Name: 言葉の力｜テイラー・ベルトリーニ｜TEDxNSU (The Power of Words | Taylor Bertolini | TEDxNSU)
Uploaded: 2025-06-07T10:16:09.000Z
Duration: 8 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去進行形

So, when I was going to high school, I watched every themed movie possible.

だから高校に通っていた頃は、テーマに沿った映画を片っ端から観ていた。

過去形

I watched things like Grease, The Breakfast Club, High School Musical.

グリース』とか『ブレックファスト・クラブ』とか『ハイスクール・ミュージカル』とか。

法助動詞 A2

I thought that going into high school I could dance on the cafeteria tables and go to detention with a bunch of misfits.

高校に入れば、カフェテリアのテーブルで踊ったり、不良たちと居残りしたりできると思っていた。

私は悲しい思い違いをしていた。

I'll lead into the story by also saying that when I was going into high school, none of the kids that I had grown up with in elementary school and middle school went to the same school that I went to.

また、私が高校に進学するとき、小学校や中学校で一緒に育った子供たちの中に、私と同じ学校に進学した子は一人もいなかったという話から話を始めよう。

だから、私は基本的に一人でいた。

So, the first day of school, I decided that it was a smart idea to sit in the bathroom and eat my lunch by myself.

だから登校初日、私はトイレで一人で弁当を食べるのが賢明だと考えた。

I also spent the whole day texting my mom.

私も一日中、母にメールしていた。

And when I say the entire day, I texted her when I was going to the bathroom, when I was going to class, when I was leaving school.

一日中というのは、トイレに行くとき、授業に行くとき、下校するときにメールしたんだ。

I just didn't want to seem like the girl who sat in the back of the room and had nobody to talk to.

ただ、部屋の後ろの方に座っていて、誰も話す相手がいない女の子だと思われたくなかった。

I just wanted to seem like I had friends.

友達がいるように思われたかったんだ。

So, days, weeks, months went by and I began to become friends and acquaintances with people.

そうして数日、数週間、数カ月が過ぎ、私は人々と友人や知人になり始めた。

I began to develop connections with them.

私は彼らとつながりを持つようになった。

でも、あまり意味がなかった。

They didn't really have much substance to them.

So, with this feeling of being alone, I kind of developed a fight or flight instinct.

だから、孤独を感じると、闘争本能か逃走本能のようなものが芽生えたんだ。

I would be in the cafeteria with hundreds of other students and I would find myself just wanting to run away.

カフェテリアで何百人もの生徒と一緒にいると、ただ逃げ出したくなる。

And I don't really know why I had that feeling.

なぜそう思ったのか、自分でもよくわからない。

I just felt like I didn't have anybody to turn to and where was I going to go?

誰にも頼れないし、どこに行けばいいんだろう？

When before all of this, before high school, I could dance at a dance recital in front of hundreds of people, even sometimes thousands of them.

こんなことになる前、高校に入る前、私はダンスの発表会で何百人、時には何千人もの前で踊ることができた。

But now I found myself extremely, extremely nervous.

しかし今、私は非常に、非常に緊張している自分に気づいた。

And with this feeling of being nervous, I began to develop this feeling of worthlessness.

そしてこの緊張感とともに、私は無価値感を抱くようになった。

I felt like I didn't really matter to anyone.

自分は誰にとってもどうでもいい存在だと感じていた。

With the feeling of nervous, alone, hopeless, I began to feel worthless and it just kept consuming me.

ナーバスで、孤独で、絶望的で、無価値だと感じ始め、それが私を蝕んでいった。

Now, when you call yourself ugly a lot, multiple times, you're going to start to believe yourself.

自分を醜いと何度も言っていると、自分を信じるようになる。

So, if your brain decides to tell you that you're alone, you have no friends and you don't matter, over time you're going to believe that.

だから、もし脳が『自分は孤独だ、友達もいない、どうでもいい存在だ』と決めつけたら、時間が経てばそう思い込むようになる。

So, I had myself convinced that I just didn't really matter anymore.

だから、自分はもうどうでもいいんだと思い込んでいた。

Going into winter break that December, I had a full-on meltdown when my mom asked me how I was doing.

