Name: デンマーク全土の11の素晴らしい宿泊施設を通してデンマーク・デザインを探る (Exploring Danish Design Through 11 Incredible Accommodations Across Denmark)
Uploaded: 2025-05-26T05:37:26.000Z
Duration: 17 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey everyone, welcome back to the channel.

みんな、チャンネルにようこそ。

様態の副詞

Today we're diving into something I know you're going to love, the magic of Danish design and how it seamlessly blends into some of the most beautiful accommodations across Denmark.

今日は、デンマークのデザインの魔法と、それがデンマーク中の最も美しい宿泊施設にどのようにシームレスに溶け込んでいるのか、きっと気に入っていただけると確信していることをご紹介しよう。

And what better place to kick off this video than here at SP34 Apartments, in the heart of Copenhagen's vibrant Latin Quarter.

このビデオを始めるのに、コペンハーゲンの活気あるラテン・クオーターの中心にあるここSP34アパートメントが最適だ。

This apartment is the perfect example of Scandinavian minimalism at its finest, light, airy, and full of that signature Danish design touch.

このアパートメントは、スカンジナビアのミニマリズムの最良の例であり、明るく、風通しがよく、デンマークの特徴的なデザインタッチに満ちている。

When you think of Denmark, one of the first things that likely comes to mind is its unmistakable design heritage.

デンマークといえば、まず思い浮かぶのはその紛れもないデザインの伝統だろう。

Danish design is rooted in a philosophy of simplicity, functionality, and timelessness.

デンマークのデザインは、シンプルさ、機能性、そして時代を超越するという哲学に根ざしている。

Its origins trace back to the early 20th century, but it really hit the global stage during the 1950s and 60s with the rise of the Danish modern movement.

その起源は20世紀初頭にまで遡るが、1950年代から60年代にかけて、デンマーク・モダンの台頭とともに世界的なブームを巻き起こした。

Designers like Arne Jacobsen, Paul Henningsen, and Hans Wehner redefined how we think about furniture and living spaces.

アルネ・ヤコブセン、ポール・ヘニングセン、ハンス・ヴェーナーといったデザイナーたちは、家具や居住空間についての考え方を再定義した。

They believed that good design should be accessible to everyone, not just the wealthy.

彼らは、優れたデザインは富裕層だけでなく、誰もが手に入れられるべきだと信じていた。

And that it should improve the quality of everyday life.

そして、それは日常生活の質を向上させるものでなければならない。

Their approach was to create pieces that were not only beautiful to look at, but also practical, comfortable, and built to last.

彼らのアプローチは、見た目に美しいだけでなく、実用的で快適、そして長持ちする作品を作ることだった。

This is where the concept of form follows function really comes into play.

ここで、「形は機能に従う」というコンセプトが真価を発揮する。

You'll notice that Danish furniture often have clean lines and natural materials like wood, leather, and wool.

デンマークの家具には、すっきりとしたラインと木、革、ウールなどの天然素材が多いことに気づくだろう。

Nothing overly decorative, just pure, thoughtful design.

過剰な装飾はなく、ただ純粋に、考え抜かれたデザイン。

It's about understated elegance and making sure that every piece serves a purpose, whether it's a chair, a lamp, or even the layout of a room.

それは控えめなエレガンスであり、椅子であれ、ランプであれ、部屋のレイアウトであれ、すべてのアイテムが目的を果たすようにすることだ。

And this ethos doesn't just stop at furniture.

そしてこの理念は家具だけにとどまらない。

You'll find it in architecture, urban planning, and even in the way Danes organize their homes.

それは建築、都市計画、そしてデンマーク人の家の整理整頓の仕方にも見られる。

There's a deep connection between design and nature, using natural light, open spaces, and sustainable materials to create harmony between indoor and outdoor living.

デザインと自然の間には深いつながりがあり、自然光、オープンスペース、持続可能な素材を用いて、屋内と屋外の生活の調和を生み出している。

It's no wonder that Denmark is consistently ranked as one of the happiest countries in the world.

