Name: 髪をピンクに染め、夫とスリフトショッピング｜倹約クリスマス20日目 (DYING MY HAIR PINK & THRIFT SHOPPING WITH MY HUSBAND | THRIFTMAS DAY 20)
Uploaded: 2025-05-23T10:06:53.000Z
Duration: 35 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Matty Matty! Matty Matty! Guys it's been quite a while since the picture was posted on Facebook so I don't know how many people saw it or how many people have come to take the pink plants but let's hope, fingers crossed, that there's at least one left for me!

マティ・マティマティ・マティこの写真がフェイスブックに投稿されてからかなり時間が経っているので、どれだけの人がこの写真を見たのか、どれだけの人がピンクの苗を取りに来たのか分からないが、少なくとも私の分の苗が残っていることを祈ろう！

過去形

Ah I see them! They're here! They're here! Yay! Oh there's hardly any left compared to what they were yesterday but that's okay I'll get what I can. That one's so cool! Oh that one's epic! Okay

ああ、見えた！ここにいる来たぞやったー！昨日に比べたらほとんど残ってないけど、まあいいや......取れるだけ取ろう。これはすごい！あれは壮大だオーケー

Oh my god is that what I think it is? Oh I've been looking for one of these!

なんてことだ......これなんだろう？これを探していたんだ！

A Sauron's eyeball succulent? Doesn't it look like the eye of Sauron? Yeah it does it's really cool!

サウロンの目玉多肉？サウロンの目に見えませんか？そうなんです！

My thrifted shoes have betrayed me! Oh my god I didn't think I was meant to wear socks with these!

私の古着靴が私を裏切った！この靴に靴下を履くとは思わなかった！

Sorry Dan can you say that again? I wasn't recording. This is disappointing. This is shocking. Well I thrifted it so it's only fitting that I wear it for thriftmas. Cheers to my new plants! What are you doing mate? Can I help you? This is a magpie for anyone that doesn't know.

ごめん、ダン......もう一度言ってくれる？録音していなかったんだ。がっかりだ。ショックだわ。倹約して買ったんだから、倹約クリスマスに着るのがふさわしいわ。新しい植物に乾杯何してるの？手伝おうか？これはカササギだよ。

All right so we have our little box of plants in the back here, the precious babies and now we're going to head to the nearest Vinny's which is actually just directly down the road.

さて、私たちはこの後ろにある小さな箱の中に植物を入れて、大切な赤ちゃんたちを連れて、これから一番近いヴィニーズに向かう。

You come out of the Eden Garden Centre, you go left down Lane Cove Road and there's a Vinny's just like five minutes down the road. So I was thinking Dan what we could do. So when I posted my La Moda video, at the end of that video I asked Dan to pick out some outfits for me to match the shoes and there were so many comments saying like Dan you're not going to be able to match the shoes and there were so many comments saying like Dan is so good at styling you. They were very very impressed. So I thought what we could do, we could duck into the Vinny's. It's time to lower the expectations. I believe in you. So we can go in there and you can pick out maybe like three or four outfits. I'll give you some time. I will go peruse the homewares and I'll give you some time to look through outfits and find some things. So maybe put together three complete outfits. Don't worry about shoes or anything but just like whether it's a dress or like a top and skirt or whatever. Put together three outfits and I'll go into the change rooms and try them on and people can say which one they like the most. The blisters are so bad from my thrifted shoes that my poor husband has to give me his socks. Thanks Dan. And it's raining. And it's raining and wet. So stylish. It's called fashion. Look it up. All righty. Vinny's open on a Sunday. Not many op shops are open on a Sunday. Why are there cups in a planter pot?

エデン・ガーデン・センターを出て、レーン・コーブ・ロードを左に曲がって5分ほど行ったところにヴィニーズがあるんだ。だから、何かできないかと考えていたんだ。だから、La Modaのビデオを投稿したときに、ビデオの最後にダンに靴に合う服を選んでもらったんだ。彼らはとても感動していたよ。だから、私たちにできることは何かと考えた。期待値を下げる時だ。僕は君を信じている。そこで3、4着の服を選んでもらう。少し時間をあげよう。私がホームウェアを見て回るから、服を見ていろいろ探す時間をあげよう。だから、3着くらいを完成

They're making it easy for you. Look. It doesn't get much easier than that.

