Oh God, I know I'm not doing, I can't fly this plane?

この飛行機は飛べないのか？

Yeah, I'll go see if the pilot's unconscious.

ああ、パイロットが意識不明かどうか見てくるよ。

Kale, try to get someone on the radio.

ケール、ラジオで誰かを呼んでみてくれ。

Hello, hello, Mayday, Mayday.

ハロー、ハロー、メーデー、メーデー。

Hello.

こんにちは。

Yes.

そうだ。

Yes, hello.

はい、こんにちは。

Yes, this is Glasgow Air Traffic Control.

そう、こちらはグラスゴー航空交通管制。

Are you in distress?

悩んでいるのか？

Um, yes, I'm not a pilot, I am part of Kylie Jenner's brand integration team.

ええと、はい、私はパイロットではなく、カイリー・ジェンナーのブランド統合チームの一員です。

Um, we're on a private jet going to London for a lip spy Kylie event, but we hit bad turbulence and our pilot got knocked unconscious, but Kylie's not on board, thank God.

リップスパイカイリーのイベントのためにプライベートジェットでロンドンに向かってるんだけど、乱気流にぶつかってパイロットが意識不明になっちゃったんだ。

Okay, I don't know who that is, but it sounds like you're going to have to land that plane, I'm putting you in very good hands, this man is the best, he'll get you down, just do exactly as he says.

よし、誰だか知らないが、あの飛行機を着陸させなければならないようだな。この男に任せておけば安心だ。

Okay, I'm ready.

よし、準備はできた。

All right, now, there's no TikTok for Monica's big man, I know you're coming on autopilot while up there, but I'm going to have you doing your skate faster than a whippet gets a hard bone, okay?

よし、モニカの大男にTikTokはなしだ。あそこにいる間、自動操縦で来ているのはわかるが、ウィペットが硬い骨を手に入れるよりも早くスケートをやってもらうぞ、いいか？

What?

え？

Now, I'm going to get you doing, but here is what I need you to do first, okay?

さて、君にやってもらおうと思うんだが、その前にやってもらいたいことがあるんだ。

Here deep breath.

ここで深呼吸。

Okay, what?

オーケー、何？

I just want you to take a deep breath.

深呼吸してほしい。

In, out, in, out, you're right with me, and you're right.

イン、アウト、イン、アウト、あなたは私と一緒で、あなたは正しい。

In, out.

イン、アウト。

What?

え？

Deep breath, right, deep breath and you need to stay calm.

深呼吸して、落ち着いて。

What are they saying?

彼らは何を言っているんだ？

He says I need a stakeum?

ステカムが必要だって？

Okay, maybe there's one in the cabin.

キャビンにもあるかもしれない。

Look, listen to me very carefully, on the wee panel of switches in front of you, there's a brown do that with a red jacket about the size of your what do you call that?

よく聞いてくれ、目の前にあるスイッチのパネルに、茶色で赤いジャケットを羽織った男がいる。

American cookie.

アメリカのクッキー。

Oreo cookie.

オレオクッキー。

Oreo?

オレオ？

No, a keep block.

いや、キープブロックだ。

No, all right, there's a wee thing about the size of an Oreo cookie, right?

いや、オレオクッキーくらいの小さいのがあるんだろ？

I thought it was a keep block.

キープブロックだと思っていた。

What's the do that coming in it?

その中に入っているのは何ですか？

So I got broom do that.

だから、ほうきにやってもらったんだ。

Sir.

サー

No, no, repeat, no, brown, the color, brown.

違う、違う、繰り返す、違う、茶色だ、色は、茶色だ。

Oh.

ああ。

Oh, brown.

ああ、茶色だ。

Hi.

こんにちは。

What's.

何が。

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？