English for you, get together, we can have a lot of fun, English for you.

あなたのための英語、一緒に集まろう、たくさん楽しもう、あなたのための英語。

I just hope those sharks don't decide to join us for lunch or turn us into lunch.

サメがランチに来たり、私たちをランチに変えたりしないことを祈るばかりだ。

Don't worry, I'm sure they'll stick to their usual food. By the way, I've been reading about the new dolphin show. I heard they can do flips and spins.

心配しないで、きっといつもの餌にこだわるよ。ところで、新しいイルカショーについて読んだことがあるんだ。フリップやスピンができるらしいよ。

Yes, I'm sure they can do amazing tricks. But I'm also excited about the jellyfish. I read that some of them glow in the dark.

そう、きっとすごい芸ができるんだろうね。でも、クラゲも楽しみだ。クラゲの中には暗闇で光るものもあるって読んだんだ。

That's so cool! Hey, and don't forget the penguins. I think there might be a special feeding time when they waddle around and do cute tricks.

クールだね！ペンギンのことも忘れないでね。ペンギンがヨチヨチ歩きをしたり、かわいい芸をしたりする特別な餌やりの時間があるかもしれないね。

I'm hoping to see if those penguins have any cool dance moves we can pick up. Maybe we'll get a private lesson.

ペンギンのクールなダンスを見てみたいんだ。もしかしたら、個人レッスンを受けられるかもしれない。

Haha, you're right. We should take a camera along to capture all those dance moves. This field trip is going to be fun.

ハハ、その通りだ。すべてのダンスを撮影するためにカメラを持って行くべきだね。この遠足は楽しくなりそうだ。

Hey Laura, are you all packed for our trip together?

やあ、ローラ、一緒に旅行する準備は万端かい？

Almost. I just have some last minute things to pack.

ほとんどね。ギリギリまで荷造りするものがあるんだ。

What about you?

あなたはどうですか？

I'm all done. I can't hardly wait for tomorrow's trip to Korea.

すべて終わった。明日の韓国行きが待ち遠しい。

Same here. I can't wait to travel to Korea tomorrow.

こちらこそ。明日の韓国旅行が待ち遠しい。

When we use I can't hardly wait for tomorrow's trip to, it means I can't wait for tomorrow's trip.

I can't hardly wait for tomorrow's trip toを使うと、明日の旅行が待ち遠しいという意味になる。

Of course, you can also say I can't wait for tomorrow's trip.

もちろん、明日の旅が待ち遠しいとも言える。

But I can't hardly wait makes it sound like I'm dying to go on a trip tomorrow.

でも、待ちきれないというと、まるで明日にでも旅行に行きたくてたまらないような言い方になってしまう。

I know, I will be seeing so many cute oppas.

たくさんのキュートなオッパイを見ることになるだろうね。

Oh my gosh, Hyun Bin, your face.

あらまあ、ヒョンビン、あなたの顔。

Hyun Bin, oh my gosh.

ヒョンビン、なんてこった。

Oh my gosh, he's so cute.

あらまあ、かわいいわ。

今天我們要來看一篇文章,是一個Lily和Jake之間的對話。 這篇文章說,Lily和Jake正興奮地討論接下來的水族館的旅程。 現在他們要去的水族館已經宣布, 基本上是一個讓人們可以去看魚和其他水生物的建築。 所以今天我們要看到就是Lily和Jake 他們興奮地討論他們即將到來的水族館的校外教學。 即將提到的upcoming這個形容詞就是即將發生的,即將到來的這樣的意思。

这天我們要來看一篇文章,是一個Lily和Jake之間的對話。這篇文章說,Lily和Jake正興奮地討論接下來的水族館的旅程。

Aquarium是哪裡呢?就是水族館,它是一個名詞喔。 這個動詞就是討論或是談論的意思。 我們可以討論這個計劃,但只能吃點東西。 好,我們來看看Lily和Jake的對話。

水族館是哪裡呢？就是水族館,它是一個名詞喔。這個動詞就是討論或是談話的意思我們可以討論這個計劃,但只能吃點東西好,我們來看リリー和ジェイク的對話。

Lily說,我無法等待明天的旅程到水族館。 我們將近距離看到鯊魚。 哇,當你看到什麼… 蝸牛?

