Name: ローマ法王フランシスコの生涯をアニメーションで語る (Pope Francis: His Life Story in Animated Form)
Uploaded: 2025-04-28T07:02:16.000Z
Duration: 4 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Lord has blessed us with a new Holy Father, but who is he?

主は私たちに新しい聖なる父を祝福してくださった。

He was born in Buenos Aires, Argentina on December 17th, 1936.

1936年12月17日、アルゼンチンのブエノスアイレス生まれ。

Together they raised Jorge and his four siblings.

彼らは一緒にホルヘと4人の兄弟を育てた。

He wanted to study chemistry and worked hard to get a Masters at the University of Buenos Aires.

化学を学びたかった彼は、ブエノスアイレス大学で修士号を取得するために努力した。

So at the age of 21, he entered into a Jesuit seminary.

そこで21歳でイエズス会の神学校に入学した。

And after years of study and prayer, he was ordained a priest.

そして長年の研究と祈りの後、司祭に叙階された。

As a priest, he welcomed a life full of happiness, and he has been able to help others in so many ways.

司祭として、彼は幸福に満ちた人生を迎え、多くの方法で人々を助けることができた。

In addition to administering the sacraments, he has been a teacher, a guide for young Jesuits, and yes, till this day, a great lover of soccer.

秘跡を司ることに加えて、彼は教師であり、若いイエズス会の指導者であり、そう、今日に至るまでサッカーをこよなく愛している。

His favorite team is Argentinian Club San Lorenzo.

好きなチームはアルゼンチンのサン・ロレンソ。

After a few years, his community asked him to serve his brothers as provincial superior.

数年後、彼は共同体から、修道院長として兄弟たちに仕えるよう要請された。

その後、神学校の学長を務める。

And if you think that's a lot, then God called him to become a bishop.

もし、それが多いと思うなら、神が彼を司教に召されたのだ。

And while his responsibilities grew and grew, he knew that the best way to serve was to be humble.

そして彼の責任はどんどん大きくなっていったが、奉仕する最善の方法は謙虚であることだと彼は知っていた。

To stay close to the Lord in prayer and to be faithful to the church.

祈りの中で主に寄り添い、教会に忠実であること。

His road has not been without difficulties for sure, many times he has had to endure insults and misunderstandings.

侮辱や誤解に耐えなければならなかったことも多い。

Still, true love always requires sacrifice.

それでも、真実の愛は常に犠牲を必要とする。

Did I mention that he does all this with just one functioning lung?

肺が片方しか機能していない状態で、これだけのことをやってのけたと言ったっけ？

After needing to have part of one of his lungs removed as a teenager, he knew that the Holy Spirit would have to do the extra breathing for him.

10代で肺の一部を摘出しなければならなかった彼は、聖霊が彼のために余計な呼吸をしなければならないことを知っていた。

After a few years of being bishop, when he thought that was a lot, the Holy Father, John Paul II, made him a cardinal.

司教になって数年後、もうたくさんだと思ったとき、聖なる父ヨハネ・パウロ二世は彼を枢機卿にした。

An important job with all sorts of tasks.

いろいろな仕事がある重要な仕事だ。

Although many may have some strange ideas about a cardinal's life, for him, many things remain the same.

多くの人は枢機卿の人生について奇妙な考えを持つかもしれないが、彼にとって多くのことは変わらない。

彼は簡素なアパートに住んでいた。

And he even used the subway instead of a chauffeur.

しかも、運転手の代わりに地下鉄を使った。

He knew that the best way to serve was to be close to the people he loved, accompanying them in their daily tasks.

彼は、自分が愛する人々の近くにいて、彼らの日々の仕事に同行することが、奉仕する最善の方法だと知っていた。

And finally, if you think that's a lot, just a short time ago, Christ asked of Jorge one more big step of faith, that he become his vicar on earth, that he give his life in service to the universal church as the Holy Father.

キリストはホルヘにもう一つ大きな信仰の一歩を求めた。

An intimidating request, no doubt, but as we have seen, Jorge had trusted in the Lord his whole life through the hard times and the good times, he had always striven to say yes to the Lord.

威圧的な要求であることは間違いないが、これまで見てきたように、ホルヘは苦しい時も良い時もずっと主に信頼し、常に主にイエスと言うよう努力してきた。

And he wasn't going to stop now, so with a heart full of faith, Jorge accepted the Lord's call, leaving family, friends, and country behind.

そして、今さらやめるつもりはなかった。だから、ホルヘは信仰に満ちた心で、家族も友人も国も捨てて、主の召命を受け入れた。

He took on a new name, Francis, a new home, Rome, and a new mission, being the Pope, all for love, love for Christ, and love for us.

フランシスコという新しい名前、ローマという新しい家、ローマ教皇という新しい使命、すべては愛のため、キリストへの愛、そして私たちへの愛のために。

"I implore the intercession of the Virgin Mary.

「聖母マリアの執り成しを願います。

Saint Joseph, Saints Peter and Paul, and Saint Francis, that the Holy Spirit may accompany my ministry.

聖ヨセフ、聖ペトロと聖パウロ、聖フランシスコ、私の務めに聖霊が伴いますように。

そして皆さんにお願いします。

字幕リスト動画再生

ローマ法王フランシスコの生涯をアニメーションで語る (Pope Francis: His Life Story in Animated Form)

doubt

community

sacrifice

intimidate