彼らはあなたのために簡単にしてくれている。見て。これ以上簡単なことはない。

これで行こう。いや、浮気だ。

Look at this eight piece set. It's a pumpkin. He lifted him up and he's got a ladle.

この8点セットを見てください。カボチャだよ。持ち上げて、お玉を持っている。

He's got a whole bunch of little soup bowls. Oh that is so cool. That is so cool.

彼は小さなスープボウルをたくさん持っているんだ。クールだね。とてもクールだ。

Oh my god. Put them back Dan. Put them back. I hate them. Oh thank you.

なんてことだ。戻してダン。戻すんだ。大嫌いだありがとう

Look at the place. It looks like um greatest. A general greatest.

ここを見て。あの最も偉大なもののように見える。一般的な最大。

It's like you just walked into a ball of fabric rolled out

まるで布を丸めたボールの中に入り込んだようだ。

これはあなたが探しているドロイドではない

Well Dan, that was alright, you did pretty well actually, some of those things were quite nice and some of them were...

まあ、ダン、大丈夫だよ。実際、君はかなりよくやったよ。

Hey look at those, they're all hot pants, they're national icons

We're heading to the vinnies at Epping right now so we can have another go at it because we're going out for dinner tonight and I'd like to find a good outfit to wear and as much as we like the white dress with little wools on it, the weather right now, as much as it's supposed to be warm because it's summer, all of a sudden it's freezing cold today and it's raining so that dress is not going to be warm enough

今、エピングのヴィニーズに向かっているんだ。今夜はディナーに出かけるから、もう一回やってみるよ。いい服を見つけたいんだ。小さなウールのついた白いドレスが気に入っているんだけど、今の天気は、夏だから暖かくなるはずなのに、突然、今日は凍えるように寒くなったし、雨も降っているから、そのドレスは暖かくなりそうにないんだ

So we're going to go have a look at the Epping vinnies now and then we'll go home and I'll show you what we picked up

これからエピングのヴィニーを見に行って、それから家に帰るんだ。

どうだろう、これはあまり好きではなかった。

ストラップがあちこちにある。

You know, can you find something with long sleeves?

袖の長いものを探してくれないか？

Just like find some pants and long sleeves for me

僕のためにズボンと長袖を探してくれ

あのね、実は一番上が好きなんだ

I spent a lot of time asking Dan to find warmer clothes for me

ダンにもっと暖かい服を探してもらうのに、ずいぶん時間を費やしたよ

And it's stopped raining now and we've come out of the store

今は雨も止み、店から出てきたところだ。

さて、買い物から戻ってきた。

そして、私たちが得たものを皆さんにお見せしよう

But the first thing that I want to do is actually dye my hair pink

でも、最初にやりたいのは、実際に髪をピンクに染めることなんだ。

Yes I know, completely unrelated to thrifting

Like I'm personally really really sick of it

個人的には本当にうんざりしているんだ。

And I want a little bit of warmth brought back into my face

そして、私の顔に少し温もりを取り戻してほしい。

So I'm going to get Dan to help me put on some pink

だから、ダンにピンクの服を着るのを手伝ってもらうつもりだ

そして、それがセットされている間に

この色を試してみるつもりだ。

This is one of the pink colours that I used in my 16 different pink hair dyes video

これは、私が16種類のピンクの髪染めのビデオで使ったピンクの色のひとつである。

字幕リスト動画再生

髪をピンクに染め、夫とスリフトショッピング｜倹約クリスマス20日目 (DYING MY HAIR PINK & THRIFT SHOPPING WITH MY HUSBAND | THRIFTMAS DAY 20)

literally

sort

texture

sheer