Name: ホワイトハウス・ブリーフィングで子供たちの質問に答えるカロリン・リーヴィット (Karoline Leavitt answers questions from kids at White House Briefing)
Uploaded: 2025-05-27T02:54:58.000Z
Duration: 13 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎数量詞

It's such a pleasure to see so many beautiful faces in this room and so many future leaders.

この部屋にたくさんの美しい顔ぶれがいて、未来のリーダーたちがたくさんいるのを見るのはとても嬉しい。

やあ、エロイーズ。後ろ姿がかわいいね。

to 不定詞

I'm so excited to host this briefing today in honor of National Bring Your Kids to Work Day, and it's great to see so many future leaders here.

今日、全国一斉の「職場に子どもを連れてくる日」にちなんでこのブリーフィングを開催できることをとてもうれしく思います。

Welcome to the James S. Brady Briefing Room.

ジェームズ・S・ブレイディ・ブリーフィングルームへようこそ。

My name is Caroline Levitt, and I am the White House Press Secretary for President Donald J. Trump.

私はドナルド・J・トランプ大統領のホワイトハウス報道官を務めるキャロライン・レヴィットです。

He is the 45th and now the 47th President of the United States.

彼は第45代大統領であり、現在は第47代大統領である。

My job at the White House is to communicate the President's message to the American people and to answer questions from journalists who work in this building every day, many of whom are your moms and your dads.

ホワイトハウスでの私の仕事は、アメリカ国民に大統領のメッセージを伝え、毎日この建物で働くジャーナリスト、その多くはあなた方のお母さんやお父さんからの質問に答えることです。

Now, they ask me some pretty good questions, but I'm sure you will all have excellent questions to ask me yourselves.

さて、彼らは私にかなり良い質問を投げかけてくるが、皆さんも私に素晴らしい質問を投げかけてくるに違いない。

So before we open it up to questions today,

では、今日の質問を始める前に、

I will give you a very short update on what the President is working on today.

大統領が今日取り組んでいることについて、ごく簡単にご報告します。

Earlier this morning, President Trump traveled to Capitol Hill to meet with members of the House of Representatives to talk about the one big, beautiful bill that we are trying to pass through Congress.

今朝未明、トランプ大統領は議会議事堂に赴き、下院議員と会談し、我々が議会を通過させようとしている1つの大きな、美しい法案について話し合った。

The President is now back at the White House, where he is taking meetings.

大統領は現在ホワイトハウスに戻り、ミーティングを行っている。

And later this afternoon, he will be making an announcement from the Oval Office with our Secretary of Defense.

そして今日の午後遅くには、国防長官とともに大統領執務室から発表を行う予定だ。

He's in charge of our military, Pete Hegseth.

ピート・ヘグセスが軍の責任者だ。

So I want to thank all of you for coming today.

だから、今日来てくれた皆さんに感謝したい。

It's great to have you here at the People's House.

ピープルズ・ハウスに来てくれてうれしい。

And you have some very special parents who perform a very special job.

そして、あなたには特別な仕事をする特別な両親がいる。

And we are here to make America great again.

そして我々は、アメリカを再び偉大にするためにここにいる。

And we live in the best country in the history of the world.

そして、私たちは世界史上最高の国に住んでいる。

そして私たちは皆、ここにいられることをとても祝福している。

I am happy to take some of your questions.

ご質問も喜んでお受けします。

And why don't you start us off, beautiful little girl?

まずは、美しいお嬢さんから始めようか？

What's your question for Mr. Trump, Trump's Secretary?

トランプ氏、トランプ長官に質問は？

あなたはそれを求めることができる。あなたはそれを尋ねることができます。

She wants to know if Donald Trump likes to give hugs.

彼女はドナルド・トランプがハグをするのが好きかどうか知りたがっている。

Oh, does he like to give hugs? You know, I think he does.

彼はハグが好きなの？そうだと思うよ。

I have seen him give many hugs to children and his family and our beautiful First Lady.

私は、彼が子供たちや彼の家族、そして美しいファーストレディにたくさんのハグをしているのを見てきた。

So, yes, I do think he likes to give hugs.

そう、彼はハグをするのが好きなんだと思う。

エミリー、何か質問はあるかい？

Yes. What is the funnest part about your job and the hardest part about it?

はい。仕事で一番楽しいことと、一番大変なことは何ですか？

Well, that is definitely a very good question.

確かに、それはとてもいい質問だね。

I think the most fun part about my job is doing things like this with all of you in the briefing room and answering so many great questions.

私の仕事で一番楽しいのは、ブリーフィングルームで皆さんとこのようなことをして、たくさんの素晴らしい質問に答えることだと思います。

I think the hardest part of my job is also doing things like this in the briefing room and answering all of these questions.

私の仕事で一番難しいのは、ブリーフィングルームでこのようなことをして、すべての質問に答えることだと思う。

And reading the news is a big part of my job every day.

そして、ニュースを読むことは私の毎日の仕事の大きな部分を占めている。

I wake up and read the newspaper and watch the news and listen to all of the things that your parents are reporting on in the news.

