Song Producer: Stevie Knight & Mungey

曲のプロデューサースティーヴィー・ナイト & マンジェイ

Mastering: Grant-Berry

マスタリンググラント・ベリー

Movie: ROKUMORI

映画ロクモリ

Illustrator: Kaohom

イラストレーターカオホム

ALL OUR SIMILARITIES ARE BUILDING ME UP YEAH

僕らの共通点が僕を成長させてくれる

THEY'RE BUILDING ME UP YEAH THEY'RE BUILDING ME UP

彼らは僕を育ててくれているんだ......そう、彼らは僕を育ててくれているんだ

IT WAS ALL TOO MUCH FOR ME I THOUGHT I'D GIVE UP BUT NOW

もうあきらめようと思っていたんだ。

I'M STRONGER

強くなった

You could be the remedy, it's heating me up yeah, it's heating me up yeah

君が治療薬になるかもしれない。

it's heating me up

熱くなってきた

yeah

うん

it's heating me up.

熱くなってきた

You are of a different breed I'm bringing you up to speed

君は違うタイプの人間だ。

Enlighten me.

教えてください。

SHAKE OFF THE DUST AND LOOK AROUND YOU'RE ABOVE THE CLOUDS

埃を払い、辺りを見渡せば、そこは雲の上。

IF YOU'VE BEEN WONDERING HOW REALIZE THAT YOU'RE LUCID NOW YOU'VE GOT TO

もし、あなたが今、自分が明晰であることをどのように実感しているのか不思議に思っているのであれば、次のことをしなければならない。

AMPLIFY IT'S THE SPARK FROM

からの火花を増幅させる。

AND I THAT KEEPS THIS WORLD ALIVE

そして私はこの世界を生かしている

AMPLIFY YOU ARE THE REASON WHY

アンプリファイ You are the reason why

OUR CONNECTION IS BY DESIGN

私たちのつながりはデザインによるもの

AMPLIFY IT'S THE SPARK FROM YOU AND I THAT KEEPS THIS WORLD ALIVE AMPLIFY YOU ARE THE REASON WHY

amplify 君と僕の火花がこの世界を生かすんだ amplify 君が理由だ

OUR CONNECTION IS BY DESIGN

私たちのつながりはデザインによるもの

IT'S NOT A COINCIDENCE YOU'RE MORE THAN YOU KNOW NOW YOU'RE MORE THAN YOU SHOW NOW

偶然の一致ではないのだ。

THERE'S MORE THAN YOU KNOW

あなたが知っている以上のものがある

IT'S NOT ENOUGH TO TAKE IT IN

取り込むだけでは足りない

YOU'VE GOT TO USE WHAT'S DEEP WITHIN

心の奥底にあるものを使うんだ

SHAKE OFF THE DUST AND LOOK AROUND YOU'RE ABOVE THE CLOUDS

埃を払い、辺りを見渡せば、そこは雲の上。

IF YOU'VE BEEN WONDERING HOW REALIZE THAT YOU'RE LUCID NOW YOU'VE GOT TO

もし、あなたが今、自分が明晰であることをどのように実感しているのか不思議に思っているのであれば、次のことをしなければならない。

AMPLIFY IT'S THE SPARK FROM

からの火花を増幅させる。

AND I THAT KEEPS THIS WORLD ALIVE

そして私はこの世界を生かしている

AMPLIFY YOU ARE THE REASON WHY

アンプリファイ You are the reason why

OUR CONNECTION IS BY DESIGN

私たちのつながりはデザインによるもの

AMPLIFY IT'S THE SPARK FROM YOU AND I THAT KEEPS THIS WORLD ALIVE AMPLIFY YOU ARE THE REASON WHY

amplify 君と僕の火花がこの世界を生かすんだ amplify 君が理由だ

OUR CONNECTION IS BY DESIGN

私たちのつながりはデザインによるもの

IT'S JUST NOT ENOUGH YOU SEE TO LEAVE IT TO CHANCE THIS IS A RARE CIRCUMSTANCE GET UP AND MAKE IT

チャンスに任せるだけではダメなんだ。

YOU ARE IN THE CENTER NOW I'M LETTING YOU KNOW IT'S TIME TO SET IT AGLOW IT'S TIME TO GET UP AND GET UP AND GET UP

あなたは今、真ん中にいる......今こそ、それを照らし出す時だ......立ち上がり、立ち上がり、立ち上がる時だ

AMPLIFY IT'S THE SPARK FROM YOU AND I THAT KEEPS THIS WORLD ALIVE AMPLIFY YOU ARE THE REASON WHY

amplify 君と僕の火花がこの世界を生かすんだ amplify 君が理由だ

OUR CONNECTION IS BY DESIGN

私たちのつながりはデザインによるもの

AMPLIFY IT'S THE SPARK FROM YOU AND I THAT KEEPS THIS WORLD ALIVE AMPLIFY YOU ARE THE REASON WHY

amplify 君と僕の火花がこの世界を生かすんだ amplify 君が理由だ

OUR CONNECTION IS BY DESIGN

私たちのつながりはデザインによるもの