Name: ノートパソコンのハードウェア - CompTIA A+ 220-1101 - 1.1 (Laptop Hardware - CompTIA A+ 220-1101 - 1.1)
Uploaded: 2025-03-05T08:11:57.000Z
Duration: 17 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

As a technician, you'll often find that troubleshooting problems with a laptop can be challenging.

技術者として、ノートパソコンのトラブルシューティングは困難であることがよくあります。

様態の副詞

These are very unique computing environments that are specifically designed to fit a particular form factor.

これらは、特定のフォームファクターに適合するように特別に設計された、非常にユニークなコンピューティング環境である。

程度の副詞

And because of that, it can be a very challenging repair if you need to get inside of that device and make a change.

そのため、デバイスの内部に入って変更を加える必要がある場合、非常に困難な修理になる可能性がある。

You might often find, as you look at laptops from different manufacturers, that some laptops tend to be easier to repair than others.

さまざまなメーカーのノートパソコンを見ていると、修理が簡単なノートパソコンがあることに気づくかもしれない。

You'll often become very knowledgeable in one particular manufacturer's laptops because that's the one that your organization will tend to purchase the most.

ある特定のメーカーのノートパソコンに詳しくなると、そのメーカーのノートパソコンを購入することが多くなります。

And you'll find, over time, you'll become much more comfortable with repairing those particular brand of laptops.

そして、時間が経つにつれて、その特定のブランドのノートパソコンの修理がより快適になることに気づくだろう。

Many laptop manufacturers will provide service information so you can learn more about the process required to replace the keyboard, the display, or other components within the laptop.

多くのノートパソコンメーカーがサービス情報を提供しているので、キーボードやディスプレイ、ノートパソコン内のその他の部品を交換するために必要なプロセスについて詳しく知ることができます。

Our laptops are mobile devices, so it's important to have some type of power source when you're traveling.

ノートパソコンはモバイル機器なので、旅行中に何らかの電源を確保することは重要だ。

Many laptops will have batteries included, and usually these batteries are very modular.

多くのノートパソコンにはバッテリーが付属しており、通常、これらのバッテリーは非常にモジュール化されている。

You can unplug and reconnect those batteries to your laptop, and you don't have to take apart the laptop to gain access to that battery.

ノートパソコンにバッテリーを抜き差しできるし、バッテリーにアクセスするためにノートパソコンを分解する必要もない。

Some laptops will have batteries inside of the laptop case, and those obviously are not designed to be modular.

ノートパソコンの中には、ノートパソコンのケースの中にバッテリーが入っているものもあるが、それらは明らかにモジュール式には設計されていない。

Many of the battery technologies we use today are lithium-ion or lithium-ion polymer.

現在私たちが使っているバッテリー技術の多くは、リチウムイオンまたはリチウムイオンポリマーである。

These batteries are designed to be fully charged.

これらのバッテリーはフル充電するように設計されています。

You can discharge some of the battery and charge it back up again without worrying that you're causing a memory effect or limiting the amount of capacity that battery might have.

バッテリーの一部を放電し、再び充電しても、メモリー効果を引き起こしたり、バッテリーの容量を制限したりする心配はない。

However, each time you charge that battery, it diminishes the capacity just a bit.

しかし、そのバッテリーを充電するたびに、少しずつ容量が減っていく。

So after a number of years, you may find that you have to replace the battery because it's not able to maintain the charge that it once did.

そのため、何年も経つと、かつてのような充電を維持できなくなり、バッテリーを交換しなければならなくなることがあります。

Because laptops have a very specific form factor, you'll find that the batteries used in these laptops are very specific to a particular make and model of laptop.

ノートパソコンは非常に特殊なフォームファクターを持っているため、これらのノートパソコンに使用されているバッテリーは、特定のメーカーやモデルのノートパソコンに非常に特化していることがわかります。

So if you're purchasing a new battery for a laptop, make sure you're purchasing it specifically for that particular device.

そのため、ノートパソコン用の新しいバッテリーを購入する場合は、その特定のデバイス専用であることを確認してください。

Here's an example of a very modular battery configuration on the back of a laptop.

これは、ノートパソコンの背面にある非常にモジュール化されたバッテリー構成の例である。

There are two different batteries underneath this empty space, and you can see they will slide in and lock into place.

