Name: トランプ大統領、プーチン大統領との会談までウクライナ和平交渉は「何も起こらない」と発言｜BBCニュース (Trump says “nothing will happen” in Ukraine peace talks until he meet Vladimir Putin | BBC News)
Uploaded: 2025-05-16T03:49:58.000Z
Duration: 5 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

The US says it doesn't have high expectations for peace talks which are due to be held between Ukraine and Russia in Turkey and asserted that Donald Trump and the Russian President Vladimir Putin needed to meet in order to make progress.

米国は、ウクライナとロシアがトルコで開催予定の和平交渉に大きな期待はしていないとし、進展させるためにはドナルド・トランプとロシアのプーチン大統領が会談する必要があると主張した。

Ukraine's President Zelensky is in Turkey.

ウクライナのゼレンスキー大統領はトルコにいる。

動名詞

He says he is still ready for peace talks but has accused President Putin of not being serious about the process.

彼は和平交渉の準備はできていると言うが、プーチン大統領はそのプロセスに真剣ではないと非難している。

In a minute we'll hear from Sarah Smith who's travelling with President Trump.

もう少ししたら、トランプ大統領と旅行中のサラ・スミスの話を聞こう。

First, our Russia editor Steve Rosenberg sent this report from Istanbul.

まず、ロシア担当編集者のスティーブ・ローゼンバーグがイスタンブールからレポートを送ってきた。

But in Istanbul, would Russia meet Ukraine?

しかし、イスタンブールでロシアはウクライナと会うのだろうか？

All day we waited and waited outside a palace for what would be the first direct peace talks between Moscow and Kiev in three years.

私たちは一日中、モスクワとキエフの間で3年ぶりに直接和平交渉が行われるのを宮殿の外で待ち続けた。

Right now the only thing that's clear is that nothing is clear.

今、はっきりしているのは、何もはっきりしていないということだけだ。

We don't know what time these talks are going to start and whether they're going to start at all.

会談が何時に始まるのか、そしてまったく始まらないのか、私たちにはわからない。

ゼレンスキー大統領はアンカラにいた。

Do you have a message for Vladimir Putin?

プーチン大統領へのメッセージはありますか？

これは非常に明確なメッセージだと思う。

He met President Erdogan and said Ukraine's delegation would travel to Istanbul for the talks but he won't go unless Vladimir Putin does.

彼はエルドアン大統領に会い、ウクライナの代表団は会談のためにイスタンブールに行くが、プーチン大統領がそうしない限り自分は行かないと言った。

Russia, he said, doesn't feel it needs to end the war.

ロシアは戦争を終わらせる必要を感じていない、と彼は言う。

President Putin has sent a comparatively low-level delegation to Istanbul.

プーチン大統領は比較的低レベルの代表団をイスタンブールに派遣した。

彼の支持者はそれを擁護した。

Mr Putin proposed to sit around the table and he proposed to organise direct dialogue between Russia and Ukraine.

プーチン氏はテーブルを囲み、ロシアとウクライナの直接対話を提案した。

But Mr Putin is not here and Mr Zelensky is.

しかし、プーチン氏はここにおらず、ゼレンスキー氏がいる。

なぜ彼がここにいなければならないのか？

Donald Trump says he's not surprised by Vladimir Putin's no-show.

ドナルド・トランプは、プーチンが来なかったことに驚いていないという。

Look, nothing's going to happen until Putin and I get together, OK?

いいか、プーチンと私が一緒になるまでは何も起こらないんだ。

そして、明らかに彼は行くつもりはなかった。

He was going to go but he thought I was going to go.

彼は行くつもりだったが、私が行くと思ったらしい。

私がいなければ、彼は行かなかった。

しかし、プーチン大統領はまだ飛行機に乗れるのだろうか？

On a Kremlin conference call, I asked his spokesman, did he exclude the possibility?

クレムリンの電話会議で、私は彼の報道官に、彼はその可能性を排除したのか、と尋ねた。

We need to see how these talks go first, Dmitry Peskov said.

ドミトリー・ペスコフは、まずこの協議がどうなるかを見る必要があると述べた。

Then everyone will do their best to secure the best result.