リリー說、我無法等待明天的旅程到水族館。我們將近距離看到鯊魚。

當你看到近距離的東西,意味著在很近的距離或範圍。 這是一個真實的故事,我很幸運地看到Thor近距離見到一個人。 天啊,他好帥喔!

當你看到近距離的東西,意味著在很近的距離或範圍。這是一個真實的故事,我很幸運地看到トール近距離見到一個人天啊,他好帥喔！

你碰到他了嗎?

你碰到他了嗎？

我只是…他有點遠,但是…

我只是...他有點遠、但是...

OK,剛剛有出現我們的情境使用句,大家有認真聽嗎?

ok,剛剛有出現我們的情境使用句,大家有認真聽嗎？

就是,我無法等待明天的旅程到… 一個地方,對嗎?

就是，我無法等待明天的旅程到...一個地方，對嗎？

我迫不及待明天要去哪裡的旅行囉!

我迫不及待明天要去哪裡的旅行囉！

以及我們將會看到… blah blah blah,我們會看到什麼什麼。 而Carmen Lily提到的是,我迫不及待明天的水族館之旅囉!

以及我們將會看到... blah blah blah,我們會看到什麼什麼,而Carmen Lily提到的是,我迫不待明天的水族館之旅囉！

因為他們會怎麼樣?

因為他們會怎麼樣？

我們可以近距離看到鯊魚耶!

我們可以近距離看到鯊魚耶！

Up close 就是近距離的。 天啊,聽起來好可怕喔!

就是近距離的。天啊，聽起來好可怕喔！

其實Jake呢,他也非常興奮。 他說,可是呢,我只希望那些鯊魚不會決定要和我們一起吃午餐或是幫我們當午餐!

其實ジェイク呢,他也非常興奮。他說,可是呢,我只希望那些鯊魚不會決定要和我們一吃午餐或是幫們當午餐！

Stick to something 就是繼續做或是使用某事物或是忠於某事物。

就是繼續做或是使用某事物或是忠於某事物。

For example, I'll stick to this show till the end. The plot is too good to miss.

例えば、私はこの番組を最後まで見るつもりだ。筋書きが良すぎて見逃せない。

剛剛也提到了一個實用句,就是 就是我一直在閱讀關於什麼什麼的資料,聽說如何如何。 所以剛剛我們提到的是

剛也提到了一個實用句、就是就是我一直閱讀關於什麼麼的資料、聽說如何何。

It's a sea animal. It's a mammal actually.

海の動物だ。実際は哺乳類です。

That looks like a large fish with a pointed mouth.

口が尖った大きな魚のようだ。

Dolphins are actually very intelligent and often very friendly towards humans.

イルカは実はとても賢く、しばしば人間にとても友好的だ。

And yeah, there are many different types of dolphins as well.

そう、イルカにもいろいろな種類がいるんだ。

But here, we can use dolphin in a sentence like this.

しかし、ここではイルカをこんな風に使うことができる。

Oh my gosh!

なんてことだ！

That's like my dream.

それが僕の夢なんだ。

I know, right?

そうだろ？

Dolphin 是什麼呢?

イルカ 是什麼呢？

就是海豚。 它是個名詞。

就是海豚。

If I could swim like a dolphin, I'd never leave the ocean.

イルカのように泳ぐことができたら、海から離れることはないだろう。

然後呢,剛剛他們說

然後呢,剛剛他們說

Super cute!

超かわいい！

Oh my god!

なんてことだ！

I wanna see. I wanna kiss the dolphin.

見たい。イルカにキスしたい。

I know.

分かっている。

Let's take a look at the word flip.