この空いたスペースの下に2種類のバッテリーがあり、スライドして所定の位置にロックされるのがわかる。

You can unlock the battery with the switch that's on the back, pull it out, and replace it with a new battery.

背面にあるスイッチでバッテリーのロックを解除し、引き出して新しいバッテリーと交換することができる。

This means if you're traveling and use up the capacity of one battery, you can easily disconnect that battery and connect a fresh one to your laptop.

つまり、旅行中に1つのバッテリーの容量を使い切っても、簡単にそのバッテリーを外して新しいバッテリーをノートパソコンに接続できる。

The keyboard is probably the most used component of a laptop.

キーボードはノートパソコンで最も使用される部品だろう。

It is our primary input into the operating system.

オペレーティングシステムへの主要なインプットなのだ。

And fortunately, it's a very easy component to replace.

幸いなことに、交換は非常に簡単な部品だ。

There's a single device that's usually connected with a ribbon cable to the main part of the laptop.

通常、ノートパソコンのメイン部分にリボンケーブルで接続された1つのデバイスがある。

This is the back of a laptop keyboard, and you can see there is this single ribbon cable that's used to connect and disconnect from the laptop motherboard.

これはノートパソコンのキーボードの裏側で、ノートパソコンのマザーボードと接続したり外したりするためのリボンケーブルが1本あるのがわかる。

You do have the option on many laptops to plug in an external keyboard to a USB interface.

多くのノートパソコンには、USBインターフェースに外付けキーボードを接続するオプションがある。

So if you're running into problems with the keyboard that's integrated into your laptop, you may be able to work around those problems by using an external keyboard.

そのため、ノートパソコンに内蔵されているキーボードに問題がある場合は、外付けキーボードを使うことで問題を回避できるかもしれない。

One of the challenges we have with laptops is as the laptop becomes smaller, there's less space to have a keyboard.

ノートパソコンが小型化するにつれて、キーボードを置くスペースが少なくなる。

So we're using a lot of extra function keys and changing around the layout of the keyboard just to be able to fit it into this small place.

だから、この狭い場所に収めるために、たくさんのファンクションキーを使ったり、キーボードのレイアウトを変えたりしているんだ。

You can see on this laptop that we don't have enough room for a numeric keypad on the right side.

このノートパソコンでは、右側にテンキーを置く十分なスペースがないのがわかるだろう。

And the inverted T that we use for arrow keys is put underneath the Shift key on the right side.

そして、矢印キーに使う逆T字は、右側のShiftキーの下に置く。

Some larger laptops can include other keys.

大型のノートパソコンには、他のキーも搭載できるものもある。

For example, this laptop does have a numeric keypad, but you'll notice a lot of the function keys for Home, End, Page Up, and Page Down have been moved just above the numeric keypad.

例えば、このノートパソコンにはテンキーがあるが、Home、End、Page Up、Page Downのファンクションキーの多くがテンキーのすぐ上に移動していることに気づくだろう。

And you can also see that the function keys also have secondary functions associated with them.

また、ファンクションキーにも二次的な機能があることがわかる。

So the key that you would normally use for F1 has a question mark, which is probably the Help key for this particular laptop.

つまり、通常F1に使うキーにクエスチョンマークがついているわけで、これはおそらくこのノートパソコンのHelpキーなのだろう。

Function 2 looks like it is a Brightness or Brightness Down setting, and F3 is a Brightness Up setting.

ファンクション2はブライトネスまたはブライトネスダウンの設定、F3はブライトネスアップの設定のように見える。

The way that we would access those secondary functions is to hold down the Function key on the keyboard and press the appropriate key on the Function keypad.

これらの2次機能にアクセスするには、キーボードのファンクションキーを押しながら、ファンクションキーパッドの該当するキーを押す。

Because these laptops are mobile, we tend to sometimes have things fall within the keyboard itself, or the keycaps themselves might be damaged, and we might have to replace them.

ノートパソコンはモバイルなので、キーボード内に落下物があったり、キーキャップが破損して交換することもある。

These keycaps, though, are very fragile, so make sure you check with the manufacturer's instructions and you follow exactly what they recommend when changing anything with that keyboard.

