Name: 農家だけど「現代農業の経営」について質問ある？｜テックサポート｜WIRED日本版 (農家だけど「現代農業の経営」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
Uploaded: 2025-06-17T15:03:18.000Z
Duration: 25 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

なぜ農家は常に補助金を必要とするのか？

Well, y'all not letting me ease into this episode.

さて、みんな、このエピソードを気楽に聞かせてくれないね。

You hit me with a haymaker right from the get go.

あなたは最初から私に衝撃を与えた。

I grow cotton, corn, soybeans, and wheat here in Tennessee.

私はここテネシー州で綿花、トウモロコシ、大豆、小麦を栽培している。

Let's answer your questions from the internet.

インターネットからの質問に答えよう。

これがファーミング・サポートだ。

How do you get your straight, regular lines in your fields?

畑にまっすぐな規則正しい線を入れるにはどうしたらいいのですか？

Seems to me that farmers take some pretty serious pride in having perfectly straight rows in their fields.

農家の人たちは、畑の畝が完璧にまっすぐであることに相当な誇りを持っているようだ。

Well, I'd like to say it's all due to operator ability.

まあ、すべてはオペレーターの能力によるものだと言いたい。

残念ながら、私はあなたに嘘をついていることになる。

Most of our modern tractors that we use now have what we call autosteer.

現在、私たちが使用している最新のトラクターのほとんどは、オートスティアと呼ばれる機能を備えている。

The onboard computer is the one that's actually doing the steering of the tractor as we're going through the field.

オンボード・コンピューターは、圃場を通過する際にトラクターのステアリングを実際に操作するものだ。

I tell you what, let's actually go to the field and I will show you how this works.

実際に現場に行って、これがどう機能するかお見せしましょう。

Autosteer is possible because of the GPS systems that we have on this tractor.

オートステアは、このトラクターに搭載されているGPSシステムのおかげで可能なんだ。

When we get to the field, we'll set what we call a guidance line.

現場に着いたら、ガイダンスラインと呼ばれるものを設定する。

To get a straight row, we set what we call an AB line.

まっすぐな行を得るために、ABラインと呼ばれるものを設定する。

That means that we will put the tractor in the position that we want.

つまり、我々が望むポジションにトラクターを置くということだ。

On the computer, we will go to the other end of the field and we will mark a B point.

コンピューターでフィールドのもう一方の端に行き、B点をマークする。

And then the computer will draw a perfectly straight line between the A point and the B point, hit our autosteer button, and the tractor takes over and will actually steer to the line.

そしてコンピューターがA地点とB地点の間に完璧な直線を引き、オートステアボタンを押すと、トラクターがそれを引き継いで実際にその線にステアする。

And then that line will then be repeated across the field.

そして、そのラインはフィールド全体で繰り返される。

And that's how farmers get their perfectly straight lines in the field.

こうして農家は畑で完璧な直線を得ることができるのだ。

This next one is from the Homestead subreddit.

What are your must-have tools equipment on the farm?

農場に欠かせない道具は何ですか？

For one thing, we need a tractor to pull the various implements that we need to raise crops, whether it be a planter, a plow, a sprayer to apply pesticides.

ひとつは、作物を育てるために必要なさまざまな道具（プランター、耕運機、農薬を散布するスプレーヤーなど）を牽引するトラクターが必要だということだ。

We need a harvest machine to be able to harvest the crop.

A combine or a combine harvester can actually harvest multiple different crops, but all of them are going to be grain.

コンバインやコンバイン収穫機は、実際には複数の異なる作物を収穫することができるが、それらはすべて穀物になる。

If you're growing other types of crops, you're probably going to need a specific type of harvester just for that crop.

他の種類の作物を栽培している場合は、おそらくその作物専用の収穫機が必要になるだろう。

If you're a grain farmer and you want to be able to take a maximum advantage of the commodity market and sell your crops at the highest prices, you might need a system of grain bins in order to store that crop.

もしあなたが穀物農家で、商品市場を最大限に利用し、作物を最高値で売りたいのであれば、作物を保管するために穀物箱のシステムが必要かもしれない。

You're probably going to need several equipment sheds to store your equipment under because this equipment is hundreds and thousands of dollars and you don't want it sitting outside in the weather during the times that you're not going to use it.

何百ドル、何千ドルもする機材だから、使用しない時間帯に屋外の風雨にさらされるのは避けたい。

PastGain1700さんからの質問です。

How do you keep track of what you're growing, how much you're growing, and when to harvest?

栽培しているもの、栽培量、収穫時期をどのように把握していますか？

Use any tools, apps, spreadsheets, farm software to help manage costs, sales, or inventory.

