字幕表 動画を再生する
-
The following contains clips from Disney's Frozen and Frozen 2.
以下はディズニー映画『アナと雪の女王』および『アナと雪の女王2』からのクリップです。
-
Now available on Blu-ray and DVD.
ブルーレイとDVDで発売中。
-
To the magic! To the magic!
魔法に！魔法に
-
Ready?
準備はいいか？
-
This is amazing!
これは驚きだ！
-
Watch this!
これを見てくれ！
-
Ha! Ha! Ha!
ハハ！ハ！
-
Hi, I'm Olaf!
やあ、僕はオラフだ！
-
And I like warthogs!
イボイノシシも好きだ！
-
I love you, Olaf!
愛してるよ、オラフ！
-
Tickle bugs!
虫をくすぐる！
-
Hang on!
ちょっと待て！
-
Catch me!
捕まえてくれ！
-
Gotcha!
やった！
-
Again!
もう一度言う！
-
Wait!
待ってくれ！
-
Slow down!
ゆっくりでいい！
-
Anna!
アンナ
-
Anna!
アンナ
-
Mama! Papa!
ママパパ
-
No!
そうだ！
-
You're okay, Anna.
大丈夫だよ、アンナ。
-
I got you.
私がついている。
-
Elsa, what have you done?
エルザ、何をしたの？
-
This is getting out of hand!
これは手に負えなくなってきた！
-
It was an accident.
あれは事故だった。
-
I'm sorry, Anna.
ごめんなさい、アンナ。
-
No! Please!
いやだ！お願いだ
-
Go around!
回ってみて！
-
Close it!
閉めてくれ！
-
Stay away!
近寄るな！
-
Fire! Fire!
火事だ火事だ
-
Get out!
出て行け！
-
Come on!
さあ、行こう！
-
No!
そうだ！
-
Get her!
彼女を捕まえろ
-
No!
そうだ！
-
Queen Elsa!
エルサ女王！
-
Don't be the monster they fear you are!
彼らが恐れるような怪物になるな！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
What?
え？
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
-
No!
そうだ！