ただし、これらのキーキャップは非常に壊れやすいので、キーボードを交換する際には、必ずメーカーの説明書を確認し、メーカーが推奨していることを正確に守ってください。

You don't want to break any part of the keycap itself when you're removing it or placing it back onto the laptop, and you want to be sure that the mechanics underneath are not damaged at all.

キーキャップを外したり、ノートパソコンに戻したりするときに、キーキャップ自体のどの部分も壊したくないでしょうし、その下のメカニックがまったく損傷していないことを確認したいものです。

This picture shows just how delicate these tiny little plastic pieces are underneath the keycaps, so you want to be very, very careful when doing any type of maintenance on that laptop keyboard.

この写真は、キーキャップの下にある小さな小さなプラスチック部品がいかにデリケートかを示している。

All of the programs that are executing in your operating system are executing in memory.

あなたのオペレーティング・システムで実行されているすべてのプログラムは、メモリ上で実行されている。

And if we ever need to increase the amount of memory in our laptop, then we'll probably want to use SO-DIMM, or the Small Outline Dual Inline

また、ノートパソコンのメモリ量を増やす必要がある場合、おそらくSO-DIMM、またはスモール・アウトライン・デュアル・インラインを使いたいだろう。

This form factor is very common for laptops and other mobile devices, and often there is a window or an opening at the bottom of the laptop that allows you to easily add and remove these memory modules.

このフォームファクターは、ノートパソコンやその他のモバイル機器では非常に一般的で、多くの場合、ノートパソコンの底面に窓や開口部があり、このようなメモリモジュールを簡単に追加したり取り外したりできるようになっている。

Some laptop manufacturers have decided not to create a modular way to change the amount of memory inside of the laptop, and in those cases, the memory is not on a SO-DIMM module.

一部のノートパソコン・メーカーは、ノートパソコン内部のメモリ量を変更するモジュール方式を採用しないことを決定しており、そのような場合、メモリはSO-DIMMモジュール上にはありません。

Instead, it's physically soldered to the motherboard of the laptop.

その代わり、ノートパソコンのマザーボードに物理的にハンダ付けされている。

This means that you can't upgrade or change the amount of memory in that laptop, and if you needed to make a change to the memory, you would have to replace the entire motherboard for that laptop.

つまり、そのノートパソコンのメモリーをアップグレードしたり変更したりすることはできず、メモリーを変更する必要がある場合は、そのノートパソコンのマザーボード全体を交換しなければならない。

And that is certainly a very costly endeavor when all you might want is additional memory in your system.

そして、システムに必要なのはメモリの増設だけなのに、これは非常にコストのかかる試みだ。

This one is in context with everything around it.

これは、周りのすべてのものと脈絡がある。

So you can see this is a relatively small memory module, especially when you compare it to the larger

ですから、これは比較的小さなメモリモジュールであることがわかります。

DIMMs that you might find inside of a desktop computer.

デスクトップ・コンピュータの内部にあるようなDIMM。

To be able to install the SO-DIMM, you place it into the memory slot on the laptop, push it down so that it locks, and now you have additional memory in your laptop.

SO-DIMMを取り付けるには、ノートパソコンのメモリスロットに装着し、ロックがかかるように押し下げる。

Our laptops also need some type of storage space so that we can retrieve or save files to that system.

私たちのノートパソコンには、そのシステムにファイルを取り出したり保存したりできるように、ある種の記憶容量も必要だ。

Older laptops might have storage in the form of a magnetic disk.

古いノートパソコンには、磁気ディスクの形のストレージがあるかもしれない。

This is the hard drives that we traditionally think about.

これが、従来私たちが考えていたハードディスクだ。

These are spinning physical drives, but they're in a form factor that's around 2 and 1 half inches.

これらは回転する物理ドライブだが、フォームファクターは2.5インチ程度だ。

This 2 and 1 half inch form factor works well for these portable platforms, especially when you consider that desktop platforms have the larger 3 and 1 half inch size hard drives.

この2.5インチ・フォーム・ファクターは、こうしたポータブル・プラットフォームではうまく機能するが、デスクトップ・プラットフォームがより大きな3.5インチ・サイズのハードディスク・ドライブを搭載していることを考えると、なおさらである。

Many newer laptops will instead have solid state drives, or SSDs, instead of spinning hard drives.

多くの新しいノートパソコンは、回転するハードドライブの代わりにソリッド・ステート・ドライブ（SSD）を搭載している。

As the name implies, a solid state drive is solid state.