コスト、売上、在庫の管理に役立つツール、アプリ、スプレッドシート、農場ソフトウェアなどを利用する。

There's a multitude of different tools that we use.

Just about every time that we make a trip across the field, the tractors or harvester or sprayer that we're using has an onboard computer that is logging what we're actually doing.

畑を移動するたびに、トラクターや収穫機、散布機に搭載されたコンピューターが私たちの行動を記録している。

This is a map of one of our fertilizer applications.

これはある肥料散布の地図である。

The red parts of the field indicate where we were applying more fertilizer, whereas the green parts are where we were applying less fertilizer, and all of this is based upon the soil test that we pull every two and a half acres across the farm, showing the different levels of fertility.

畑の赤い部分は肥料を多く施した場所、緑の部分は肥料を少なく施した場所を示している。これらはすべて、農場全体で2.5エーカーごとに行う土壌検査に基づいており、肥沃度のレベルを示している。

We're then able to vary the amount of fertilizer we're applying.

そうすれば、施肥量を変えることができる。

This map right here was produced by my combine last year whenever we were harvesting corn.

この地図は、昨年トウモロコシを収穫するときにコンバインが作ったものだ。

It represents the varying yields as we go across the field.

これは、畑を横切るにつれて変化する収量を表している。

Around the edges of the fields, most of that is red because that's a lower yielding area of the field, mainly due to the competition of trees surrounding the field, competing for nutrients and blocking sunlight.

圃場の端の方は、圃場の周囲を取り囲む樹木が養分を奪い合い、日照を遮るため、圃場の大半が赤くなっている。

This map represents all the different soil types.

この地図はすべての異なる土壌タイプを表している。

Just because you see dirt out there doesn't mean that all dirt is created equally.

汚れはすべて同じように作られるわけではない。

Some soils may be well-drained, some may be poorly drained, some may be highly erodible, some might have greater natural fertility.

ある土壌は水はけがよく、ある土壌は水はけが悪く、ある土壌は浸食性が高く、ある土壌は自然の肥沃度が高いかもしれない。

So as you can see, there's a lot of different technology that we can use and what ties all of this together is usually a software program that we'll have on our computer that we store all this data on that we can then go in and analyze all this data to determine what we need to do for the next year.

おわかりのように、私たちが使用できるテクノロジーは多岐にわたるが、これらすべてを結びつけるのは、通常、すべてのデータをコンピューターに保存するソフトウェア・プログラムである。

Live City Pajams asks, WTF is a bushel and a peck?

Live City Pajamsが訊く、ブッシェルとペックって何？

I don't know what a peck is either myself, but I do know what a bushel is.

私も1ペックが何なのかは知らないが、1ブッシェルが何なのかは知っている。

A bushel is a unit of volume that's used to measure dry goods.

ブッシェルとは、乾物を量るのに使われる容積の単位である。

これは約9.3米ガロンに相当する。

So a bushel of corn is equal to 56 pounds of actual corn, 60 pounds of soybeans, 60 pounds of wheat.

つまり、1ブッシェルは56ポンドのトウモロコシ、60ポンドの大豆、60ポンドの小麦に相当する。

現在、トウモロコシは1ブッシェル4.60ドル。

Wesley Rudin asks, how crazy are the GPS systems in the tractors?

ウェズリー・ルーディンが訊く、トラクターに搭載されたGPSシステムはどれほどクレイジーなのか？

ウェズリー、彼らはかなりクレイジーだよ。

The GPS systems on your phone, you know, they're probably only really accurate to within 10 to 20 feet.

携帯電話のGPSシステムは、おそらく10～20フィート以内しか正確ではないだろう。

Now when we're in the field, we need a lot greater accuracy.

今、私たちは現場で、より高い精度を必要としている。

Some of the systems on these tractors can be accurate to within one inch of where you actually are on this earth.

これらのトラクターに搭載されているシステムの中には、この地球上で自分が実際にいる場所の1インチ以内の精度を持つものもある。

Now this one inch accuracy is possible through the use of RTK on our systems or real-time kinematics using base stations located across an area.

この1インチの精度は、私たちのシステムでRTKを使用したり、エリア全体に配置された基地局を使用してリアルタイムキネマティクスを使用することで可能になります。

There's a lot of interference between our satellite receiver and the satellites in outer space.

私たちの衛星受信機と宇宙空間にある衛星との間には多くの干渉がある。

These base stations help correct for that error to let us know within an inch of where exactly we are in the field.

これらのベースステーションはその誤差を補正し、フィールドの正確な位置を寸分の狂いもなく知らせてくれる。

Why do farmers need to be accurate down to the closest inch?

