Danger!

危険だ！

Danger!

危険だ！

Danger!

危険だ！

What the hell was that?

あれは一体何だったんだ？

A lesson in the importance of Unagi.

ウナギの大切さを学ぶ

You're a freak.

君は変人だ。

Perhaps.

おそらくね。

Now, I'm curious, at what point during those girlish screams would you have begun to kick my ass?

さて、聞きたいのだが、あの少女のような悲鳴のどの時点で、あなたは私の尻を蹴り始めたのだろうか？

All right, so we weren't prepared.

そう、だから私たちは準備ができていなかった。

I'm sorry, I had to take such drastic measures to make my point, but I look, I just want you guys to be safe.

申し訳ないが、私は自分の主張を通すためにこのような思い切った手段をとらざるを得なかった。

Danger!

危険だ！

Uh-huh, Unagi.

うん、ウナギだ。

Uh-huh, nowhere to run.

逃げ場はない。

I don't like sitting up here.

ここに座っているのは好きじゃない。

I'm I'm going to go over Rachel, they got here first.

レイチェルの上に行くつもりだ。

Why is Ross doing that?

なぜロスがそんなことを？

Danger!

危険だ！

Oh my God!

なんてことだ！

Why is he jumping on those women?

なぜ彼は彼女たちに飛びつくのか？

We should help them.

彼らを助けるべきだ。

I I don't think they need any help.

彼らに助けは必要ないと思う。

Danger!

危険だ！