フリップという言葉を見てみよう。

Flip is a noun and it means to turn over into a different position with a sudden quick movement.

Flipは名詞で、突然の素早い動きで別の位置にひっくり返すことを意味する。

Yeah, and this is what a lot of gymnasts do as well.

ああ、これは多くの体操選手がやっていることでもある。

They do a lot of front flips or back flips, which I don't know how to do.

彼らはフロントフリップやバックフリップをたくさんやるんだけど、僕はやり方がわからないんだ。

Same.

同じだ。

Yeah, next we see the word spin.

そう、次はスピンだ。

It's a noun and it means to turn around and around very quickly and to make something do this kind of motion where you're just like going around like that.

これは名詞で、非常に素早く向きを変える、何かをこのような動作にさせるという意味だ。

So for example, we can say

つまり、例えば次のように言うことができる。

I know.

分かっている。

Makes me sick as well.

私も気分が悪くなる。

You can flip 當作名詞就是空翻 而spin可以當作名詞或動詞喔 名詞就是旋轉 而動詞就是梗到天旋地轉或是很暈眩喔

當作名詞就是空翻而スピン可以當作名詞或動詞喔 名詞就是旋轉 而動詞就是梗到天地旋轉或是很暈眩喔を翻すことができる。

OK,就是眩暈 所以回到剛剛課我是說啊 這個Lily她說 我一直在閱讀關於新的海豚表演的資料喔 我聽說呢 他們會做空翻和旋轉

OK,就是眩所暈以回到剛課我是說啊，這個百合她說我一直閱讀關於新的海豚表演的資料喔我聽說他們會做空翻和轉旋。

Oh my god.

なんてことだ。

I know.

分かっている。

They're so good.

とてもおいしいよ。

旋轉

旋轉

Alright, so let's continue reading.

さて、それでは続きを読もう。

Jake says

ジェイクは言う。

Yes, I'm sure they can do amazing tricks.

そうだね、きっとすごいトリックができるんだろうね。

Amazing is an adjective and it means very surprising, especially in a way that you like or admire.

アメイジングは形容詞で、特にあなたが好きな、あるいは賞賛するような、とても驚くべきことを意味する。

Usually your reaction is

通常、あなたの反応は

Wow, something like that.

わあ、そんな感じ。

For example, we can say

例えば、次のように言うことができる。

Wow, I want that.

わあ、欲しい。

OK, amazing就是極好的、令人吃驚的 這是一個形容詞喔

OK、驚くべき就是極好的、令人吃驚的這是一個形容詞喔

For example, that was an amazing episode.

例えば、あれは素晴らしいエピソードだった。

I need to see what happens next.

次に何が起こるか見てみたい

Or your idea is amazing.

あるいは、あなたのアイデアが素晴らしい。

Let's make it happen.

実現させよう

Yeah, let's do it.

ああ、そうしよう。

OK, Jake continues to say

OK、ジェイクはこう続ける。

But I'm also excited about the jellyfish.

でも、クラゲも楽しみだ。

I read that some of them glow in the dark.

暗闇で光るものもあると読んだ。

Jellyfish are actually very cute and they kind of calm me down sometimes.

クラゲは実際とてもかわいいし、ときどき私を落ち着かせてくれる。

Now, some jellyfish, they do glow in the dark.

さて、クラゲの中には暗闇で光るものがある。

Glow here is a verb, and it means to produce a steady light that is not very bright.

ここでのglowは動詞で、あまり明るくない安定した光を発するという意味だ。

Remember those bracelets that you get sometimes at the concerts?

コンサートで時々もらえるブレスレットを覚えている？

When the lights are off or when it's very dim, you can see the bracelets produce a kind of light.

照明が消えているときや、とても薄暗いときに、ブレスレットが光のようなものを発しているのが見える。

And I think those bracelets are called like glow sticks.

それに、あのブレスレットはグロー・スティックと呼ばれるものだと思う。

So when things glow in the dark, that's what it means.