朝起きて新聞を読み、ニュースを見て、ご両親がニュースで報道していることをすべて聞く。

And that's a big part of my job every day.

それが私の毎日の仕事の大きな部分を占めている。

Well, President Trump loves a lot of different foods, but I think his favorite is probably steak.

まあ、トランプ大統領はいろいろな食べ物が好きだけど、一番好きなのはステーキだろうね。

I've had steak with him on many occasions, and he likes to eat a big, beautiful steak.

私は何度も彼とステーキを食べたが、彼は大きくて美しいステーキを好んで食べる。

ステーキは好きかい、フランキー？好きか？いいよ

ジャック、会えて嬉しいよ。その帽子、いいね。

You're welcome. Would you like to ask a question?

どういたしまして。何か質問はありますか？

I can assure you the border is the most secure it has ever been in the history of our country.

国境はわが国の歴史上、最も安全だと断言できる。

And I think your dad works for the Homeland Security Council, so that's a very apropos question, and your dad's doing a great job securing the border.

あなたのお父さんは国土安全保障委員会で働いていると思うので、とても適切な質問だと思うし、お父さんは国境を守るために素晴らしい仕事をしている。

ヘイゼル・ジェーン、なんと美しい名前だろう。

私のところに戻ってきてくれる？

Sure. I can come back to you. I'd be happy to.

Thus far, actually, we have not had anyone fired with the exception of one individual who did leave their job, but we have a great team here so far.

今のところ、離職した1人を除いて解雇された者はいない。

とてもいいね。質問をありがとう。

あなたのママは素晴らしいジャーナリストだ。

What's Donald Trump's favorite ice cream?

ドナルド・トランプの好きなアイスクリームは？

I have seen the president eat ice cream sundaes before with chocolate sauce and some toppings too.

以前、大統領がアイスクリームサンデーにチョコレートソースとトッピングをして食べているのを見たことがある。

Raise your hand if you like ice cream sundaes.

アイスクリームサンデーが好きな人は手を挙げて。

It's a very popular policy position to have.

非常に人気のある政策ポジションだ。

If the president has a superpower, what would it be?

大統領に超能力があるとしたら？

Wow. If the president could have a superpower, what would it be?

すごい。大統領に超能力があるとしたら？

I think if he had a superpower, it would be to just snap his fingers and solve all of our country's problems just like that because he likes to get things done very quickly, but sometimes it takes a little bit longer.

もし彼に超能力があるとしたら、指をパチンと鳴らすだけで、この国の問題をすべて解決してしまうことだろう。

Like today, he had to go to Capitol Hill to convince people to vote for his one big, beautiful bill.

今日のように、彼は国会議事堂に出向いて、自分の大きな、美しい法案に投票するよう人々を説得しなければならなかった。

I bet if he had a superpower, he would snap his fingers and get it passed immediately, but life doesn't work that way, unfortunately.

もし彼に超能力があれば、指をパチンと鳴らして即座に成立させるに違いないが、残念ながら人生はそうはいかない。

What is Donald Trump's favorite soccer player?

ドナルド・トランプの好きなサッカー選手は？

Hmm. You know, I don't know the answer to that.

うーん。その答えはわからないよ。

I will check in with the president and get back to you.

大統領に確認して、また連絡する。

But I know he likes soccer and he likes all sports.

でも、彼がサッカーが好きなのは知っているし、スポーツ全般が好きなのも知っている。

Does Trump leave the country like each week?

トランプは毎週のように出国するのか？

No, he doesn't. We left the country last week and we went on a long trip to the Middle East, very far away, but we have some plans to leave the country later this year, but most weeks he's right here at the White House working very hard.

いいえ、そうではありません。先週出国し、中東への長期旅行に出かけた。とても遠いが、今年後半には出国する予定もある。しかし、ほとんどの週はここホワイトハウスで懸命に働いている。

Which is Donald Trump's favorite president besides himself?

ドナルド・トランプが自分以外に好きな大統領は？

That's a good question, because it would be probably himself.

No, I think that perhaps he would say George Washington.

いや、おそらく彼はジョージ・ワシントンと言うと思う。

I know he speaks very highly of George Washington, who was, of course, the first president of our great country, and he has his big, beautiful portrait hanging in the Oval Office above the fireplace.

彼がジョージ・ワシントンのことを非常に高く評価していることは知っている。もちろん、彼は偉大な国の初代大統領であり、執務室の暖炉の上には彼の大きくて美しい肖像画が掲げられている。

You look very professional and beautiful.

あなたはとてもプロフェッショナルで、美しい。

What's it like for you? I have a question for you.

あなたにとってはどうですか？質問があります。

What is it like balancing a baby and your job as the press secretary as your aide?

赤ちゃんと補佐官としての報道官としての仕事の両立はどのようなものですか？

字幕リスト動画再生

ホワイトハウス・ブリーフィングで子供たちの質問に答えるカロリン・リーヴィット (Karoline Leavitt answers questions from kids at White House Briefing)

opportunity

amount

climate

environment