その12月の冬休みに入ったとき、私は母にどうかと聞かれ、完全にメロメロになってしまった。

I screamed, I cried, I'm pretty sure I even pushed the dining room table, when I have a very sweet and kind disposition, I promise.

叫んだり泣いたり、ダイニングテーブルを押したりもした。

So, my mom made a vow to me that we would move our house so I could go to school with the kids I had grown up with, a better learning environment, and I thought that that would solve my problem.

それで母は、私が一緒に育った子供たちと一緒に学校に通えるように、より良い学習環境のために家を引っ越すと私に誓った。

I didn't know what these feelings were I was experiencing.

自分が経験しているこの感情が何なのかわからなかった。

I could give them a name, depression and anxiety, but giving them a name didn't really do anything for me, because when I started school that next January, our classes had changed, and I decided it was a smart idea to sit myself in the back of the classroom, because nobody misses the girl that sits in the back of the room.

その翌年の1月に学校に入ったとき、クラスが変わっていて、教室の後ろのほうに座ることにしたんだ。

I started to say goodbye and not see you later, until this one day, when this blonde-haired guy walked right in the room and started reading his schedule out loud.

ある日、金髪の男が部屋に入ってきて、大声でスケジュールを読み始めたんだ。

Now, I mentioned our classes had changed that January, so he was reading his schedule out loud, and I realized, wow, I have three out of the same four classes with this guy, so I muttered that quietly under my breath, and somehow this guy heard me.

その1月にクラスが変わったと言ったので、彼はスケジュールを読み上げていて、私は、うわ、この人と同じクラスが4つ中3つもあることに気づいた。

With this huge smile, he walked right up to me, right in the back of the room, gave me a really big high five and said, I'm going to see you later.

彼は満面の笑みを浮かべながら、部屋の後ろにいた私のすぐそばまで歩いてきて、本当に大きなハイタッチをしてこう言ったんだ。

He found me in every single one of my classes.

彼はどのクラスでも私を見つけてくれた。

He got to know me, he knew my name, he knew stuff about me, and he began to become a really sincere friend, and that's all that it took.

彼は私のことを知り、私の名前を知り、私のことをいろいろ知っていて、本当に誠実な友人になってくれた。

All it took was his kind word and his smile to make me feel like I wasn't by myself anymore.

彼の優しい言葉と笑顔だけで、私はもう一人じゃないんだと思えた。

I eventually told him a few years later what his kind gesture meant to me, and he was awestruck.

数年後、私は彼の親切なジェスチャーが私にとってどのような意味を持つかを彼に話した。

He had no idea that his genuine personality mattered to me.

彼は自分の純粋な人柄が私にとって重要であることを知らなかった。

So leaving that story, going into something a little bit lighter, my mom.

だから、その話は置いておいて、もう少し軽い話に入るよ。

She leaves notes everywhere, and when I say everywhere, I literally mean everywhere.

彼女はあちこちにメモを残していく。あちこちにというのは、文字通りあちこちにという意味だ。

She goes on trips sometimes for work, and she decided to leave notes in the bathroom.

彼女は時々仕事で出張に行くのだが、トイレにメモを残すことにした。

They were really cute, as you can tell, but then I kept finding them there.

お分かりのように、本当にかわいかったんだけど、その後、ずっとそこで見つけていたんだ。

ちょっと繰り返しが多くなってきた。

Then she decided to leave notes in my shower.

そして彼女は私のシャワールームにメモを残すことにした。

Yeah, it was a little weird at first, but now I'm used to it.

ああ、最初はちょっと変な感じだったけど、今は慣れたよ。

But then, bathroom, shower, next came the pantry where we keep our cups, and in my vanity so when I was getting ready for class in the morning, I would have a note from her.

でもその後、バスルーム、シャワー、次はコップを置いておくパントリー、そして洗面台の中に入って、朝の授業の支度をしていると、彼女からのメモがある。

彼女は座って私のことを考えていた。

She would script her love to me on a simple piece of paper.

彼女は簡単な紙に私への愛を綴ってくれた。

Now I will admit there was one time that did get me in trouble.