だから、暗闇で光るものはそういう意味なんだ。

We can also use glow in a sentence like this.

glowはこのような文章でも使うことができる。

In the summer, you can see a lot of beautiful fireflies glow at night.

夏になると、夜にはたくさんの美しいホタルの光を見ることができる。

螢火蟲

螢火蟲

So romantic.

とてもロマンチックだ。

OK, so Jake mentioned it.

そう、ジェイクが言ったんだ。

But he is also looking forward to seeing jellyfish.

しかし、クラゲを見るのも楽しみにしている。

Because he read that some jellyfish glow in the dark.

暗闇で光るクラゲがいると読んだからだ。

Let's learn about the English of jellyfish.

クラゲの英語について学ぼう。

Of course, it's jellyfish.

もちろんクラゲだ。

It's a noun.

名詞だ。

And the verb glow that Jake mentioned is glow.

そして、ジェイクが言ったglowという動詞。

但是它也可以用來表示 像是因為眼睛發出光芒 而容光煥發 或者是細形於色 超正的

但是它也可以用來表示是因為眼睛發出光芒而容光煥發或者是細形於色超正的

I think there might be a special feeding time when they wobble around and do cute tricks.

餌やりの時間には、ふらふら歩き回ったり、かわいい芸をしたりする特別な時間があるのかもしれない。

And this action is actually waddle.

そして、この動作は実際によちよち歩きである。

And it means like walking in short steps and moving your body from side to side like a duck or a penguin.

アヒルやペンギンのように体を左右に動かしながら、短いステップで歩くような意味だ。

Super cute.

超かわいい。

I know.

分かっている。

I love all these animals they mentioned.

彼らが挙げた動物たちが大好きだ。

Waddle 這個動詞 有著搖搖擺擺的走這樣的意思 所以Lily是提到說 不要忘了還有這個企鵝 就是 penguins 他們可能有個特別的餵食時間 那時候他們會搖搖擺擺的走來走去 還會做一些可愛的動作

這個動詞有著搖搖擺擺的走這樣的意思所以リリー是提到說不要忘了還有這個企鵝就是ペンギン他們可能有個特別的茄子食時間那候他們會搖擺的走來去 還會做一些可的動作

Yeah.

そうだね。

Some aquariums have like penguin parades.

水族館によってはペンギンのパレードのようなものがある。

Super cute.

超かわいい。

Jake then says

ジェイクはこう言った。

Yeah.

そうだね。

So here pick up this phrase means to learn something.

だからここでpick upというのは、何かを学ぶという意味だ。

And like for example some people are really good at this.

そして例えば、これが本当に得意な人もいる。

Some people can pick up dance moves really quickly

ダンスの動きをすぐに覚えられる人もいる

I don't have that talent.

私にはその才能がない。

Yeah. Same here.

そうだね。同じだ。

I don't have that talent.

私にはその才能がない。

Ok. Jake這時候說 我希望看看那些企鵝 有沒有什麼酷炫的舞步 可以讓我們學 也許我們可以上一堂私人的舞蹈課 真的是有點笑死耶

Ok.ジェイク這時候說 我希望看那些企鵝 有沒有什麼酷炫的舞步可以讓我們學也許我們可以上一堂人的蹈舞課真的是有點笑死耶。

Ok.

分かった。

Move 其實當作名詞 有著移動或是位置改變 但是Colin提到的 此組 dance move 在這裡指的是舞步喔 而 pick up something 就是學會某事物

移動 其實當作名詞 有著移動或是位置改變但是コリン提到的 此組 在這裡指的是舞步喔而拾物 就是學會某事物

You know what?

何を知っている？

I picked up some Korean phrases from dramas like

などのドラマから韓国語のフレーズをいくつか覚えた。

Oh my god.

なんてことだ。

Oh my god.

なんてことだ。

You're so good.

君はとてもいい。

Alright.

わかったよ。

Goodness.

よかった。

Wow. Alright.

