Name: モンタナが地球上で「最後のベストプレイス」である理由｜Lonely Planet's Best in Travel 2024 (Why MONTANA Is The "Last Best Place" On Earth | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
Uploaded: 2025-06-17T15:27:24.000Z
Duration: 8 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's known as the last best place and big sky country.

最後の最高の場所、ビッグ・スカイ・カントリーとして知られている。

And you can see why with its stunning landscapes that kiss the sky.

その理由は、空にキスするような素晴らしい風景を見ればわかる。

To me there's no place more beautiful or down to earth.

私にとって、これほど美しく、地に足の着いた場所はない。

We're excited to share with you our home the way we experience it every day.

私たちが毎日体験しているように、私たちの家を皆さんと共有できることに興奮しています。

Through sights, touch, sounds, smells, and tastes.

視覚、触覚、聴覚、嗅覚、味覚を通して。

What hits you when you step off the plane?

飛行機を降りたとき、何があなたを襲うのか？

Montana looks like rugged mountains and open valleys.

モンタナ州は険しい山々と広々とした谷が印象的だ。

Everything from mountains to lakes to rivers.

山から湖から川から、あらゆるものがある。

Montana to me looks like Glacier National Park.

私にとってのモンタナはグレイシャー国立公園のようだ。

One word comes to mind when you visit Glacier.

グレイシャーを訪れると、ひとつの言葉が思い浮かぶ。

From its majestic mountains and roaring rivers to melting glaciers that give the park its name.

雄大な山々や轟音を立てる川から、公園の名前の由来にもなっている氷河の雪解け水まで。

You can't visit Montana without exploring Glacier National Park.

モンタナを訪れたら、グレイシャー国立公園を探索しないわけにはいかない。

For the most unforgettable views, take the going to the sun road from Lake McDonald to St.

最も忘れがたい景色を見るには、マクドナルド湖からセント・オブ・ザ・サンへ向かう道を通る。

You can even hop on a boat tour through these pristine waters.

手つかずの自然が残る海を巡るボートツアーに参加することもできる。

So Nevada City, Montana is an abandoned town that has been rebuilt on its footprint.

つまり、モンタナ州ネバダ・シティは、廃墟となった町の跡地に再建された町なのだ。

We have a huge collection of artifacts and it's a step back in time.

私たちは膨大な芸術品のコレクションを持っており、それは時代を遡るようなものだ。

So if you live here, if you're just visiting, it is absolutely guaranteed that you will be wearing a hat at some point to protect you from all of the elements and the place to get that hat is here at Meshica Custom Hats.

だから、もしあなたがここに住んでいるのなら、そしてただ訪れるだけなら、あらゆる要素から身を守るために帽子をかぶることは間違いない。

さあ、フィッティングしよう。

My grandfather started the business and then passed it along to my dad and then my dad passed it along to me.

祖父が事業を始め、父に引き継がれ、そして父が私に引き継いだ。

Make it look super old like if it belongs in Montana.

モンタナにあるような超古代風にしてね。

And fire is the base of the start of the distressing.

そして火は、苦悩の始まりのベースとなる。

To me, Montana looks like the Roosevelt Arch, the first entrance to Yellowstone National Park.

私には、モンタナがイエローストーン国立公園の最初の入り口であるルーズベルト・アーチに見える。

Yellowstone is the world's first national park.

イエローストーンは世界で最初の国立公園である。

Teeming with wildlife, you're bound to spot gangs of elk and other wild animals roaming the mountains and valleys.

野生動物の宝庫で、山や谷を歩き回るヘラジカやその他の野生動物の群れに出会えるだろう。

それにここの夕日も悪くない。

私にはモンタナが風に聞こえる。

Lots of times you don't hear anything and that's pretty damn cool.

多くの場合、何も聞こえないし、それはとてもクールだ。

It sounds like Shake-A-Day, which is at most bars here.

シェイク・ア・デイに似ている。

There's five dice in this cup, you get two tries, you're rolling for a natural Yahtzee.