なぜ農家はインチ単位まで正確にする必要があるのか？

Well, that's because GPS controls a lot more than just actually steering the tractor.

GPSはトラクターを操舵するだけでなく、もっと多くのことを制御しているからだ。

A lot of times part of our equipment is passing over a section of the field that has already been planted.

多くの場合、私たちの機材の一部は、すでに植え付けられた畑の一部分を通過する。

So we have the ability to shut off row by row as we're going through the field, as we get into an area that's already been planting.

そのため、圃場を通過する際や、すでに植え付けが終わっているエリアに入る際に、畝ごとにシャットオフすることができる。

So we're not over applying seed and we're also not spending extra money on inputs that we don't actually need.

そのため、種子を過剰に散布することもなく、実際に必要のない投入資材に余分なお金を費やすこともない。

There are currently tractors being developed that don't even have a cab, don't even have a place for an operator to sit on and will be operated completely autonomously.

現在、運転室さえなく、オペレーターが座る場所さえなく、完全に自律的に運転されるトラクターが開発されている。

This question is from the subreddit, no stupid questions.

この質問はサブレディットからのものです。

Why does farming have such a high death rate as a job in the USA?

なぜアメリカでは農業の死亡率が高いのか？

そう、農業は非常に危険なものなのだ。

私たちは化学物質を扱っている。

猛暑の中で仕事をすることもある。

And then not only that, we're dealing with an extremely stressful career and some of us can be facing financial ruins.

それだけでなく、私たちは非常にストレスの多いキャリアと向き合っており、経済的な破滅に直面する人もいる。

I've almost been killed several times on my job.

私は仕事で何度も殺されそうになった。

I was actually ejected through the windshield of my combine harvester as I was going down the road at about 22 miles an hour.

私は時速22マイルで道路を走っていたとき、コンバインのフロントガラスを突き破った。

The combine harvester came within about five feet of rolling over me and crushing me.

コンバインがあと3メートルで私の上を転がり、私を押しつぶすところだった。

I came this close to actually losing my life that day and that actually happened because I was in a hurry and I had taken some safety shortcuts that day.

あの日、私は危うく命を落とすところだった。

Like, is there just an application for it or do you just start digging?

例えば、そのためのアプリケーションがあるのか、それともただ掘り始めるだけなのか？

If you're row crop farming, the one thing you most definitely need is land.

連作農業をするなら、間違いなく必要なのは土地だ。

And unless you already own a lot of land, you have to go convince other landowners to allow you to farm their land and show them that you can make a profit for them because they're just not gonna let you farm it for free.

そして、すでに多くの土地を所有しているのでなければ、他の土地所有者に耕作を許可してもらえるよう説得し、ただで耕作させてもらえるわけがないのだから、彼らに利益をもたらすことができることを示さなければならない。

The way I got into farming is that I was actually born into it.

私が農業を始めたきっかけは、実は生まれつきだったんだ。

That means that there were four previous generations of Grigs that farmed this ground before I had the opportunity to do it.

つまり、私がこの農場を耕す機会を得るまで、4世代前のグリッグ家がこの農場を耕作していたことになる。

Simon Hancock asks, how much profit do you think farmers make?

サイモン・ハンコックが訊く、農家はいくら儲かると思う？

I can't speak to how much farmers make, but I can tell you how much we made over the last few years.

農家がいくら稼いでいるかは言えないが、ここ数年で私たちがいくら稼いだかは言える。

In 2023, we had a gross income of $1.83 million on our farm.

2023年、私たちの農場の総収入は183万ドルだった。

Now of that gross, $72,000 of that was profit.

そのうち72,000ドルが利益となった。

That doesn't necessarily mean that $72,000 goes in my pocket and me and my wife can go take a nice fancy vacation.

だからといって、72,000ドルが私のポケットに入り、私と妻が豪華な休暇を過ごせるとは限らない。

The vast majority of that $72,000 remained in the business to invest in the next year, whether it's purchasing seed, chemicals, and fertilizer for the next year or making needed investments in equipment.

その7万2,000ドルの大部分は、翌年の種子、化学薬品、肥料の購入や必要な設備投資など、翌年に投資するために事業に残った。

In 2024, our gross income dropped to $1.65 million.

2024年の総所得は165万ドルに減少した。

In fact, we actually wound up losing $300,000 worth of profit and that was even after the government subsidies that we received.

実際、私たちは30万ドル相当の利益を失うことになった。

Now, why do we have such a decrease in gross revenue last year?

さて、昨年の総収入がこれほど減少したのはなぜか。

字幕リスト動画再生

農家だけど「現代農業の経営」について質問ある？｜テックサポート｜WIRED日本版 (農家だけど「現代農業の経営」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)

extremely

gross

period

term