うわぁ。わかったよ。

So we also saw the word private.

だから、プライベートという言葉も目にした。

Private is an adjective and it means belonging to for the use of a particular person or group and it's not for public use.

プライベートというのは形容詞で、特定の個人や集団が使用するためのもので、一般に使用されるものではないという意味だ。

So yeah. For example maybe you might have private tutors that go to your home.

そうだね。例えば、家庭教師が自宅まで来てくれるかもしれない。

It means that the teacher goes to your house and the teacher is there just for you.

それは、先生があなたの家に行き、あなたのためだけに先生がいるということです。

The teacher isn't there to teach other students.

先生は他の生徒を教えるためにいるのではない。

It's not a group class.

グループクラスではない。

Or sometimes celebrities they would of course want their own private time so we can't always expect them to share their lives and whatever they're doing with us all the time.

時にはセレブリティも、もちろん自分たちだけの時間を欲しがるだろうから、彼らの生活ややっていることを常に私たちと共有することを期待するわけにはいかない。

So give them a break.

だから彼らを休ませてあげてほしい。

For example, we can use private like this.

例えば、privateを次のように使うことができる。

This resort has two swimming pools and also access to a private beach.

このリゾートには2つのプールがあり、プライベートビーチも利用できる。

Nice.

いいね。

Okay.

オーケー。

So private 這個形容詞 就是私人的或者是個人的

這個形容詞 就是私人的或者是個人的

For example, 但是 private 當形容詞 還有私下的或是秘密的喔 像是

例えば、但是私的形容詞當當 還有私下的或是秘密的喔像。

We should take a camera along to capture all those dance moves.

すべてのダンスを撮影するためにカメラを持って行くべきだ。

This field trip is going to be fun.

この遠足は楽しくなりそうだ。

Is it the 阿帕茲 dance?

阿帕茲舞ですか？

Right.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

When you take something along it means to bring something.

何かを連れて行くということは、何かを持ってくるということだ。

他們以後真的會跳阿帕茲

他們以後真的會跳阿帕茲

We gotta capture this.

これを捉えなければならない。

Oh my god.

なんてことだ。

That's too cute.

かわいすぎる。

They will go viral.

バイラルになるだろう。

Right. Okay.

そうだね。オーケー。

動詞 capture 就是拍攝 捕捉

動詞捕捉 就是拍攝 捕捉

Or take something or somebody along 就是帶上或是攜帶什麼什麼

あるいは、何かや誰かを連れて行く 就是帶上或是攜帶什麼

For example, let's take some snacks along.

例えば、スナックを持っていこう。

It's going to be a long day.

長い一日になりそうだ。

Yes.

そうだ。

Okay.

オーケー。

那剛剛還提到一個使用句喔 就是 我們應該帶相機 好捕捉什麼什麼 最後 這趟校外教學 會很有趣喔 所以呢 我們真的也很期待 可以跟他們一起去看

那剛還提到一個使用句喔 就是我們應該帶相機 好捕捉什麼 最後這鶟校外教學 會很有趣喔以所呢 我們真的也很期待可以跟他們一起去看做

Yeah.

そうだね。

I wanna go.

行きたいよ。

I wanna be a student again.

学生に戻りたい。

And go on field trips, right?

遠足にも行くんだろ？

Alright.

わかったよ。

So this brings us to our new chat question.

というわけで、新しいチャットの質問に移ろう。

Okay.

オーケー。

What excites you the most about going on a field trip?

遠足に行くことで一番興奮することは何ですか？

Why?

なぜですか？

There's so many things.

いろんなことがあるんだ。

There's a long way back though.

しかし、戻るには長い道のりがある。

Okay.

オーケー。

I think what excites me the most about going on a field trip is all the fun stuff we get to do outside of regular school subjects.

遠足に行くのが一番楽しみなのは、学校の授業以外の楽しいことができることだと思う。

I love that, you know, we as in like the classmates can discuss, can eat snacks, explore something new and see things we usually only read about in class.