デンマークが常に世界で最も幸せな国のひとつにランクされているのも不思議ではない。

They've mastered the art of designing for a better quality of life.

彼らは、より質の高い生活を実現するためのデザイン技術をマスターしている。

Danish design is more than just aesthetics.

デンマークのデザインは単なる美学ではない。

It's a way of thinking, living, and interacting with the world around us.

それは考え方であり、生き方であり、私たちを取り巻く世界との関わり方なのだ。

You can see this in everything from their sustainable architecture to the way the cities are built for people, not cars.

持続可能な建築物から、車ではなく人のために都市が建設される方法まで、あらゆるものにそれが見て取れる。

It's about creating spaces that are not only functional, but also foster a sense of well-being and community.

それは、機能的であるだけでなく、幸福感とコミュニティを育む空間を創造することである。

And when you stay in a place like this at SP34 Apartments, you really get to experience that first hand.

そして、SP34アパートメントのような場所に滞在すれば、それを実際に体験することができる。

Here's my list of 11 incredible places in Denmark you should consider to stay on your next visit.

次の訪問で滞在を検討すべき、デンマークの素晴らしい場所11カ所のリストを紹介しよう。

Links to all places I mentioned in the description below.

以下の説明で紹介したすべての場所へのリンク。

So let's start right here at SP34 Apartments, where I'm currently staying, located in one of Copenhagen's most creative and cultural neighborhoods, the Latin Quarter.

それでは、コペンハーゲンで最もクリエイティブで文化的な地区のひとつ、ラテン・クォーターにある私が現在滞在しているSP34アパートメントから始めよう。

This space is a beautiful blend of contemporary Scandinavian design and the city's historic charm.

コンテンポラリーなスカンジナビアンデザインと、この街の歴史的な魅力が見事に融合した空間だ。

What's really special about SP34 is how it embodies the core principle of Danish design – simplicity, functionality, and an authentic sense of coziness, or as the Danes call it, fyrgur.

SP34が本当に特別なのは、デンマーク・デザインの基本原則であるシンプルさ、機能性、そして本物の居心地の良さ、デンマーク人はこれを「fyrgur」と呼ぶ。

Right away, you can see how important natural light is in Danish interiors.

すぐに、デンマークのインテリアにおいて自然光がいかに重要であるかがわかるだろう。

These large windows bring the outside in, making the space feel open and airy.

この大きな窓は外を取り込み、空間を開放的で風通しの良いものにしている。

Light is considered a key element in Danish design, especially during the darker months.

デンマークのデザインでは、特に暗い季節には光が重要な要素と考えられている。

So you'll notice that even the light fixtures are thoughtfully placed to create a warm, inviting atmosphere.

そのため、照明器具でさえも、温かく居心地の良い雰囲気を作り出すために配慮して配置されていることにお気づきだろう。

The little nook here is a great example of Danish modern – clean lines, simple forms, and high-quality craftsmanship.

すっきりとしたライン、シンプルなフォルム、質の高い職人技。

Every piece feels intentional, from the elegant dining table to the minimalistic chair and lap, designed to be both comfortable and aesthetically pleasing.

エレガントなダイニングテーブルからミニマルなチェアやひざ掛けに至るまで、快適さと美しさを両立させるためにデザインされている。

You'll also notice a lot of natural materials, like wood, leather, and wool, which bring that extra layer of warmth to the texture.

また、木、革、ウールなどの天然素材が多く使われており、質感に温かみをもたらしている。

And the design isn't just about how things look – it's about how they work.

そして、デザインは単に見た目だけでなく、どう機能するかが重要なのだ。

Take this kitchen for example – it's compact, efficient, and beautifully organized.

例えばこのキッチン。コンパクトで効率的、そして美しく整理整頓されている。

Danish design is all about creating spaces that are functional without sacrificing style.

デンマークのデザインは、スタイルを犠牲にすることなく機能的な空間を作り出すことにある。

Everything has a purpose, and there's a strong focus on sustainability and durability.

