Name: あなたのタイムマシンが壊れた - 歴史上最悪の時に (Your Time Machine Broke - At The Worst Time In History)
Uploaded: 2025-06-15T03:06:54.000Z
Duration: 12 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Your time machine broke, and you're stuck in the worst time in history.

タイムマシンが壊れて、歴史上最悪の時代から抜け出せなくなった。

まるでオーブンの中に入ったような感じだ。

There are no plants or any vegetation, and almost no moisture in the air.

植物も何もなく、空気中の水分もほとんどない。

The sunlight, smashing down from the cloudless and weirdly colored sky, is reflected by an endless sea of red and orange sand dunes stretching over the horizon for thousands of kilometers.

雲ひとつない奇妙な色の空から降り注ぐ太陽の光は、地平線上に何千キロも続く赤とオレンジの砂丘の果てしない海に反射する。

Dust devils the size of buildings dance over the hellish landscape.

ビルほどの大きさのダストデビルが、地獄のような風景の上を舞っている。

You're in the early Triassic, hot house Earth 250 million years ago, a few million years after the worst mass extinction in history.

史上最悪の大量絶滅から数百万年後の三畳紀初期、2億5千万年前のホットハウス・アースだ。

The planet is still suffering from a permanent fever.

地球はいまだ永続的な熱病に苦しんでいる。

Volcanism and the runaway greenhouse effect has transformed the planet into hell.

火山と温室効果の暴走が地球を地獄に変えた。

There's three to five times more CO2 in the air than in the human era.

大気中のCO2は、人類時代の3倍から5倍になっている。

The formation of the massive supercontinent Pangaea led to the largest desert in history that barely sees any rain.

巨大な超大陸パンゲアが形成された結果、雨がほとんど降らない史上最大の砂漠が誕生した。

The gigantic ocean is warm even deep below.

巨大な海は地下深くまで暖かい。

Two superheated currents circulate around the globe, pumping extreme amounts of heat and moisture into the atmosphere.

2つの超高温の海流が地球を循環し、大気中に大量の熱と湿気を送り込んでいる。

Seems like you're stuck in the center of the desert, isolated by endless ancient landmasses.

砂漠の真ん中で、果てしなく続く古代の陸地によって孤立しているように見える。

One of the most hostile environments Earth has ever produced.

地球が生んだ最も過酷な環境のひとつだ。

The deserts we know are still full of life, but not this one.

私たちが知っている砂漠はまだ生命に溢れているが、ここは違う。

Its core is starved of moisture and the air is bone dry.

コアの水分は不足し、空気は乾燥している。

Your skin dries out immediately and your lips begin to crack.

肌はすぐに乾燥し、唇はひび割れ始める。

The CO2 rich air is easily 50 degrees Celsius and sears your lungs with every labored breath.

二酸化炭素を多く含む空気は50度にも達し、苦しい呼吸をするたびに肺を焼く。

The rubber soles of your boots begin to melt.

ブーツのゴム底が溶け始める。

If you touch the ground, you'll get burns.

Your sweat evaporates before it could cool you and your exposed skin begins to crack within minutes.

汗は体を冷やす前に蒸発し、露出した皮膚は数分でひび割れ始める。

Suddenly, it becomes even hotter as a red sandstorm envelops the landscape.

突然、赤い砂嵐に包まれ、さらに暑くなる。

Like thousands of tiny sparks, burning hot sand hits your skin.

何千もの小さな火花のように、灼熱の砂が肌を打つ。

You're pressing your machine's buttons at random.

あなたはマシンのボタンを適当に押している。

It can't do time travel, but it can still move.

タイムトラベルはできないが、動くことはできる。

You shoot over some of the mightiest mountains Earth has ever seen.

地球がこれまで見たこともないような強大な山々を越えていく。

Eventually, you stop at the shores of the Tethys Sea.

やがてテチス海の岸辺に立ち寄る。

The vast shallow ocean looks more like a swamp among scattered groups of waist-high ferns and spindly stems with tufted foliage.

広大な浅瀬の海は、腰の高さまで生い茂るシダの群生や、房状の葉をつけた棘のある茎が点在する沼地のように見える。

A few Lystrosaurus feeding on them eye you curiously.

それらを食べている数匹のリストロサウルスが、好奇の目でこちらを見ている。

The water is murky and looks sickly and milky.

水は濁っており、病的な乳白色に見える。

Colorful mats of bacteria float on the surface like oil slicks.

バクテリアのカラフルなマットが油膜のように表面に浮いている。

The air is hot and humid like a steam room.

空気は蒸し風呂のように蒸し暑い。

It's hard to breathe and your sweat can't evaporate and cool you.

息苦しいし、汗が蒸発して体を冷やすこともできない。

Even the water can't give you any relief.

水でさえも安心感を与えることはできない。

かけたてのバスタブのように熱い。

This hot ocean can't hold much oxygen, especially in deeper layers.

