Name: 米国対英国 スターバックス｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Starbucks | Foreign Exchange | Food Wars)
Uploaded: 2025-05-23T06:41:25.000Z
Duration: 27 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A Brit and an American swap countries to try each other's Starbucks.

イギリス人とアメリカ人が国を交換し、お互いのスターバックスを試す。

これはフード・ウォーズ・外国為替だ。

In the U.S., hot coffees come in four sizes.

アメリカでは、ホットコーヒーのサイズは4種類ある。

You can get a short coffee, which is 8 fluid ounces.

8液オンスのショートコーヒーもある。

You have a tall coffee, which is 12 ounces.

コーヒーはトールで12オンスです。

ここのグランデ・コーヒーは16オンス。

And a venti hot coffee in the U.S. is 20 ounces.

そして、アメリカのベンティのホットコーヒーは20オンスである。

ヴェンティはイタリア語で20を意味する。

And in the U.K., you can get hot coffees in these sizes.

そしてイギリスでは、このサイズのホットコーヒーが飲める。

ショート、つまり8液量オンスである。

Starbucks also offers its coffees in ice versions.

スターバックスはアイスコーヒーも提供している。

英国ではトールサイズもある。

Grande, I've been informed there was some spillage with Deliveroo.

グランデ、Deliverooで流出があったと聞いている。

You can get a short version, but it's not officially listed on the menu.

ショートバージョンもあるが、正式なメニューには載っていない。

特別にお願いしなければならない。

In the U.S., you can get ice coffees in four sizes.

アメリカでは、アイスコーヒーは4つのサイズから選ぶことができる。

We start with the tall, which is 12 ounces.

まずは12オンスのトールから。

ベンティは24オンスに跳ね上がる。

So you're no longer going by the Italian.

だから、もうイタリア人には頼らない。

And then we have this, which is the Trenta coffee.

そしてこれがトレンタのコーヒーだ。

これは31液量のコーヒーである。

Now, if we're comparing classics, I really had to try the American version of an English breakfast tea.

さて、古典的なものを比較するのであれば、私はどうしてもアメリカ版のイングリッシュ・ブレックファスト・ティーを試してみたくなった。

I need to see if you guys are doing it justice over here or if there are any notes that I can offer for you.

君たちがここで正当な評価を下しているかどうか、あるいは私が君たちに提供できる注意事項があるかどうかを確認する必要がある。

つまり、即座に反応したんだ。

I think they might have like frothed the milk, which is not something that Brits do for breakfast tea.

ミルクを泡立てるのが好きだったのかもしれない。

I'm going to take the bag out of this because it's already been sat there for too long.

もう長いこと置いてあるから、このバッグを取り出そうと思う。

Sometimes you shouldn't even put the milk in before the tea bag is taken out of it.

ティーバッグを取り出す前にミルクを入れてはいけないこともある。

つまり、正直なところ、それも悪くない。

I was fearing worse, slightly on the milky side.

私はもっと悪いことを恐れていた。

I think my main notes here would just be don't froth the milk and be quite sparing with how much milk you're putting into it.

ここでの私の主な注意点は、牛乳を泡立てないことと、牛乳の量をかなり控えめにすることかな。

Not the worst version of an English breakfast tea I've had by a long shot.

今まで飲んだイングリッシュ・ブレックファスト・ティーの中で一番まずいバージョンではない。

Here's a UK English breakfast tea with milk.

イギリスのイングリッシュ・ブレックファスト・ティー（ミルク入り）だ。

Now, we want to see how this compares to the US version.

さて、米国版と比較してどうなのか見てみたい。

To be honest, I've never had an English breakfast tea at Starbucks.

正直なところ、私はスターバックスでイングリッシュ・ブレックファスト・ティーを飲んだことがない。

I'm not quite sure I've had an English breakfast tea ever.

イングリッシュ・ブレックファスト・ティーを飲んだことがあるのかどうか自信がない。

There's actually a lot of differences between the food menus in both countries, but there still is some overlap.

実際、両国の食事メニューには多くの違いがあるが、それでも重なる部分もある。

You'll, of course, find cake pops in both countries.

もちろん、どちらの国にもケーキポップスはある。

情けないよ、スターバックス。

Here's the US version of the iconic Starbucks cake pop.

スターバックスを象徴するケーキポップの米国版だ。

I think actually that might be slightly better than a UK cake pop.

イギリスのケーキポップより少しいいかもしれない。

In the US and the UK, Starbucks sells sous vide egg bites.

アメリカとイギリスでは、スターバックスがスービッド・エッグ・バイツを販売している。

Each country has slightly different flavors.

アメリカのものを2つ持っているんだ。

I'll start with these ones, which I think are the classic.

まずは、私がクラシックだと思うこれらから始めよう。

These are the bacon and gruyere egg bites.

これはベーコンとグリュイエールの卵焼き。

I don't know if I've ever had a Starbucks egg bite before, so I'm kind of intrigued.

スターバックスのエッグバイトは食べたことがないので、ちょっと興味がある。

You definitely get some gruyere cheesiness from that.

確かにグリュイエールチーズっぽさが出ている。

Not sure if this is the best delivery method for eggs, but...

これが卵にとってベストなデリバリー方法かどうかはわからないが...。

And the other version we got today are these kale and mushroom egg bites.

もうひとつは、ケールとマッシュルームの卵焼き。

I think I might actually slightly prefer these to the meek version, which for me, kind of unusual.

私にとっては珍しいことだが、実はおとなしいバージョンよりこちらの方が少し好きかもしれない。

I will say right off the bat, they do not come in a box in the US.

最初に言っておくが、アメリカでは箱に入っていない。

Your guys' egg bites come with the understanding that when you get to your destination or when they get to you, you cook them, or you microwave them.

君たちのエッグバイトは、目的地に着いたとき、あるいは彼らの手元に届いたときに、調理するか、電子レンジでチンすることを理解した上で提供される。

私のエッグバイトは終わったようだ。

これは私たちのエッグバイトには見えない。

These don't taste like our egg bites at all.

これはうちのエッグバイトの味とは全然違う。

It tastes like microwavable eggs, actually.

電子レンジで温めた卵のような味だ。

アメリカのエッグ・バイトの方がずっといい。

On the US Starbucks menu, you can also find a crispy grilled cheese on sourdough.

アメリカのスターバックスのメニューには、サワードウにクリスピーなグリルドチーズもある。

So the issue with bagging sandwiches like this is that they lose crispiness pretty fast because they're kind of steaming in the bag.

サンドイッチをこのように袋詰めすることの問題点は、袋の中で蒸れているような状態なので、パリパリ感がすぐに失われてしまうことだ。

As far as just a standard grilled cheese goes, yeah, actually pretty good.

普通のグリルド・チーズとしては、うん、かなりうまい。

Over here in the UK, they call it a five cheese toasty.

イギリスでは、5種のチーズを使ったトーストをこう呼ぶ。

どの5種類のチーズを使ったのかは不明。

Oh, is there cheese baked on top of this?

この上にチーズがのっているのか？

なぜ私のチーズが上に乗っているのですか？

I'm getting like a hint of mustard on this.

I like mustard, but I taste the mustard more than the cheese.

私はマスタードが好きだが、チーズよりもマスタードの味がする。

字幕リスト動画再生

米国対英国スターバックス｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Starbucks | Foreign Exchange | Food Wars)

slightly

exclusive

texture

version

米国対英国 スターバックス｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Starbucks | Foreign Exchange | Food Wars)

slightly

exclusive

texture

version

米国対英国スターバックス｜為替｜フード・ウォーズ (US vs UK Starbucks | Foreign Exchange | Food Wars)