すべてのものには目的があり、持続可能性と耐久性に重点を置いている。

So you know these materials are built to last.

だから、これらの素材は長持ちするのだ。

And of course, no Danish home would be complete without a touch of hygge, whether it's this cozy nook-corner in the kitchen, or just the way the room is arranged to encourage relaxation.

そしてもちろん、キッチンの居心地のよいヌックコーナーや、リラックスを促す部屋の配置など、ヒュッゲのタッチなしにはデンマークの家は完成しない。

SBA 34 really knows how to create the perfect balance of comfort and style.

SBA34は、快適さとスタイルの完璧なバランスを生み出す方法を熟知している。

It's the kind of place where you can truly unwind after a day of exploring the city.

一日街を散策した後、心からくつろげる場所だ。

Next, let's take you to the VIP Cold Hawaii Guesthouse in Klippmøller.

次に、クリプモラーのVIPコールドハワイゲストハウスを紹介しよう。

If you're a fan of minimalist design and a love for nature, this place will blow your mind.

ミニマルデザインが好きで、自然が好きなら、この場所はあなたの心を揺さぶるだろう。

Located in Cold Hawaii, Denmark's surf hotspot on the North Sea, this guesthouse offers an intimate retreat surrounded by nature.

北海に面したデンマークのサーフ・ホットスポット、コールド・ハワイに位置するこのゲストハウスは、自然に囲まれた親密な隠れ家。

The interior is sleek, simple, and ultra-modern, staying true to the VIP brand's design philosophy.

インテリアは、VIPブランドのデザイン哲学に忠実な、洗練されたシンプルで超モダンなものだ。

Plus, it's just steps away from some of Denmark's best surf spots.

さらに、デンマークの最高のサーフスポットからもすぐ近くだ。

It's a perfect example of how Danish design thrives in natural surroundings, using light, space, and materials to make you feel connected to the environment.

デンマークのデザインがいかに自然環境で繁栄し、光、空間、素材を使って環境とのつながりを感じさせるかを示す完璧な例だ。

If you're into outdoor adventures, but still want the sense of luxury, this is the place.

アウトドア・アドベンチャーが好きで、なおかつ贅沢な気分を味わいたいなら、ここが最適だ。

Now we're moving to the beautiful island of Fyn, to one of Denmark's most historic accommodations,

今、私たちは美しいフィーン島に移動し、デンマークで最も歴史ある宿泊施設のひとつに滞在している、

Dating back to the 16th century, this iconic inn combines old-world charm with modern luxury.

16世紀にさかのぼるこの象徴的な宿は、旧世界の魅力とモダンな豪華さを兼ね備えている。

The rooms feature traditional Danish craftsmanship with wooden beams and antique furniture, but the atmosphere is pure luxury.

木製の梁やアンティーク家具など、デンマークの伝統的な職人技が光る客室だが、雰囲気は純粋にラグジュアリー。

And let's not forget, it's home to one of Denmark's best gourmet restaurants.

そして忘れてはならないのが、デンマーク屈指のグルメレストランがあることだ。

The connection between history and modern Danish design really stands out here, making it the perfect getaway for those who want to relax in style.

歴史とモダンなデンマークのデザインが融合したこのホテルは、スタイリッシュにくつろぎたい人に最適だ。

Back in the capital, we have the luxurious Villa Copenhagen.

首都に戻れば、豪華なヴィラ・コペンハーゲンがある。

Located in a former 1912 post office building, this hotel blends old-world elegance with sustainable modern design.

1912年に建てられた旧郵便局の建物を利用したこのホテルは、旧世界のエレガンスと持続可能なモダンデザインが融合している。

Villa Copenhagen is a perfect example of how Denmark is leading the way in sustainable luxury.

ヴィラ・コペンハーゲンは、デンマークがいかにサステナブル・ラグジュアリーをリードしているかを示す完璧な例である。

From its eco-friendly rooftop pool, to the use of local and organic materials, everything is designed to minimize environmental impact without sacrificing comfort.

