And that is.

そしてそれは

I'm going to be a dad.

パパになるんだ。

We found out that Marzia is pregnant.

マルツィアが妊娠していることがわかった。

First in November, and I'm just so thankful everything's been going well so far.

11月に入って初めて、これまでのところすべてがうまくいっていることにただただ感謝している。

I am sitting.

私は座っている。

Very comfortably.

とても快適だ。

Waiting for Marzia, because she's at the clinic.

マルツィアはクリニックにいるから待っている。

She's doing her echo today.

彼女は今日、エコーをするんだ。

Although Marzia's been dealing with the sickness, she's been taking it like an absolute champ.

マルツィアは病気と闘いながらも、それを完璧に受け止めている。

Are you tired?

疲れているのか？

We got a preggy girl over here.

こっちには妊婦がいるんだ。

So yeah, I'm going to be a dad.

そう、僕は父親になるんだ。

I'm so excited.

とても興奮している。

It's kind of strange to me, it's entering new territory.

新しい領域に入っていくようで、なんだか不思議な感じだ。

But I feel really ready and so does Marzia.

でも、私は本当に準備ができていると感じているし、マルツィアもそうだ。

It's strawberry season, not just in Japan, but also for Marzia.

日本だけでなく、マルツィアもイチゴの季節だ。

Who has been craving strawberries during her entire pregnancy.

妊娠中ずっとイチゴを切望していた人。

I feel like that's lunch, breakfast, dinner.

それが昼食、朝食、夕食のような気がする。

I just feel so lucky to start a family with the woman I love.

愛する女性と家庭を築くことができ、とても幸運に思っている。

And I know whatever is ahead of us, together we can do it.

そして、この先に何が待ち受けていようとも、力を合わせれば成し遂げられると信じている。

What?

え？

I was really fortunate to have great parents growing up, so I want to pass on what they gave to me.

私は素晴らしい両親に恵まれて育ったので、両親が与えてくれたものを受け継ぎたい。

We're so happy for you.

本当に良かった。

And Marzia's the most loving and caring person I know, so I have absolutely no doubt she will be an amazing mother.

それに、マルツィアは私が知っている中で最も愛情深く、思いやりのある人だから、彼女が素晴らしい母親になることは絶対に間違いない。

You can see your preggy belly, looks like a whole penis.

お腹が丸見えで、まるでペニスのようだ。

You have something here.

あなたはここに何かを持っている。

But I promise to help along the way and be the best dad I can possibly be.

でも、その過程で力になり、最高の父親になることを約束する。

I can't wait to meet this kid.

早くこの子に会いたいよ。