Name: 日本と全然違う、アメリカのバレンタインデー (日本と全然違う、アメリカのバレンタインデー)
Uploaded: 2025-04-10T09:56:03.000Z
Duration: 2 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

Valentine's Day is just around the corner and you can see red and pink colors as well as heart-shaped decorations everywhere you look.

バレンタインデーが間近に迫り、赤やピンク、そしてハート型のデコレーションがあちこちで見られる。

Although some people might say that Valentine's Day has become commercialized over the years, it's still a very special day that is celebrated in many countries around the world.

バレンタインデーは年々商業化されてきたと言う人もいるかもしれないが、世界各国で祝われる特別な日であることに変わりはない。

Each culture has its own unique way of celebrating Valentine's Day and today, I'd like to share with you how Americans celebrate this day.

それぞれの文化にはバレンタインデーを祝う独自の方法がありますが、今日はアメリカ人がバレンタインデーをどのように祝っているかを紹介したいと思います。

Did you know that Valentine's Day is a big deal in schools all across the United States?

バレンタインデーが全米の学校で大々的に行われていることをご存知だろうか？

It's a special time for elementary school kids to show their appreciation for their classmates by exchanging cute Valentine's Day cards.

小学生にとっては、かわいいバレンタイン・カードを交換してクラスメートに感謝の気持ちを伝える特別な時期だ。

I remember my own experience when I transferred to an American school in 4th grade.

小学4年生でアメリカンスクールに転校したときの自分の経験を思い出す。

I wrote a thank you letter to my classmate, thanking him for being my first American friend.

私はクラスメートに、初めてのアメリカ人の友達になってくれたことへの感謝の手紙を書いた。

It's funny to think back on it now because I'm pretty sure my letter was full of spelling and grammar mistakes.

今思い返すと、私の手紙はスペルミスや文法ミスでいっぱいだったはずだから。

But we ended up going to the same high school and college and we've been the best of buddies ever since.

でも、結局、同じ高校、同じ大学に行って、それ以来、最高の仲間だよ。

Valentine's Day is a special day for couples.

バレンタインデーはカップルにとって特別な日だ。

It's common for couples to go out to fancy restaurants and many of these restaurants offer Valentine's Day specials.

カップルで高級レストランに出かけるのはよくあることで、こうしたレストランの多くはバレンタインデー・スペシャルを提供している。

Popular spots tend to get booked weeks in advance, so it's best to make reservations early.

人気のスポットは何週間も前から予約でいっぱいになりがちなので、早めに予約するのがベストだ。

Traditionally, men give gifts to women on this day, but nowadays, both partners usually exchange gifts and cards.

伝統的には、この日に男性から女性にプレゼントを贈るのが一般的だが、現在ではパートナー同士がプレゼントやカードを交換するのが一般的だ。

It's also common to send Valentine's Day cards to family members, especially to one's mom.

また、家族、特に母親にバレンタイン・カードを送るのも一般的だ。

And if you're a pet lover, you'll be happy to know that many people buy gifts for their furry friends on this day too.

そして、もしあなたがペット好きなら、多くの人がこの日に毛皮の友達のためにプレゼントを買うということを知って嬉しく思うだろう。

In fact, 1 in 4 people buy Valentine's gifts for their pets.

実際、4人に1人がペットにバレンタイン・ギフトを贈っている。

And would you believe that almost half of them admit they cuddle with their pets more than their partner?

そして、その半数近くが、パートナーよりもペットと抱き合っていることを認めている。

Lots of couples choose this special day to get engaged.

多くのカップルがこの特別な日を選んで婚約する。

In fact, about 10% of couples in the United States celebrate their engagement on Valentine's Day.

実際、アメリカでは約10％のカップルがバレンタインデーに婚約を祝っている。

But remember this day is not just for couples.

しかし、この日はカップルだけの日ではないことを忘れないでほしい。

It's a perfect opportunity to show some love and appreciation to all the people you care about.

大切な人たちに愛と感謝を伝える絶好の機会だ。

Like your friends, family members, and even pets.

友人や家族、そしてペットのように。