環境に優しい屋上プールから、地元産のオーガニック素材の使用まで、快適さを犠牲にすることなく、環境への影響を最小限に抑えるように設計されている。

And just look at this building, isn't it incredible?

この建物を見て、信じられないだろう？

For something a bit cozier, let's head to Coco Hotel.

もう少し居心地のいい場所なら、ココ・ホテルに行こう。

Located in the vibrant Vesteråe district of Copenhagen, it's a boutique hotel with a French-inspired interior, and what's really cool is that all profits go to it promoting sustainable cycling in Denmark.

コペンハーゲンの活気あるヴェステローエ地区に位置するこのホテルは、フランス風のインテリアのブティックホテルだ。

Talk about staying somewhere with purpose.

目的を持ってどこかに滞在するという話。

The rooms are charming, the cafe downstairs is perfect for a relaxing coffee, and you really feel connected to the local neighborhood.

部屋は魅力的で、階下のカフェはリラックスしてコーヒーを飲むのに最適。

It's a bit more informal, but still has that signature Danish attention to detail.

もう少しカジュアルだが、デンマークの特徴である細部へのこだわりは健在だ。

If you're looking for a grander experience, then Noby's Hotel Copenhagen might be the one for you.

もっと壮大な体験をしたいなら、ノビーズ・ホテル・コペンハーゲンがお薦めかもしれない。

Housed in a historic 1903 building, it features stunning neo-classic architecture combined with sleek modern interiors.

1903年築の歴史的建造物を利用した当ホテルは、見事なネオクラシック建築と洗練されたモダンなインテリアが特徴です。

The contrast between old and new is striking, creating an atmosphere of elegance and sophistication.

新旧のコントラストが印象的で、エレガントで洗練された雰囲気を醸し出している。

It's centrally located and close to many of Copenhagen's main attractions, so it's perfect if you're here to explore the city.

コペンハーゲンの中心部に位置し、コペンハーゲンの主な観光スポットの多くに近いので、市内観光を目的とする方には最適です。

If you want something truly special, check out Sander's Hotel, created by former ballet dancer Alexander Culpit.

本当に特別なものをお望みなら、元バレエダンサーのアレクサンダー・カルピットが手がけたサンダーズ・ホテルをチェックしよう。

The hotel feels like a luxurious retreat, combining colonial aesthetics with Danish elegance.

植民地時代の美学とデンマークのエレガンスが融合した、贅沢な隠れ家のようなホテルだ。

Every corner of the hotel is designed to make you feel at home, a luxurious one, of course.

ホテルの隅々まで、くつろげるようにデザインされている。

It's more than just a hotel, it's a serene experience.

単なるホテルではなく、静謐な体験ができる。

Don't forget to visit the cocktail lounge Tata, even if you don't stay at the hotel.

ホテルに泊まらなくても、カクテルラウンジ「タタ」を訪れるのをお忘れなく。

It's one of my favorite spots in Copenhagen.

コペンハーゲンで最も好きなスポットのひとつだ。

If you're a fan of Danish design, then The Darling is a must visit.

もしあなたがデンマーク・デザインのファンなら、ザ・ダーリングは必見だ。

This boutique hotel is more than just a place to stay, it's a living gallery of Danish design masterpieces.

このブティック・ホテルは単なる宿泊施設ではなく、デンマーク・デザインの傑作を集めた生きたギャラリーなのだ。

Each room is filled with carefully selected pieces from legendary designers like Anne

各部屋には、アンのような伝説的デザイナーの厳選された作品が飾られている。

Jacobsen and Hans Wiener, offering guests a truly immersive design experience.

ヤコブセンとハンス・ウィーナーは、ゲストに真に没入できるデザイン体験を提供している。

Staying at The Darling is like stepping into a beautiful, curated space where history meets contemporary design.