ただ、一度だけ困ったことがあったことは認めよう。

She went on a work trip and told me to do my laundry before she left, and I said that I did it.

彼女が出張に行って、その前に洗濯をするように言われたので、私は洗濯をしたと言った。

An hour before she was set to come home, I decided to finally do my laundry.

彼女が帰宅する1時間前、私はようやく洗濯をすることにした。

So I opened up the washer, and right inside was a note.

それで洗濯機を開けたら、中にメモが入っていた。

That one kind of got me in a little bit of trouble, but at least I did my laundry, right?

あれはちょっと困ったけど、少なくとも洗濯はしたよね？

So with those notes and that kind smile, it showed me compassion, empathy, how to care for other people, and with those qualities, I have them with me today.

そのメモと優しい笑顔が、私に思いやりや共感、他人への気遣いを教えてくれた。

And with that, I have a great, a big love for love letters.

それとともに、私はラブレターをとても愛している。

Now they might seem really simple, but I'll explain.

簡単そうに見えるかもしれないが、説明しよう。

There's this amazing organization called More Love Letters.

モア・ラブレターズという素晴らしい団体がある。

They're a global organization that uses the power of social media to give notes and letters to people who really need them.

ソーシャルメディアの力を利用して、本当に必要としている人々にメモや手紙を贈る世界的な組織だ。

Now they have a little sister version, kind of like a little affiliate.

今、彼らは妹バージョンを持っている。

It's called Campus Cursive, and I've had the great pleasure of starting my very own chapter here at NOVA.

キャンパス・カーシブ（Campus Cursive）と呼ばれるもので、私はここNOVAで自分の支部を立ち上げるという大きな喜びを得た。

Now we're the first chapter in the state of Florida, and there are 80 other chapters worldwide.

今ではフロリダ州で最初の支部となり、世界中に80の支部がある。

かなりクールなことをやっているよ。

We do these things called love letter bundles.

私たちはラブレター・バンドルというのをやっているんだ。

We write 15 to 30 letters to somebody who was nominated by a friend, faculty, or staff member.

私たちは、友人や教職員から推薦された人に15～30通の手紙を書きます。

Now this bundle in specific was very special to me, because this girl reached back out to us and let us know that when she was receiving this bundle of letters, she had escaped from an abusive relationship to Florida.

というのも、この手紙の束を受け取っていたとき、彼女は虐待から逃れてフロリダにいたのだ。

She was told that her track career was over because she had an injury that could not be  She felt alone, and then there was a knock at her door, and she opened it and saw a bundle of letters laying on the floor, and I'm sure she might have been a little bit confused.

彼女は孤独を感じていた。そしてドアをノックする音がして、ドアを開けると手紙の束が床に転がっていた。

But then she read through those letters and realized that there were complete strangers who cared about her.

しかし、その手紙を読んで、自分のことを気にかけてくれる見ず知らずの人たちがいることに気づいた。

She shared with us that that was the first time in forever that she didn't feel alone.

彼女は、このとき初めて孤独を感じなかったと話してくれた。

Now we do more than just love letter bundles.

今、私たちが行っているのはラブレター・バンドルだけではない。

We leave notes on a take what you need board.

私たちは必要なものをボードに書き留めておく。

You leave something behind that somebody else might need, and they go ahead and take it.

誰かが必要とするかもしれないものを置いていくと、彼らはそれを取っていく。

We host events about empowerment, love, kindness.

私たちはエンパワーメント、愛、優しさについてのイベントを開催している。

We just want everybody to know that they are never truly alone because we are standing right there with them.

私たちはただ、彼らが決して孤独ではないことを知ってほしいだけなんだ。

And all it is is a simple piece of paper with words on them.

そして、それは文字が書かれたただの紙切れだ。

Now, it smiles with kindness, with notes and love.

今、それは優しさとメモと愛で微笑んでいる。

I know for a fact that you can do the same thing for someone else.

あなたが他の誰かのために同じことができるという事実を、私は知っている。

All you have to do is take a step out of your own box and think about someone else.

自分の枠を飛び出して、誰かのことを考えるだけでいい。

How your words can truly affect someone else.

あなたの言葉が、どれほど他の誰かに影響を与えるか。