Name: カリフォルニア州ベニスビーチでサンタクロースになってサーフィン (Surfing as Santa Claus in Venice Beach California)
Uploaded: 2025-06-17T16:26:17.000Z
Duration: 5 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

We're watching Vagabrothers, we're dressed as Santa Claus, and we're about to go surfing.

バガブロザースを見て、サンタクロースの格好をして、これからサーフィンに行くんだ。

And this is the making of our holiday card.

そして、これがホリデーカードのメイキングだ。

Welcome to my house in Venice Beach, California.

カリフォルニア州ベニスビーチの私の家へようこそ。

We are about to go do something super fun.

これから超楽しいことをしに行くんだ。

Each year we have a holiday tradition of making a custom holiday card and sending it out to our friends and family.

毎年、私たちはホリデー・カードを作り、友人や家族に送る習慣がある。

We're going to be dressed up as Santa Claus and heading down to the beach for a photo shoot.

サンタクロースの格好をして、写真撮影のためにビーチに行くんだ。

Making holiday cards is one of our favorite parts about the holidays.

ホリデーカードを作るのは、私たちにとってホリデーシーズンの楽しみのひとつだ。

We're going to show you how we're making this card.

このカードの作り方をお見せしましょう。

It's a bit behind the scenes, and then for those of you who watch all the way to the end of the video, you'll find out about a secret way for us to get you one of these cards yourself.

そして、ビデオの最後まで見てくれた人には、このカードを手に入れる秘密の方法を紹介する。

The waves are big, and it's time to get into the holiday spirit.

波は大きく、ホリデー気分を盛り上げる時期だ。

I don't know what happened to the reindeer.

トナカイがどうなったかは知らない。

We lost them somewhere between Venice and the North Pole.

ベネチアと北極の間のどこかで見失ったんだ。

The waves here are definitely bigger than any of the surf we have back up north.

ここの波は、北のどの波よりも間違いなく大きい。

Venice is home to the surf culture of L.A.

ベニスはL.A.のサーフカルチャーの本拠地である。

It's a long-time surf spot, but one of the fun things about this place also is that you never get too many people blinking an eye when you come to go surfing in a Santa costume.

ここは古くからあるサーフスポットだが、サンタのコスチュームでサーフィンをしに来ても、まばたきする人があまりいないのもこの場所の楽しいところだ。

It might be hard to surf in a Santa costume, but we are going to try.

サンタのコスチュームでサーフィンをするのは難しいかもしれない。

The holiday card is coming together pretty well.

ホリデーカードはかなりいい感じに仕上がってきている。

Well, it turns out that surfing in an oversized felt Santa costume is not all that easy.

まあ、特大のフェルトのサンタコスチュームでサーフィンをするのはそう簡単ではないことがわかった。

And if we wanted to catch any waves, we were going to have to say goodbye to the suits.

そして、少しでも波に乗りたければ、スーツに別れを告げなければならない。

We just got out of the ocean and have picked up our holiday cards, and they look fantastic.

海から上がって、ホリデーカードを受け取ったところだ。

We got a photo from Venice, Italy, and from Venice Beach.

イタリアのベニスから、そしてベニスビーチから写真が届いた。

私たちはその両方を少し手に入れた。

You tell us which one you like more, and we have a little personal message.

どちらが好きか教えてください。

Stay curious, keep exploring, and we'll see you on the road with love.

好奇心を持ち続け、探求し続け、愛とともに旅でお会いしましょう。

カードをデザインするのはとても簡単だ。

It's very postcard-esque, vintage travel, very on-brand for the Vagabros.

ポストカードのような、ヴィンテージの旅のような、バガブロスのブランドらしい作品だ。

Technology makes it super simple to find a card for every single occasion.

テクノロジーは、あらゆる場面でカードを見つけることをとても簡単にしてくれる。

Technology also makes it simple to send a text message, but a handwritten card is so much more meaningful.

テクノロジーはテキストメッセージも簡単に送れるが、手書きのカードはもっと意味がある。

We're going to start off by writing some cards for our family, and then you guys are going to get an opportunity to get a card from us as well.

私たちはまず、家族にカードを書くことから始める。

The first 100 people to send us a direct message on Instagram with their mailing address will be receiving one of these signed by both of us in the mail.

インスタグラムのダイレクトメッセージに住所を書いて送ってくれた先着100名に、私たち2人のサイン入りを郵送する。

では、コメントしてください。

Just a reminder, please do not share your mailing address in the comments section of this video.

このビデオのコメント欄であなたの住所を教えないでください。

Send us a DM on Instagram if you want to be eligible to get a card.

カードをご希望の方は、インスタグラムのDMをお送りください。

The new feature that USPS is offering this year is Informed Delivery.

USPSが今年提供する新機能は、インフォームド・デリバリーである。

It's a website, informedelivery.com, where you check online to find out what mail is coming in before it hits your mailbox.

informedelivery.comというウェブサイトで、郵便受けに届く前に、どんな郵便物が届くかをオンラインでチェックできる。

You'll find the address in the description box, and if you send us some holiday cards, we'll be able to see it before it even gets to us.

説明欄に住所が記載されているので、ホリデーカードを送っていただければ、私たちに届く前に見ることができます。

Hope you guys enjoyed that, the making of our holiday card.

ホリデーカードのメイキング、楽しんでもらえたかな？

Surfing like Santa a lot harder than biking around looking like Santa.

サンタのようにサーフィンするのは、サンタのように自転車で走り回るよりずっと難しい。

The surfing part in those big Santa outfits not very easy.

あの大きなサンタの衣装でサーフィンをするのは簡単ではない。

If you guys want to get your own cards, make sure you comment down below.

自分のカードが欲しい人は、下のコメント欄に書き込んでください。

The first 100 people will get a card sent to them.

先着100名にカードが送られる。

If you enjoyed the video, you know what to do.

ビデオを楽しんでいただけたなら、何をすべきかはお分かりだろう。

お友達とシェアしてください。

Hit that subscribe button with notifications enabled.

通知を有効にして購読ボタンを押す。

Huge thank you to the United States Postal Service for making this video possible.

このビデオを制作してくれた米国郵政公社に心から感謝する。

And as we always say, stay curious, keep exploring, and we'll see you on the road in 2020.

そして、私たちがいつも言っているように、好奇心を持ち続け、探求し続けよう。

字幕リスト動画再生

カリフォルニア州ベニスビーチでサンタクロースになってサーフィン (Surfing as Santa Claus in Venice Beach California)

subscribe

awesome

opportunity

description