ザ・ダーリングでの滞在は、歴史とコンテンポラリーなデザインが融合した、美しくキュレーションされた空間に足を踏み入れるようなものだ。

Every detail, from the furniture to the artwork, has been chosen to reflect the timeless elegance and craftsmanship Denmark is known for.

家具からアートワークに至るまで、細部に至るまでデンマークが誇る時代を超越したエレガンスとクラフトマンシップが反映されている。

Next we have The Otto Copenhagen, a space that seamlessly blends design, art, and architecture.

次に紹介するのは、デザイン、アート、建築がシームレスに融合した空間、オットー・コペンハーゲンだ。

It's more than just a hotel, Otto is a hybrid between space that combines hospitality with a design showroom and creative workspace, making it a hub for innovation in the heart of Copenhagen.

オットーは単なるホテルではなく、ホスピタリティとデザインショールームやクリエイティブなワークスペースを融合させたハイブリッドな空間であり、コペンハーゲンの中心におけるイノベーションの拠点となっている。

The design here is all about minimalism and versatility, with furniture that serves multiple purposes, reflecting the forward-thinking nature of Danish design.

この店のデザインはミニマリズムと多用途性を重視しており、デンマーク・デザインの先進性を反映した多目的に使える家具が揃っている。

Whether you're staying here or just visiting, Otto invites you to be a part of their creative community.

ここに滞在する人も、訪れるだけの人も、オットーはクリエイティブなコミュニティの一員になるよう誘う。

I want to take you back to the northern coast of Denmark, where you'll find the charming

デンマークの北海岸にお連れしたい。

This iconic seaside retreat offers a unique combination of Nordic simplicity and natural beauty, making it the perfect getaway for those seeking peace and tranquility.

この象徴的な海辺の隠れ家は、北欧の素朴さと自然の美しさのユニークな組み合わせを提供し、平和と静けさを求める人々にとって完璧な保養地となっている。

The hotel's interiors reflect classic Danish design principles, simple, functional, and in harmony with nature.

ホテルのインテリアは、デンマークの古典的なデザインの原則を反映し、シンプルで機能的、そして自然と調和している。

With its use of natural materials like wood and linen, Svinklu creates a warm, welcoming atmosphere that feels both luxurious and connected to the landscape around it.

木材やリネンなどの天然素材を使用したスヴィンクルは、豪華でありながら周囲の風景とのつながりを感じられる、温かく居心地のよい雰囲気を作り出している。

As a little extra, I have to mention my friends Daniel and Jacobs.

少しおまけとして、友人のダニエルとジェイコブスのことも言っておかなければならない。

Not only do they have locations all over Copenhagen, but I have to sign the interior for a few of their best locations.

コペンハーゲンのあちこちに店舗があるだけでなく、そのベストロケーションの内装にサインをしなければならない。

In Trondhegen, I created spaces that blend historic charm with modern comfort, perfect for guests looking for a touch of luxury.

トロンヘーゲンでは、歴史的な魅力と現代的な快適さを融合させた空間を作り出し、ラグジュアリーな雰囲気を求めるゲストに最適なものにした。

And over in Storkongskill, we transformed old office spaces into colorful, inviting apartments, each with its own unique personality.

また、Storkongskillでは、古いオフィス・スペースをカラフルで魅力的なアパートメントに変身させた。

Daniel and Jacobs Hotel Apartments in Copenhagen are perfect examples of how Danish design can blend history with modernity, offering guests the chance to experience both comfort and sophistication during their stay in Copenhagen.

コペンハーゲンのダニエル＆ジェイコブズ・ホテル・アパートメンツは、デンマークのデザインがいかに歴史と現代性を融合させることができるかを示す完璧な例であり、コペンハーゲンでの滞在中に快適さと洗練の両方を体験する機会を提供する。

So there you have it, a tour of some of the most beautiful and unique accommodations across

というわけで、これで全国の最も美しくユニークな宿泊施設のツアーはおしまいだ。

Denmark, all embodying different aspects of Danish design and lifestyle.

いずれもデンマークのデザインとライフスタイルのさまざまな側面を体現している。