その名の通り、ソリッド・ステート・ドライブはソリッド・ステートである。

There are no moving parts inside of an SSD, even though the SSD shown here in this picture looks identical to the form factor and connectivity you might have for a hard drive.

この写真に写っているSSDは、ハードディスク・ドライブのフォーム・ファクターや接続性と同じように見えるが、SSDの内部には可動部品がない。

This makes it very easy to perform an upgrade because you can unplug a hard drive and connect an SSD to the same interface using exactly the same form factor.

このため、ハードディスク・ドライブを取り外し、まったく同じフォーム・ファクターを使って同じインターフェイスにSSDを接続できるため、アップグレードが非常に簡単です。

One significant advantage of the SSD is the greatly increased speed for reading and writing data to this device.

SSDの大きな利点のひとつは、このデバイスへのデータの読み書きの速度が大幅に向上したことだ。

And by simply upgrading from a hard drive to an SSD, you can greatly improve the performance of almost any device.

また、ハードディスク・ドライブをSSDにアップグレードするだけで、ほとんどのデバイスのパフォーマンスを大幅に向上させることができる。

There's also another interface type available on many devices called an M.2 interface.

M.2インターフェイスと呼ばれる、多くのデバイスで利用可能な別のインターフェイス・タイプもあります。

This is an M.2 interface on an SSD drive.

SSDドライブのM.2インターフェイスです。

And you can see the size of this SSD is much smaller than the larger and more traditional SATA connected SSD.

そして、このSSDのサイズは、より大きく、より伝統的なSATA接続のSSDよりもはるかに小さいことがわかります。

This means we can fit a lot more storage in a much smaller space, and we don't have the cables that you would normally find on a traditional SATA connected SSD.

これは、より小さなスペースに多くのストレージを搭載できることを意味し、従来のSATA接続SSDに通常見られるようなケーブルもありません。

This is also a very modular form of storage.

これはまた、非常にモジュール化された収納形態でもある。

You can simply plug it into a slot, use a screw to connect it, and you now have additional storage inside of your system.

これをスロットに差し込み、ネジで接続するだけで、システム内に追加ストレージができる。

Here's another view of these two storage devices together.

この2つのストレージ・デバイスを一緒に並べた別の写真。

One is a spinning hard drive with a SATA connection.

ひとつはSATA接続の回転式ハードディスク・ドライブ。

The other is an SSD using an M.2 interface.

もう1つは、M.2インターフェイスを使用するSSDだ。

And you can see these are very two different kinds of connections using a very different form factor inside of the laptop.

そして、これらはノートパソコンの内部で全く異なるフォームファクターを使用する、全く異なる2種類の接続であることがお分かりいただけるだろう。

If you need to replace or upgrade the storage that's inside of your laptop, you may find that everything is internal to the laptop, and you have to open the entire back of the laptop to gain access to that particular storage bay.

ノートパソコンに内蔵されているストレージを交換したりアップグレードする必要がある場合、すべてがノートパソコンに内蔵されており、特定のストレージベイにアクセスするにはノートパソコンの背面全体を開けなければならないことがあります。

Or there may be a window or an opening on the back of a laptop, and you simply need to open one single window to gain access to the entire storage area.

あるいは、ノートパソコンの背面に窓や開口部があり、窓をひとつ開けるだけで収納部全体にアクセスできる場合もある。

Whether these are drives that are inside of the laptop or they're accessible from a cover on the back of the laptop, they're relatively easy to replace.

ノートパソコンの内部にあるドライブでも、ノートパソコン背面のカバーからアクセスできるドライブでも、交換は比較的簡単だ。

There are probably a few screws you would remove.

取り外すネジがいくつかあるだろう。

You would disconnect it from the SATA connection that's on your laptop and then slide it out of that particular bay.

ノートパソコンのSATA接続から外し、特定のベイからスライドさせる。

To add a new drive, you simply plug it into the cable, screw it down, and now you have a new drive inside of that laptop.

新しいドライブを追加するには、それをケーブルに差し込み、ねじ止めするだけで、ノートパソコンの中に新しいドライブが入る。

If you're connecting to an M.2 interface, it's even easier.

M.2インターフェースに接続する場合は、さらに簡単です。

It's a single screw that allows you to either connect or disconnect that M.2 drive, and it simply slides out of that M.2 interface, very similar to the interface you would use for installing memory on a system.

