Name: ジェンセン・フアン：中国はAI開発で米国に遅れをとっていない (Jensen Huang: China is not behind the U.S. in AI development)
Uploaded: 2025-05-02T13:09:57.000Z
Duration: 4 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Number of tech's biggest leaders and CEO was on the hill today.

今日、テック業界の大物リーダーやCEOが丘にいた。

I'm Emily Wilkins caught up with Jensen Wong on his way in.

エミリー・ウィルキンスがジェンセン・ウォンを取材した。

Hey, Carl, well yeah, a lot of CEOs on the hill today, a lot of lawmakers speaking with them about AI in the future, which is exactly what brought Jensen Huang here today as well to talk about how the US needs to remain competitive when it comes to AI.

やあ、カール。今日は多くのCEOが登壇し、多くの議員が未来のAIについて彼らと話をしている。まさに今日、ジェンセン・フアンもここに来て、AIに関して米国がいかに競争力を維持する必要があるかについて語っている。

I caught up with him for a few minutes and I asked him a little bit about how tariffs were impacting everything.

私は数分間彼に会い、関税がすべてにどのような影響を及ぼしているのかについて少し尋ねた。

There should always be policy that that enables us to supports and accelerate the ability for us to onshore manufacturing.

陸上生産を支援し、その能力を加速させるような政策が常に必要だ。

But with willpower and and with the the resources of our country, I'm certain we can manufacture onshore.

しかし、意志の強さとわが国の資源があれば、陸上での製造も可能だと確信している。

What's your reaction to the Wall Street Journal saying Huawei is advancing to catch up to your highest level chips?

ウォール・ストリート・ジャーナル』紙が、ファーウェイは御社の最高レベルのチップに追いつこうと前進していると伝えていますが、どう思われますか？

There's no question that Huawei is one of the most formidable technology companies in the world.

ファーウェイが世界で最も手強いテクノロジー企業のひとつであることは間違いない。

And they're incredible in computing, they're incredible in networking technology and software capabilities, all of the essential capabilities to advance AI.

そして、AIを発展させるために不可欠なコンピューティング、ネットワーキング技術、ソフトウェア能力など、すべての面で素晴らしいのだ。

They have, they've made enormous progress in the last several years.

ここ数年で、彼らは大きな進歩を遂げた。

How far, can I just ask one more like how far behind do you think China is?

中国がどのくらい遅れていると思いますか？

中国は我々のすぐ後ろにいる。

I mean, they're we're very, very close, but remember, this is a long term, this is an infinite race.

しかし、これは長期戦であり、無限レースであることを忘れないでほしい。

There's no, you know, in the in the world of life, there's no those, you know, there's no two minute end of the quarter, there's there's no such thing.

人生の世界には、そんなものはないんだ。四半期末の2分間なんて、そんなものはないんだ。

And so we're going to compete for a long time.

だから、私たちは長い間競争することになる。

And just remember remember that this is this is a country with great will and they have great technical capabilities.

そして、この国は偉大な意志を持ち、偉大な技術力を持っていることを忘れないでほしい。

50% of the world's AI researchers are Chinese and and so this is a uh this is an industry that that we will have to compete for.

世界のAI研究者の50％は中国人で、これは......われわれが競争しなければならない産業だ。

Huang will be visiting the White House later today to continue to talk about AI as well as tariffs.

黄は今日この後ホワイトハウスを訪れ、AIと関税について引き続き話し合う予定だ。

Of course, the White House is currently being being putting together a plan for what their path forward with AI will look like.

もちろん、ホワイトハウスは現在、AIでどのような道を歩むかについての計画をまとめているところだ。

Yeah, Emily, very interesting comments from Jensen Wong there, you know, echoing I think what any number of people who follow us closely have been uh saying lately in terms of China's abilities.

ええ、エミリー、ジェンセン・ウォンのコメントはとても興味深いものでした。

Um, I would assume he's going to share the same um with the administration with uh uh with um with Congress as well, in part because he's dealing with the possibility of sectoral tariffs that conceivably could hamper our ability in this country to continue to advance at the same pace.

その理由のひとつは、セクター別の関税の可能性に対処していることで、この国が同じペースで前進し続けることを妨げる可能性があるからだ。

Exactly, and and Wong, you know, he kind of spoke to me about the fact that he has invested and does want to invest in the US.

そのとおりで、ウォンも、彼がアメリカに投資していること、そして投資したいと思っていることについて話してくれた。

But when it comes to AI, it's not just a matter of AI specifically, it's a much broader ecosystem that has to be able to support it from the skills to the energy to of course the tariffs.

しかし、AIに関しては、単にAIだけの問題ではなく、スキルからエネルギー、そしてもちろん関税に至るまで、より広範なエコシステムがAIをサポートできなければならない。

And to be able to build these factories here in the US, if Trump really wants to be able to onshore as he said he does, there is some questions about exactly what the outcome of his tariffs are going to be.

そして、もしトランプ大統領が本当にオンショア化を望んでいるのであれば、アメリカ国内に工場を建設することができるようになる。

And whether you are going to be able to have that manufacturing return to the US in the way that he wants.

そして、彼が望むような形で製造業を米国に戻すことができるのかどうか。

I I guess I'm just wondering on the incentives if they're if they are aligned.

私はただ、彼らが足並みを揃えているのかどうか、そのインセンティブに疑問を抱いているだけなんだ。

Nvidia, I mean, obviously Nvidia has a big US company and and wants the US to win, but China remains an important market for Nvidia after we saw that big write down when the chips were banned.

Nvidia、つまり、明らかにNvidiaは米国に大きな会社を持っており、米国に勝ってほしいと思っている。しかし、チップが禁止されたときに大きな評価損を計上した後、中国はNvidiaにとって重要な市場であることに変わりはない。

Sir, you know, it's absolutely correct, I think there are a lot of questions as far as what the impact of tariffs are going to be and if the US is going to really be able to remain competitive.

関税がどのような影響を及ぼすのか、また、米国が本当に競争力を維持できるのかどうかについては、多くの疑問があると思います。

There are certainly concerns among lawmakers who I speak with about the US's ability to remain ahead of China.

私が話をする議員たちの間では、アメリカが中国の先を行き続けることができるのかという懸念が確かにある。

As you heard him say, China is only right behind us and they have a lot of capabilities, um and I think you've seen a lot of changes right now in how the various administrations have approached AI.

彼が言ったように、中国は我々のすぐ後ろにいて、多くの能力を持っている。

バイデンが打ち出したプランがあった。

But the Trump administration has basically reversed a lot of that, uh we don't know exactly what's next or what it looks like.

しかし、トランプ政権は基本的にその多くを覆した。

And when I talk to folks in the AI industry, they say that that really needs to be there for the US to have a seat at the table.

AI業界の人たちと話すと、アメリカがテーブルの上に座るためには、それが本当に必要だと言うんだ。

And to continue to be a leader globally when it comes to AI standards and and what the policies and rules of the world are.

そして、AIの基準や世界の政策やルールに関して、世界的なリーダーであり続けることだ。