クラスメイトとディスカッションしたり、お菓子を食べたり、新しいことを探検したり、普段は授業でしか読まないようなことを見たりできるのがいい。

And I think it also feels more relaxed.

それに、よりリラックスしているように感じる。

And my classmates and I can chat, joke around and discuss things we are seeing together, right?

それに、クラスメートと一緒におしゃべりしたり、冗談を言い合ったり、一緒に見ているものについて話し合ったりできるでしょ？

You cannot really do that in a class loudly.

クラスで大きな声を出すことはできない。

Plus, bus rides are always special since we sing and laugh our way to wherever we are going.

それに、バスでの移動はいつも特別なもので、歌ったり笑ったりしながら目的地に向かうんだ。

I think it just makes the day feel like a mix of learning and having fun with friends.

そうすることで、学ぶことと友だちと楽しむことがミックスされたような1日になるんだ。

What do you think?

どう思う？

I totally agree.

まったく同感だ。

I definitely remember all the bus rides like, you know, whenever we go on a field trip.

遠足に行くたびにバスに乗ったことはよく覚えているよ。

Right.

そうだね。

And one of the things that really excites me the most is we don't have to be in school.

そして、私が最も興奮していることのひとつは、学校に行かなくてもいいということだ。

Right.

そうだね。

You don't have to be out of school.

学校を出る必要はない。

I know.

分かっている。

You don't have to be in the classroom.

教室にいる必要はない。

Yeah.

そうだね。

And you get to be outside somewhere on the bus.

そして、バスの中のどこかにいることができる。

外教学.

外教学。

Yeah, on the bus where you're having fun and then you get like yummy lunches.

そう、バスの中で楽しんで、おいしいランチを食べるんだ。

Right.

そうだね。

Or snacks.

あるいはスナック。

Instead of school lunches like your parents will pack a lot of snacks for you.

給食の代わりに、親がお菓子をたくさん作ってくれる。

I love it.

とても気に入っている。

And I love going to museums and aquariums.

美術館や水族館に行くのも大好きだ。

Same.

同じだ。

The science museums.

科学博物館だ。

They were so fun for me.

私にとってはとても楽しかった。

真的。 大家喜歡今天的主題嗎?

真的。大家喜歡今天的主題嗎？

你還可以到空中家教 和真人老師互動練習喔。

你還可以到空中家教和真人老師互動練習喔。

Well, that's it for today.

さて、今日はここまで。

But there's more tomorrow, right?

でも、明日はもっとあるよね？

Yeah, that's right.

そう、その通りだ。

So don't forget to stay tuned.

だから、期待していてほしい。

We'll see you guys next time.

また次の機会に会おう

Bye.

さようなら。

Dolphin.

ドルフィン

During their sea vacation, the family went on a boat trip to see dolphins in the wild.

海での休暇中、一家は野生のイルカを見に船旅に出かけた。

Spin.

スピンだ。

The dancer did several perfect jumps and spins one after another, leaving everyone speechless.

ダンサーは完璧なジャンプとスピンを次々と披露し、誰もが言葉を失った。

Amazing.

驚いたよ。

Kathleen has the amazing ability to learn a new dance in just a few minutes.

キャスリーンは、ほんの数分で新しいダンスを習得する驚くべき能力を持っている。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Amazing.

驚いたよ。

Green.

グリーンだ。

Bird.

鳥だ。

Green.

グリーンだ。

Green.

グリーンだ。

Gulf.

湾岸だ。

Gulf.

湾岸だ。

Gulf.

湾岸だ。

Blue.

ブルーだ。

Blue.

ブルーだ。

Blue.

ブルーだ。

Blue.

ブルーだ。

Blue.

ブルーだ。

Gulf.

湾岸だ。

Blue.

ブルーだ。

Blue, Blue, Blue,blue, Blue

青、青、青、青、青

Blue, Blue.

ブルー、ブルー