この高温の海は、特に深層部では酸素をあまり保持できない。

Bacteria and bivalves are the only species that thrive here.

バクテリアと二枚貝だけがここで繁栄している。

The waves move almost sluggishly through this thick bacterial soup.

波はこの濃厚なバクテリアのスープの中を、ほとんどのろのろと進んでいく。

When they break, they leave behind a glistening iridescent film.

割れると、キラキラと輝く虹色の膜が残る。

Each wave that hits the shore releases a mist that makes your eyes and throat burn, carrying the rotten extension of hydrogen sulfide up from the oxygen-starved depths.

波が岸に打ち付けるたびに、目やのどが焼けるような霧が発生し、酸素が欠乏した深みから硫化水素の腐った延長を運んでくる。

Barely conscious from the heat and smell and CO2, you look at the horizon.

暑さと匂いと二酸化炭素のためにかろうじて意識を取り戻し、水平線を眺める。

A storm is building unlike any you've ever seen.

見たこともないような嵐が吹き荒れている。

The hot ocean feeds it endless energy and with no continents to slow it down, it will dwarf the fiercest hurricanes of your time.

高温の海が無限のエネルギーを供給し、それを減速させる大陸がないため、あなたの時代の最も激しいハリケーンを凌駕するだろう。

Your broken time machine jolts and screeches.

壊れたタイムマシンが揺れ、悲鳴を上げる。

You're near the equator in the Lake Carboniferous, 320 million years ago.

あなたは赤道近くの3億2千万年前の石炭紀の湖にいる。

The climate is locked in a never-ending wet super-summer without any other seasons.

気候は、他の季節のない、永遠に続く湿った超夏に閉じ込められている。

Colliding continents are covered by the largest swamps the planet will ever see.

衝突する大陸は、この惑星が見たこともないような大きな湿地帯に覆われている。

A paradise for plants, growing faster than their dead biomass can decompose.

植物にとっては楽園であり、枯れたバイオマスが分解されるよりも早く成長する。

The ground beneath is a warm, soggy mass of decaying vegetation.

地面の下は、朽ち果てた植物が生い茂り、暖かく、水浸しになっている。

What will be an endless desert in 70 million years is now an endless alien jungle.

7000万年後には果てしなく広がる砂漠が、今は果てしなく広がるエイリアンのジャングルになっている。

A huge variety of life is thriving in this period.

この時期には実に多様な生命が繁栄している。

From your perspective, this is not that great.

あなたから見れば、これはそれほど素晴らしいことではない。

You're lost in a maze of giant tree-like plants towering over a twisted undergrowth of giant ferns and endless varieties of bizarre and unfamiliar vegetation.

巨大な樹木のような植物の迷路に迷い込み、巨大なシダの生い茂る下草の上にそびえ立ち、奇妙で見慣れない植物が無限に生い茂っている。

The thick, humid air smells of sweet decay, but breathing makes you dizzy.

濃く湿った空気は甘い腐敗臭がするが、呼吸をするとめまいがする。

Your vision seems too sharp, your thoughts slightly frantic.

視界は鋭く、思考はやや狂気的だ。

The dense plant cover has supercharged the atmosphere with oxygen, 60% higher than in the human era, and your body is trying to cope.

植物が密生しているため、大気中の酸素濃度は人類時代より60％も高く、あなたの身体はそれに対応しようとしている。

Which is great for the dominant land animals, which have conquered every niche of this majestic garden.  You're stuck in the golden age of arthropods.

それは、この壮大な庭のあらゆるニッチを征服している陸上動物にとって素晴らしいことだ。  節足動物の黄金時代から抜け出せないのだ。

In this oxygen-rich world, they have evolved to sizes that will never be possible again.

酸素が豊富なこの世界で、彼らは二度と不可能な大きさまで進化した。

それらは無数にあり、どこにでもある。

Armored, cat-sized megarachni crash through the undergrowth, hunting a swarm of panicked roachoids that scatter in all directions.

鎧をまとった猫のような大きさのメガラークニが下草をかき分け、パニックに陥ったローチョイドの大群を狩り、四方八方に散っていく。

Above you, a griffon flyer with wings spanning nearly a meter and beating like helicopter blades catches a Palaeodictyoptera mid-flight.

頭上では、1メートル近い翼をヘリコプターのブレードのように打ち鳴らすグリフォン・フライヤーが、飛行中のパラオディクティプテラを捕まえている。

You stumble through the bushes filled with countless crawling creatures as an arthropura the length of a car picks its way through the ferns, moving countless legs in hypnotic waves.

車ほどの長さの節足動物が、催眠術のように波打つ無数の脚を動かしながら、シダの間を通り抜ける。

You reach a swampy clearing and stumble into the shallow water, dizzy and terrified as a pulmonoscorpius rips apart its prey, eyeing you with some interest.