このカップには5つのサイコロが入っていて、2回挑戦することができる。

私には、モンタナはこう聞こえる。

Montana is Music in the Mountains Festival in Big Sky.

モンタナ州はビッグスカイのミュージック・イン・ザ・マウンテンズ・フェスティバル。

It's a free concert series that attracts bands from all over the country to perform here during the summer.

これは無料のコンサート・シリーズで、夏の間、全国からバンドが集まり、ここで演奏する。

You can hear the music bouncing off every house downtown and people come out of their front doors just to hear the bands play.

ダウンタウンのどの家からも音楽が聞こえてくるし、バンドの演奏を聴くためだけに玄関から出てくる人もいる。

I'm a local here in Paradise Valley and to me, Montana tastes like a bison burger, which is why we're at the old saloon.

私はここパラダイス・バレーの地元の人間だが、私にとってモンタナはバイソン・バーガーの味がする。

では、中に入って試してみよう。

このサロンは1902年からここにある。

I mean, any place that you go to get a burger, there's sure to be a bison burger on the menu.

つまり、ハンバーガーを食べにどこへ行っても、メニューには必ずバイソン・バーガーがある。

And those are just classic staples here in Montana.

そしてこれらは、ここモンタナでは定番中の定番だ。

And you know when you're eating bison, it's local, it's from around here.

バイソンを食べるということは、地元で採れたものだということだ。

では、さっそく飛び込んでみよう。

モンタナの味はこんな感じだ。

モンタナ・ハニー・ムーンシャイン・ウイスキー。

私は自分の仕事を愛している。

I get to make whiskey, moonshine in Montana.

モンタナでウイスキーや密造酒を作るんだ。

You know, a lot of people think of bourbon and moonshine coming from the East Coast, but all the mining camps in Montana had moonshiners and somebody making whiskey.

バーボンや密造酒といえば東海岸のものだと思われがちだが、モンタナの炭鉱キャンプには必ず密造酒造りがあり、誰かがウイスキーを造っていた。

Yeah, I'm proud to be part of that and carry on that legacy.

ああ、その一員であり、その遺産を受け継いでいることを誇りに思うよ。

しかし、モンタナはこんな味もする。

私たち家族はチョップスイーを作った。

The Pecan Noodle Parlor is the oldest Chinese family-run restaurant in America.

ピーカン・ヌードル・パーラーは、アメリカで最も古い家族経営の中華料理店である。

Well, on the marquee neon sign is the word Chop Suey.

ネオンサインには「Chop Suey」の文字。

What Chop Suey is, is tidbits of kind of leftover vegetables mixed in its own gravy.

チョップ・スイの正体は、残り物の野菜をグレイビーソースに混ぜたものだ。

So when miners used to come here at the early mornings, they would run out of food.

だから鉱夫たちが早朝にここに来ると、食料が足りなくなるんだ。

So our family put together tidbits of vegetables, served over chow mein noodles, and that became Americanized Chop Suey.

そこで我が家では、野菜をひとまとめにしてチャーシュー麺にかけ、それがアメリカナイズされたチョップスーイーとなった。

Montana also tastes like a fishbowl cocktail from the Sip N Dip.

モンタナもシップンディップのフィッシュボウルカクテルのような味だ。

The Sip N Dip is a staple in Gray Falls, Montana, and then you get to watch mermaids at the bar while you're drinking in a tiki lounge in the middle of Montana.

Sip N Dipはモンタナ州グレイ・フォールズの定番で、モンタナのど真ん中にあるティキ・ラウンジで飲みながら、バーで人魚を見ることができる。

だから、かなり特別な場所なんだ。

モンタナはどんな匂いがする？

モンタナは私には新鮮な香りがする。

You smell cattle ranches everywhere you go.

どこに行っても牧場の匂いがする。

字幕リスト動画再生

モンタナが地球上で「最後のベストプレイス」である理由｜Lonely Planet's Best in Travel 2024 (Why MONTANA Is The "Last Best Place" On Earth | Lonely Planet's Best in Travel 2024)

distress

stock

pretty

hustle