Name: 米国 vs 英国 アンティ・アンズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Auntie Anne's | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:19:43.000Z
Duration: 23 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We're comparing Auntie Anne's in the U.S. and the U.K.

米国と英国のアンティ・アンズを比較しています。

Let's start with how much an original pretzel weighs.

まず、オリジナルのプレッツェルの重さから見てみよう。

Here is an original Auntie Anne's pretzel in the U.K.

こちらは英国オリジナルのアンティ・アンズ・プレッツェル。

An original pretzel in the U.K. weighs 138 grams.

英国オリジナルのプレッツェルは138グラム。

I saw this German game show online where they had to cut a pretzel into two equal halves, and I really wanna try it out.

ドイツのゲーム番組で、プレッツェルを2等分するのを見たんだ。

I'm pretty sure we have a sharper knife than this somewhere in the studio, but I couldn't find it, so here we go.

スタジオのどこかに、これより鋭利なナイフがあるはずなんだけど、見つからなかったので、ここにある。

I'm going to attempt to perfectly slice my pretzel so that both sides are even weights, but I just don't think it's gonna happen.

プレッツェルの両面を均等な重さになるように完璧にスライスしようと思っているんだけど、そうはいかないんだ。

They're not perfectly symmetrical, so I don't know if I can pull this off.

完璧に左右対称ではないので、これをやり遂げられるかどうかはわからない。

私はそれを手に入れたかもしれない。

たぶん、1グラムくらいずれていた。

これはかなりいいかもしれない。

Next, we've got our cinnamon sugar nuggets.

次はシナモンシュガーナゲットだ。

スモール、レギュラー、バケットがある。

In the U.K., we just have one size of pretzel nuggets.

イギリスでは、プレッツェルナゲットのサイズは1種類しかない。

The website doesn't say how big the portion is or how many nuggets we're supposed to get in there, so we're gonna measure and count them.

ウェブサイトにはポーションの大きさもナゲットの数も書いてないから、計って数えよう。

I don't know how they got them in the cup before.

以前はどうやってカップに入れたのかわからない。

That was way harder to stack than it looked.

見た目よりもずっと積み上げるのが大変だった。

That's really not that big a difference in amount of the small and regular.

スモールとレギュラーの量にそれほど大きな差はない。

Our regular cinnamon sugar nuggets come out to 224 grams.

通常のシナモンシュガーナゲットは224グラム。

Here we have the classic Auntie Anne's lemonade.

定番のアンティ・アンズ・レモネードだ。

It comes in three sizes, small, medium, and large.

サイズはスモール、ミディアム、ラージの3種類。

Drinks from the U.K. Auntie Anne's come in two sizes.

英国アンティ・アンズのドリンクには2種類のサイズがある。

The volumes aren't disclosed, so we're gonna pour them out now.

数量は公表されていないので、今から注ぎます。

So, the large came out to about 27 ounces, which is pretty low under 32, I would say.

つまり、Lサイズは約27オンスとなり、32オンス以下としてはかなり低いと言える。

Still, I don't know if I would notice, but you should be getting the amount they advertised, of course.

それでも、私が気づくかどうかはわからないが、もちろん、広告に掲載されている量は得ているはずだ。

And lastly, for portion sizes, we have my personal favorite thing to get at Auntie Anne's, which is the pretzel dog.

そして最後に、ポーションサイズについてだが、個人的にアンティ・アンズで一番好きなのはプレッツェル・ドッグだ。

そしてこちらがイギリスのプレッツェル・ドッグ。

The existence of them slightly unnerves me, but let's measure it.

その存在に若干の不安を覚えるが、測ってみよう。

So, in the U.K., our glizzy en croûte came to eight inches in length.

というわけで、英国ではグリジー・アン・クルートの長さは8インチになった。

Also, Harry, I'm sending you to jail on two counts.

それとハリー、2つの罪で君を刑務所に送るよ。

One is that you don't like these, because that's crazy.

ひとつは、これが嫌いだということだ。

And two, you called it a glizzy en croûte?

そして2つ目、あなたはそれをグリジー・アン・クルートと呼んだ？

もうそんなことは言わないでくれ。

Here is everything from an Auntie Anne's in the U.K.

これはイギリスのアンティ・アンズのものだ。

Here's everything you'll find at Auntie Anne's in the U.S.

ここでは、アメリカのアンティ・アンズのすべてを紹介する。

Considering that Auntie Anne's was founded in Pennsylvania and it's such a fixture in malls and airports here,

アンティ・アンズがペンシルベニア州で創業し、この地のショッピングモールや空港に定着していることを考えれば、この店の存在意義は大きい、

I thought we would dominate when it came to exclusives.

