Paint my lips red, throw on some heels, hold up my head and tonight, I'll remind myself that.

唇を赤く塗って、ヒールを履いて、頭を上げて、今夜はそう自分に言い聞かせよう。

I'm the one, two, and three kissing the mirror, I'm she, struck like lightning, so ignited.

私は鏡にキスしている1、2、3、私は稲妻のように打たれ、とても点火された彼女だ。

You can hate me for me baby, that's your loss.

僕のことを嫌いになってもいい。

Don't love me for somebody I'm not.

私のために私を愛さないで。

I'm burning hot, there's a fire living inside me, and it won't burn out after dark.

私は熱く燃えている。私の中には炎が住んでいて、日が暮れても燃え尽きることはない。

So tonight, I'm not gonna fight it, Bonnie and Clyde it, oh.

だから今夜は戦わない、ボニーとクライドだ。

Not running from it, not running from it, who I'm becoming.

そこから逃げない、逃げない、自分が何者になっていくのか。

I love it.

とても気に入っている。

Like it or not, I'm burning hot.

好むと好まざるとにかかわらず、私は熱く燃えている。

Matches, gonna strike one, light one up on my baggage.

マッチを1本、手荷物につけて火をつける。

Imagine all the beautiful things that used to be ashes.

かつて灰だった美しいものを想像してみてほしい。

Practice getting off the bench to work on myself, when it hurts like hell, I know that I'm.

自分自身を鍛えるためにベンチから離れる練習をする。

I'm the one, two, and three kissing the mirror, I'm she, struck like lightning, so ignited.

私は鏡にキスしている1、2、3、私は稲妻のように打たれ、とても点火された彼女だ。

You can hate me for me baby, that's your loss.

僕のことを嫌いになってもいい。

Don't love me for somebody, I'm not.

誰かのために私を愛さないで。

I'm burning hot, there's a fire living inside me, and it won't burn out after dark.

私は熱く燃えている。私の中には炎が住んでいて、日が暮れても燃え尽きることはない。

So tonight, I'm not gonna fight it, Bonnie and Clyde it, oh.

だから今夜は戦わない、ボニーとクライドだ。

Not running from it, not running from it, who I'm becoming.

そこから逃げない、逃げない、自分が何者になっていくのか。

I love it.

とても気に入っている。

Like it or not, I'm burning hot.

好むと好まざるとにかかわらず、私は熱く燃えている。

I'm burning hot, I'm burning hot.

熱く燃えている、熱く燃えているんだ。