氏マイナス9度まで溶ける。

しかし、それは淡水の場合だ。

For salty seawater, everything more or less gets shifted colder.

塩分を含んだ海水の場合、多かれ少なかれ、すべてが冷たくなる。

On the ocean's surface, salt water doesn't freeze until around 2 degrees Celsius below zero.

海面では、海水は氷点下2度まで凍らない。

At 500 times atmospheric pressure, salt water doesn't freeze until around 6 degrees Celsius below zero, and at the bottom of the Mariana Trench, salt water wouldn't freeze until around 11 degrees below zero.

大気圧の500倍では、塩水は氷点下6度まで凍らない。マリアナ海溝の底では、塩水は氷点下11度まで凍らない。

But for various reasons related to circulation and salinity and convection, and the fact salt water freezes into fresh water ice.

しかし、循環や塩分濃度、対流、そして塩水が凍って淡水の氷になることなど、さまざまな理由がある。

For complicated reasons, deep ocean water is often around 0 to 4 degrees Celsius, and doesn't really get much colder than two below zero.

複雑な理由で、海洋深層水は摂氏0度から4度程度であることが多く、氷点下2度より冷たくなることはあまりない。

These are temperatures at which the water would stay liquid from salt alone.

これは、塩だけで水が液体でいられる温度である。

Even without the additional pressure, so while pressure could in principle keep the ocean from freezing, it doesn't really get a chance.

圧力が加わらなくても、原理的には海が凍るのを防ぐことができるのだが、実際にはそのチャンスはない。