独占的なものに関しては、私たちが独占すると思っていた。

We only have one exclusive pretzel flavor in the U.S., sweet almond, which sounds really good to me.

アメリカ限定のプレッツェルフレーバーはスイートアーモンドだけ。

I really like the texture that the crushed up almonds on top gives you.

砕いたアーモンドを乗せた食感がとても気に入っている。

It tastes like they candied the almonds before putting them on top of the dough.

生地の上に乗せる前にアーモンドを砂糖漬けにしたような味だ。

So it comes out really, really sweet, but not too sweet.

だからすごく甘くなるけど、甘すぎない。

In the U.K., we have three exclusive items when it comes to a traditional soft pretzel.

イギリスでは、伝統的なソフトプレッツェルといえば、3つの限定アイテムがある。

まずはチェダーとハラペーニョ。

ハラペーニョはあまり好きではない。

Well, Tillie was saying that she's come around on them recently, so maybe I'm overdue giving jalapenos another try.

ティリーは最近、ハラペーニョを食べるようになったと言っていた。

ハラペーニョの風味がかなり好きだ。

I think it's the texture that I don't really like.

私があまり好きでないのは食感だと思う。

僕はペッパーはあまり得意じゃないんだ。

少し塩辛く、少しスパイシー。

And the piece de resistance of our exclusive pretzels, the Nutella pull-apart.

そして、当店限定のプレッツェル、ヌテラのプルアパート。

They didn't scrimp on the Nutella, I'll tell you that much.

Just looking at this, and also from the name pull-apart,

これを見ただけで、そしてプルアパートという名前からも、

I think it's maybe meant as more of a sharer thing.

多分、共有者という意味合いが強いと思う。

You get one of these and you just kind of tear chunks off it.

これを手に入れたら、その塊を切り刻むんだ。

Yes, I'm pronouncing it Nutella, not Newtella.

そう、発音はニューテラではなくヌテラだ。

I'm not changing my ways, even if you think I'm wrong.

たとえあなたが私のやり方を間違っていると思ったとしても、私は自分のやり方を変えない。

プレッツェル生地にヌテラをまぶしたものだ。

It's so strange to me that we don't have a Nutella flavor of anything, of pretzel, of dip.

プレッツェルにもディップにも、ヌテラ味がないのが不思議なくらいだ。

I just feel like we like it so much here that I would expect it, but you know what?

ただ、僕らがここでプレーするのが好きだから、それを期待してしまうんだ。

In the UK, we also have the option of pretzel sticks.

イギリスではプレッツェル・スティックという選択肢もある。

それはCKSではなく、Xにこだわる。

We have the classic version, cinnamon sugar, and vanilla.

クラシックバージョン、シナモンシュガー、バニラがある。

シナモンシュガーは試したことがある。

バニラシュガーはまだ試していない。

It might lack that certain je ne sais quoi of a cinnamon, but still a very good option.

シナモンのような独特の風味には欠けるかもしれないが、それでも非常に良い選択肢だ。

In the UK, we also have two exclusive versions of the pretzel nuggets.

イギリスでは、プレッツェルナゲットの2つの限定バージョンもある。

Again, we have the vanilla sugar option, but then we also have a cheese-stuffed pretzel nugget.

ここでもバニラシュガーのオプションがあるが、チーズを詰めたプレッツェルナゲットもある。

これらはかなりエキサイティングだ。

コンセプトとして気に入っている。

It's kind of like, you know when you get a cheese-stuffed crust pizza?

チーズがたっぷり詰まったクラストピザを食べるときのようなものだ。

It's kind of all the stuffed crust without the actual pizza in the middle.

真ん中にピザの実がない、詰められた皮のようなものだ。

Yeah, they have that satisfying, rubbery cheese texture that you get from a supermarket stuffed crust pizza, which personally I quite like.

スーパーのスタッフド・クラスト・ピザのような、ゴムのようなチーズの食感で、個人的にはとても好きだ。

You guys might be missing out over there.

君たちは向こうで見逃しているかもしれない。

We have a serious lack of cheese and cheese-stuffed items at our Auntie Anne's here in the US.

ここアメリカのアンティ・アンズでは、チーズやチーズ詰めが深刻に不足している。

It's very shocking to me, actually, because we're obsessed with cheese, so why don't we have that?

私たちはチーズに夢中なのに、なぜチーズがないのだろう？

おばちゃんに電話してもらおう。

字幕リスト動画再生

米国 vs 英国アンティ・アンズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Auntie Anne's | Food Wars | Insider Food)

stuff

ingredient

exclusive

texture

米国 vs 英国 アンティ・アンズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Auntie Anne's | Food Wars | Insider Food)

stuff

ingredient

exclusive

texture

米国 vs 英国アンティ・アンズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Auntie Anne's | Food Wars | Insider Food)