そうすれば、誰もがベストを尽くして最高の結果を得ることができる。

Later, the head of the Russian delegation in Istanbul claimed that Moscow sought lasting peace.

その後、イスタンブールのロシア代表団団長は、モスクワは恒久的な和平を求めていると主張した。

But tonight, there is little expectation that the talks, if they happen, will bring peace in Ukraine any closer.

しかし今夜は、もし会談が実現したとしても、ウクライナの和平が近づくという期待はほとんどない。

イスタンブールのBBCニュース、スティーブ・ローゼンバーグ。

Well, President Trump, still on a tour of the Middle East, had suggested that he could travel to Istanbul to participate in the meeting if a deal was on the table.

さて、中東歴訪中のトランプ大統領は、もし合意に至れば、イスタンブールまで出向いて会談に参加する可能性を示唆していた。

He's now in Abu Dhabi in the United Arab Emirates.

彼は今、アラブ首長国連邦のアブダビにいる。

Our North America editor, Sarah Smith, is travelling with him.

北米担当編集者のサラ・スミスが同行する。

So, Sarah, do you get any sense tonight that President Trump might head to Istanbul?

ではサラ、今夜トランプ大統領がイスタンブールに向かうかもしれないという予感はありますか？

I would say this evening it seems very unlikely.

今晩は、その可能性は非常に低いと言える。

We do hear from Donald Trump all the time about how eager he is to end the war in Ukraine and how much he wanted these talks to take place.

ドナルド・トランプがウクライナでの戦争を終結させたいと熱望していること、そしてこの会談が行われることをどれほど望んでいるかについては、いつも耳にしている。

And he had suggested earlier in the week that he might go on to Istanbul if he thought his presence would be helpful.

その週の初めには、自分の存在が役に立つと思えば、イスタンブールに行くかもしれないと示唆していた。

But then, as you heard there, when he was on Air Force One flying here to Abu Dhabi, he said, well, he had never believed that President Putin was going to go unless Donald Trump was there as well and that nothing is going to happen with this situation until those two presidents talk to each other directly, which seems at odds with what he was telling us earlier in the week.

しかし、アブダビに向かうエアフォース・ワンの中で、プーチン大統領はドナルド・トランプ大統領も同席しない限り行くとは思っていなかった。

But we heard a very similar thing from the US Secretary of State, Marco Rubio, who's at a NATO meeting in Turkey as well.

しかし、トルコで開催されているNATOの会合に出席しているマルコ・ルビオ米国務長官からも同じような発言があった。

彼の言葉に耳を傾けてほしい。

We don't have high expectations of what will happen tomorrow.

私たちは明日何が起こるかについて大きな期待はしていない。

And frankly, at this point, I think it's abundantly clear that the only way we're going to have a breakthrough here is between President Trump and President Putin.

率直に言って、現時点では、トランプ大統領とプーチン大統領の間でしか、この問題を打開する方法がないことは明らかだと思う。

So he says that President Trump is willing to have these direct talks with President Putin, but not, it seems, in Istanbul.

つまり、トランプ大統領はプーチン大統領との直接会談に前向きだが、イスタンブールではそうではないようだ、というのだ。

つまり、私たちはそれなりに近くにいる。

It's practically on the way home to the United States.

事実上、アメリカに帰る途中なんだ。

But it doesn't appear like he has any plans to stop off on Turkey on his way back.

しかし、帰りにトルコに立ち寄る予定はなさそうだ。

He was asked about this this evening, and he said that we'll be taking off tomorrow for destinations unknown.

今晩、そのことを尋ねられた彼は、明日は未知の目的地に向けて飛び立つつもりだと言った。

He said because we are getting calls from here and calls from there.

こちらからも電話がかかってくるし、あちらからもかかってくる。

But then he did say it was almost certainly going to be Washington, D.C., that he would be returning to.

しかし、その後、彼が戻るのはほぼ間違いなくワシントンD.C.だと言った。

So it seems that, yeah, he's saying he's happy to talk to President Putin.

だから、プーチン大統領と話せて嬉しいと言っているようだ。

In fact, that it's necessary for him to talk to President Putin about Ukraine.

実際、ウクライナについてプーチン大統領と話す必要がある。