Go back to school to further our education

学校に戻って教育を受ける

So today we're gonna use this topic to practice shadowing because it's relatable to all of us at some point in our lives and

というわけで、今日はこのトピックを使ってシャドーイングの練習をしよう。

Of course to find more shadowing exercises

もちろん、より多くのシャドーイング練習を見つけるために

Visit the link for the playlist down below as I read out loud

下のプレイリストのリンクから、私が朗読する様子をご覧いただきたい。

Try to read it along with me mimicking me as

私の真似をして一緒に読んでみてほしい。

Close as you can also

できるだけ近く

The PDF with the script and the audio link are in the description

スクリプトのPDFとオーディオのリンクは、説明の中にある。

So that you can continue

そうすれば、あなたは続けることができる

Practicing with those. All right, let's do it. Should I quit my job to pursue a master's degree or

それを使って練習する。よし、やろう。修士号取得のために仕事を辞めるべきか、それとも

PhD

博士号

What skills can help me stand out as AI continues to replace so many jobs?

AIが多くの仕事を代替し続ける中で、どのようなスキルを身につければ際立つことができるのか。

These are questions many of us in our 20s and 30s wrestle with

これは、20代、30代の私たちの多くが悩む問題である。

It's a tricky stage of life. You're building your career. Maybe starting a family and

それは人生の厄介な段階だ。あなたはキャリアを築きつつある。家庭を築き

Trying to figure out how to stay relevant in a rapidly changing world the answer lifelong learning

急速に変化する世界の中で、どうすれば適切な存在であり続けることができるのか。

Continuing education is one of the best ways to future-proof yourself

継続的な教育は、将来を見据えた最善の方法の一つである。

It's not just about gaining knowledge it's about developing skills nurturing creativity and staying adaptable

単に知識を得るだけでなく、創造性を育むスキルを身につけ、適応力を維持することが重要なのだ。

But here's the thing

しかし、問題はここからだ。

Continuing education doesn't mean you have to quit your job or

教育を受け続けることは、仕事を辞めなければならないことを意味しない。

Dive headfirst into a full-time program

フルタイムのプログラムに飛び込む

There are so many ways to keep learning without putting your life on hold I

人生を中断することなく学び続ける方法はたくさんある。

Have a friend named lawn

芝生という名の友人を持つ

She's a young mom working in marketing who wanted to stay competitive in her field

彼女はマーケティングに携わる若い母親で、この分野で競争力を維持したいと考えていた。

Instead of leaving her job. She started taking evening online courses in digital advertising a

仕事を辞める代わりに。彼女は仕事を辞める代わりに、デジタル広告の夜間オンラインコースを受講し始めた。

Year later. She was promoted because she brought fresh ideas to her team or my husband also has a friend who needed to further his degree to get promoted at work

年後。彼女が昇進したのは、チームに斬新なアイデアをもたらしたからです。私の夫の友人にも、職場で昇進するために学位を取得する必要があった人がいます

So he decided to enroll in a part-time master's program that allowed him to work during the day and attend classes in the evening

そこで彼は、日中は働き、夜間に授業に出席できるパートタイムの修士課程に入学することにした。

It took him three years. And yes, those were the three hardest years of his life

彼には3年かかった。そう、この3年間は彼の人生で最も困難な3年間だった。

But he did it

しかし、彼はやった

Now he is leading major projects that he wouldn't have the opportunity

現在、彼はそのような機会がなかったような大きなプロジェクトを率いている。

To do without that degree

その学位なしでやるには

Even if a degree isn't the right fit short courses and

学位が合わない場合でも、短期コースや

Certifications can be game changers platforms like Coursera

Courseraのようなプラットフォームは、資格取得をゲーム・チェンジャーにすることができる。

Udemy and even free resources on YouTube let you learn at your own pace

UdemyやYouTubeの無料教材でも、自分のペースで学ぶことができる。

Got 30 minutes during lunch

ランチタイムに30分

Watch a lecture

講演会を見る

Have some free time before the kids go to bed review some course materials and

子供たちが寝る前に自由な時間を持ち、教材を復習する。

Don't overlook workplace opportunities many companies offer internal training professional development workshops or even tuition reimbursements

多くの企業が、社内研修や専門能力開発ワークショップ、あるいは授業料の払い戻しを提供している。

Sometimes all you need to do is ask

と尋ねるだけでいいこともある。

At the end of the day

一日の終わりに

Lifelong learning isn't just about staying competitive in your career

生涯学習はキャリアの競争力を維持するためだけのものではない

It's about feeling confident curious and excited about what's next so

自信と好奇心を持ち、次に何が起こるかワクワクすることだ。

What's stopping you? All right, guys. I hope this was helpful for you. I

何が邪魔なんだ？よし、みんな。参考になっただろうか？I

Encourage you to keep practicing this over and over

何度も何度も練習し続けることを勧める

To a point where you don't have to rely on the script so that you can build your fluency

台本に頼らなくても流暢に話せるようになるまで

Stay tuned for the next video like this

次のビデオもお楽しみに