Name: 神奈川の家族旅行：横浜・江ノ島・鎌倉 子連れ旅行 神奈川！（日本語字幕あり） (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))
Uploaded: 2025-06-17T16:47:41.000Z
Duration: 8 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

With heavy hints of 90s nostalgia, public beaches, surf culture, ethnic diversity, and a healthy dose of Japanese tradition, Kanagawa is an excellent and easily accessible candidate for a day trip out of Tokyo city center for families and large groups looking to add an extra dimension to their stay.

90年代のノスタルジー、海水浴場、サーフカルチャー、民族の多様性、そして健全な日本の伝統が色濃く残る神奈川県は、東京都心からの日帰り旅行に最適で、家族連れや大人数での滞在に新たな一面を加えたい人にとって、アクセスしやすい候補地である。

やあ、みんな、調子はどうだい？

It's Mikayla and family, and today we are in Yokohama.

ミカエラと家族です。今日は横浜にいます。

My impression of Yokohama is that it is a very family-friendly city, so I'm excited to be here with my family to test it out and get exploring.

横浜の印象は、とても家族向けの街だということだ。

We really lucked out with the weather because it's really beautiful today.

今日は本当に天気が良くてラッキーだった。

It was super easy to get here from Tokyo.

東京からここに来るのは超簡単だった。

We just arrived in Haneda, we took the train the opposite direction.

羽田に着いたばかりで、反対方向の電車に乗った。

It's easier to go to Yokohama than it is to go to Shibuya.

渋谷に行くより横浜に行く方が簡単だ。

I don't even think I'd want to go to Shibuya with a kid, to be honest.

正直、子供を連れて渋谷に行きたいとも思わない。

I was surprised how easy it was to get here.

ここまで来るのがとても簡単だったことに驚いた。

And she slept while we were in transit, which is all we could ever hope for, so it's working out great today.

それに、私たちが移動している間、彼女は眠ってくれた。

Yokohama is known for its culture and art, with world-class museums and public spaces that blend the city and the harbor.

横浜は文化と芸術の街として知られ、世界有数の美術館や公共スペースが街と港を調和させている。

This makes it a great destination for travelers in large groups as you're bound to find something for everyone here.

このため、大人数での旅行には最適の目的地である。

It is a modern and rather international city with a lower cost of living compared to Tokyo, which makes it a popular space for families looking to settle in the greater Tokyo area.

近代的で国際的な都市でありながら、東京に比べて物価が安いため、首都圏に定住を希望する家族連れに人気がある。

I really love how chill this place feels in comparison to Tokyo, which is just too chaotic for me, especially at this old age.

特にこの歳になると、東京はカオスすぎる。

I feel like there are so many good ways to get decent vantage points across the city that no single area seems to be crowded.

市内には、見晴らしの良い場所を確保する良い方法がたくさんあり、どのエリアも混雑していないような気がする。

There's no over-tourism to the degree that we see in major touristy areas like Kyoto and Tokyo.

京都や東京のような主要観光地に見られるような過剰観光はない。

Because there's so many options, there's so many ways to enjoy the area, which I think is very clever.

選択肢が多いから、このエリアを楽しむ方法がたくさんある。

And there's clearly tons of people here, there's tons of people traffic, but it doesn't feel suffocating.

そして、ここには明らかにたくさんの人がいて、たくさんの人が往来しているが、息苦しさは感じない。

Exploring the city from vantage points in the sky is one thing, but there are also ways to get out on the harbor and enjoy the city from afar as well.

上空から街を見下ろすのもひとつの方法だが、港に出て遠くから街を楽しむ方法もある。

We booked the Twilight Cruise on the Skyduck, a land and sea tour bus that took us out to the bay exactly at sundown.

私たちはスカイダック号のトワイライト・クルーズを予約した。

And from there, we made our way to Japan's biggest Chinatown, also located conveniently in central Yokohama.

そしてそこから、横浜の中心部という好立地にある日本最大の中華街へと向かった。

With tons of options for grab-and-go snacks, we could take our time exploring while finding a place to sit down and eat.

持ち帰り用の軽食の選択肢がたくさんあるので、座って食べられる場所を探しながらゆっくり散策することができた。

Many of the restaurants here have all-you-can-eat menus, so you can try a little bit of everything, and it's so much fun.

ここのレストランの多くは食べ放題メニューがあるので、いろんなものを少しずつ試すことができて、とても楽しい。

彼はペッキング・ダックを手に入れた。

イヴィーはカスタードのハリネズミパンを手に入れた。

It was slightly different to our experience in Nagasaki Chinatown.

長崎中華街での経験とは少し違っていた。

I like both of them, but they're different.

どちらも好きだけど、違うんだ。

ここでは、場所を確保するのはとても簡単だった。

More options, so we didn't have to line up, which is great.

オプションが増えたので、並ぶ必要がなくなった。

We are on the monorail from Ofuna Station to Shonan Enoshima.

大船駅から湘南江の島行きのモノレールに乗っている。

Today, we're going to check out Enoshima, which I know is super popular, very touristy, but I have this vision, hopefully, of seeing Mount Fuji from the beach.

今日、江ノ島をチェックしに行くんだ。超人気で、とても観光地化されているのは知っているけど、ビーチから富士山を見るというビジョンがあるんだ。

それは本当にクールだと思う。

Obviously, it's going to completely depend on the weather, but it looks like it's a beautiful day, so hopefully, we can see it.