沼地の空き地に辿り着き、浅瀬に足を踏み入れると、めまいと恐怖に襲われる。

Here in the clearing, you can see the sky above the canopy glow shrieking red, intensifying at an alarming pace.

この空き地では、キャノピーの上の空が悲鳴を上げるほど赤く輝き、驚くべき速さで強まっているのが見える。

The extreme humidity here creates sudden, violent thunderstorms, and the oxygen-rich atmosphere makes everything dangerously flammable.

この極端な湿度は突然激しい雷雨を引き起こし、酸素が豊富な大気はあらゆるものを危険なほど燃えやすくする。

Even the wet vegetation can burst into explosive flame with the slightest spark.

濡れた草木でさえ、わずかな火花で爆発的な炎を上げることがある。

なぜあなたの旅はすべて嵐で終わるのですか？

Well, at least it will take all the creatures that want to eat you with it.

まあ、少なくとも、あなたを食べようとする生き物はすべて連れて行ってくれるだろう。

Your broken time machine jolts back to life.

壊れたタイムマシンが動き出す。

世界は自らに折り重なりつつある。

You've woken up in the early Devonian, 400 million years ago.

あなたは4億年前のデボン紀初期に目覚めた。

Most of the planet is covered in shallow seas, while the land is mostly rocky plains and mountains broken by braided rivers and mudflats.

地球の大部分は浅い海に覆われ、陸地の大部分は岩だらけの平原と山々で、川や干潟が入り組んでいる。

For about 100 million years, life has begun to break down rocks into soil, a soft layer that enables plants to grow and life thrive.

約1億年前から、生命は岩石を分解して土壌を作り始め、植物の生育と生命の繁栄を可能にする柔らかい層を作り始めた。

The ozone layer is slowly building up, fed by organisms releasing gases.

オゾン層は、ガスを放出する生物によって徐々に形成されている。

Recently, this process has been speeding up.

最近、このプロセスが加速している。

The land is turning from toxic to semi-habitable.

土地は有毒なものから半可住地へと変わりつつある。

The sun blazes harsh and white, barely filtered by the unfamiliar atmosphere.

太陽は白々と照りつけ、慣れない大気のフィルターにかろうじてかかっている。

The air feels thin, with only 15% oxygen compared to today's 21.

空気は薄く感じられ、酸素は今日の21％に比べ15％しかない。

Each breath feels shallow and unsatisfying.

一回一回の呼吸が浅く感じられ、満足できない。

You're on the verge of passing out and can only move slowly.

気を失う寸前で、ゆっくりしか動けない。

At least it's currently moderately warm and not stormy.

少なくとも、現在は適度に暖かく、嵐はない。

But it's what dominates these lands that makes this world truly alien.

しかし、この世界を真に異質なものにしているのは、これらの土地を支配しているものなのだ。

Reaching up to 8 meters into the sky are massive obelisks of fungal prototaxites.

上空8メートルまで届く巨大なオベリスクは、菌類の原生生物である。

As you walk closer, you notice spores catching the sunlight, drifting through the air like tiny stars.

近づいてみると、胞子が太陽の光を受け、小さな星のように空中を漂っている。

Your movement disturbs more of them, creating clouds suspended in the thin atmosphere.

あなたの動きは、薄い大気の中に浮遊する雲を作り出し、より多くの雲を乱す。

They coat your skin with a fine, powdery, itchy film.

肌を細かい粉のような、かゆみを伴う膜で覆ってしまうのだ。

You try not to think about how many you're inhaling with every breath in this oxygen-poor air.

この酸素の乏しい空気の中で、一呼吸ごとに自分がどれだけ多くのものを吸い込んでいるのか、考えないようにするのだ。

地面は土のような感触はない。

It's mostly rock, partly covered by a thin, slightly springy layer of decomposing matter.

大部分は岩で、一部は腐敗した物質の薄い、少し弾力のある層で覆われている。

Some shallow water pools reflect the pale alien sky above.

いくつかの浅い水たまりは、青白い異星人の空を上空に映している。

Between the fungal towers, there's a carpet of smaller fungi and a few alien-like primitive plants.

菌類の塔の間には、小さな菌類の絨毯と、エイリアンのような原始的な植物がいくつかある。

No flowers, no leaves, just strange green stalks and fern-like structures that reach your ankles.

花も葉もなく、奇妙な緑色の茎とシダのような構造物がくるぶしまで伸びている。

Around you, the fungal towers rise like pale pillars.

周囲には菌類の塔が青白い柱のようにそびえ立つ。

Their surface is neither smooth nor rough, but something in between.

その表面は滑らかでもざらざらでもなく、その中間のようなものだ。

字幕リスト動画再生

あなたのタイムマシンが壊れた - 歴史上最悪の時に (Your Time Machine Broke - At The Worst Time In History)

stick

massive

slightly

thrive