もちろん、天候に完全に左右されるだろうけど、いい天気みたいだし、見られるといいね。

Although it's quite popular with overseas tourists, Enoshima is also popular with locals making a day trip from Tokyo and surrounding areas.

江ノ島は海外からの観光客にも人気があるが、東京近郊から日帰りで訪れる地元の人々にも人気がある。

Attractions are a mix of traditional and modern, with small shops lining the uphill path to Enoshima Shrine, offering souvenirs and light snacks.

アトラクションは伝統的なものと現代的なものが混在しており、江ノ島神社への上り坂には小さな店が並び、土産物や軽食を提供している。

If you're coming with a younger child, I recommend buying the Enoshima One Day Pass, which includes the escalator upwards towards the center of the island.

小さなお子さんと一緒に来るなら、江の島1日券を買うことをお勧めする。

Unfortunately, there are no slopes, only stairs, and it is not accessible with a stroller.

残念ながら、スロープはなく階段のみで、ベビーカーでは入れない。

If you have children who are old enough to walk, though, this is an excellent place to burn up all of their energy before lunchtime.

歩ける年齢の子供たちがいるのなら、ランチタイム前にエネルギーを消費するのに最適な場所だ。

The pass also gives you access to the Sea Candle, which was on my bucket list for one particular reason.

このパスでシーキャンドルに行くこともできる。

On a clear day, this gives you a direct view of Mt.

晴れた日には、富士山を直接眺めることができる。

Fuji over the water, and even though we had a little bit of cloud cover, I actually managed to find it.

水面越しに富士山を見ることができ、少し雲がかかっていたが、実際に富士山を見つけることができた。

She's down for probably about an hour, maybe even two hours if we're lucky.

彼女はおそらく1時間、運がよければ2時間くらいダウンしている。

And we've just gone to the place at the very entrance of Enoshima, which is probably one of the more touristy, a little bit overpriced places.

そして、江ノ島の一番入り口にある、おそらく観光地化された、ちょっと値段の高い場所に行ったところだ。

でも、ただ座っているだけでとても幸せなんだ。

並ばなければならなかっただろう。

The other places were busier, they had lines, we would've had to wait 20 minutes.

他の店はもっと混んでいて、行列ができていた。

After lunch with our sleeping toddler in tow, we left the island and walked along the coastline, making our way to Enoshima Aquarium, an aquarium featuring the marine life from the local Sagami Bay and Pacific Ocean.

眠っている幼児を連れて昼食をとった後、私たちは島を出て海岸線を歩き、新江ノ島水族館に向かった。新江ノ島水族館は、地元の相模湾と太平洋に生息する海洋生物を集めた水族館だ。

We met up with a friend who's living in the area to get an idea of what life is like living out here as a local.

地元に住んでいる友人と会い、地元での生活がどのようなものかを知ることができた。

The children had a great play, and at the end of the day, we were able to see Mt.

子供たちは素晴らしいプレーを楽しみ、最後には富士山を見ることができた。

Fuji again at sunset, making this a perfect day trip for me.

夕暮れ時に再び富士山を見ることができ、私にとっては完璧な日帰り旅行となった。

So we ended up spending all day down in Enoshima, but I met up with Tia and her son, and we went to the aquarium with Evie.

結局、一日中江ノ島で過ごすことになったが、ティアと彼女の息子と合流し、イービーと一緒に水族館に行った。

この辺に住んでいるんだろう？

ああ、この辺に住んでいるんだ。

And they said it's really easy to live out here.

そして、彼らはここで暮らすのは本当に簡単だと言っていた。

彼らは自分の人生を愛している。

彼らはビーチの近くに住むのが大好きだ。

Evie adored having a friend to play with, and it was really good.

イヴィーは一緒に遊べる友達ができたことをとても喜んでいた。

So, all in all, I think it was another successful day in Kamagawa.

というわけで、全体的に見れば、釜川での1日は成功だったと思う。

Our final destination for this trip was Kamakura.

今回の旅の最終目的地は鎌倉だった。

Known as a relatively laid-back city and sometimes dubbed the Eastern Kyoto, Kamakura has beaches, hiking trails, and numerous shrines within walking distance from the station.

比較的のんびりした街として知られ、東の京都と呼ばれることもある鎌倉には、駅から徒歩圏内にビーチやハイキングコース、数多くの神社がある。

We were able to take it slow here after a busy two days, and it felt like a welcome counterbalance to the energy at Enoshima and Yokohama.

江ノ島や横浜のエネルギーとは対極にあるような気がした。

With shops, grab-and-go snacks, souvenirs, and cafes galore, you can choose how you want to spend your time in Kamakura based on whatever appeals to you the most.

ショップ、軽食、お土産、カフェなど、鎌倉での過ごし方は、自分の好きなように選ぶことができる。

今日は鎌倉の小町通りにいる。

We decided to stay in Kamakura to see just one more different area, vibe.

鎌倉に滞在して、もうひとつだけ違うエリア、雰囲気を見ることにした。

なんてこった、今日は休日の翌日だ。

字幕リスト動画再生

神奈川の家族旅行：横浜・江ノ島・鎌倉子連れ旅行神奈川！（日本語字幕あり） (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))

grab

recommend

destination

nostalgia

神奈川の家族旅行：横浜・江ノ島・鎌倉 子連れ旅行 神奈川！（日本語字幕あり） (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))

grab

recommend

destination

nostalgia

神奈川の家族旅行：横浜・江ノ島・鎌倉子連れ旅行神奈川！（日本語字幕あり） (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))