これは、M.2ドライブを接続または取り外すためのネジ1本で、M.2インターフェイスからスライドさせるだけで、システムにメモリを取り付ける際に使用するインターフェイスに非常によく似ています。

This laptop happens to have a cover in the back that gains access to the storage drive.

このノートパソコンには、ストレージドライブにアクセスするためのカバーが背面に付いている。

You would unscrew that cover and remove it from the system, and then unscrew the mount that is keeping that drive in place inside of the laptop.

そのカバーのネジを緩めてシステムから取り外し、ノートパソコンの内部でドライブを固定しているマウントのネジを緩める。

On this laptop, you simply slide the drive back, which disconnects it from the SATA connection, and you can remove it from the laptop.

このノートパソコンでは、ドライブを後ろにスライドさせるだけで、SATA接続が解除され、ノートパソコンから取り外すことができる。

It's a similar process if the drive is inside of the laptop without an access cover.

ドライブがアクセス・カバーのないノートパソコンの内部にある場合も、同様の手順となる。

You'll just have to remove the entire back of the laptop to be able to gain access to that drive.

そのドライブにアクセスするには、ノートパソコンの背面全体を取り外す必要があります。

And if you're lucky enough to have a laptop with an M.2 connection, there's probably a cover on the back that you can remove, and then you can add the SSD, use the single screw to tighten it down, replace the cover, and now you have a new storage drive on your laptop.

運よくM.2接続のノートパソコンを持っている場合、おそらく背面にカバーがあり、それを取り外すことができる。SSDを追加し、1本のネジで締め付け、カバーを取り付ければ、ノートパソコンに新しいストレージドライブが搭載される。

Because the performance of a system can be improved dramatically by replacing a spinning hard drive with an SSD, it's very common to perform these migrations and move an operating system from an existing spinning hard drive to a new SSD on these laptops.

回転ハードディスク・ドライブをSSDに交換することで、システムのパフォーマンスを劇的に向上させることができるため、このようなラップトップで、既存の回転ハードディスク・ドライブから新しいSSDにオペレーティング・システムを移行することは非常に一般的です。

You can do this a number of different ways.

これにはさまざまな方法がある。

One common way to do it is to install an operating system on the SSD and simply move over a user's documents and any applications that they might need.

一般的な方法のひとつは、SSDにオペレーティング・システムをインストールし、ユーザーのドキュメントや必要なアプリケーションを移すだけだ。

However, this can be time consuming because it requires an additional operating system installation, and then you have to manually move over everything that user might have in their user documents and then manually install any applications that are important for that user.

しかし、これはオペレーティング・システムの追加インストールを必要とし、さらにそのユーザーがユーザー・ドキュメントに持っているかもしれないすべてを手動で移行し、そのユーザーにとって重要なアプリケーションを手動でインストールしなければならないため、時間がかかる可能性がある。

Another way to migrate from a hard drive to an SSD and a method that's perhaps more elegant is to create a clone or an image of the hard drive and move that image to the new SSD.

ハードディスク・ドライブからSSDに移行するもう一つの方法、そしておそらくよりエレガントな方法は、ハードディスク・ドライブのクローンまたはイメージを作成し、そのイメージを新しいSSDに移動することです。

This means that you don't have to install a new operating system on the SSD, and when you move this image from one system to the other, you're moving everything, all of the user's data and all of the user's applications.

つまり、SSDに新しいオペレーティング・システムをインストールする必要はなく、このイメージを1つのシステムからもう1つのシステムに移動させる際に、ユーザーのすべてのデータとユーザーのすべてのアプリケーションを移動させることになる。

To perform this migration, you'll need software that can create the image on the hard drive and move that image or copy it onto the SSD.

この移行を実行するには、ハードドライブ上にイメージを作成し、そのイメージをSSD上に移動またはコピーできるソフトウェアが必要です。

There are a number of applications that can do this.

これができるアプリケーションはいくつもある。

Many manufacturers will include an application with the SSD that can provide this imaging function, but there are many commercial and open source options available.

多くのメーカーは、この画像処理機能を提供するアプリケーションをSSDに同梱しているが、商用およびオープンソースのオプションも数多くある。

字幕リスト動画再生

ノートパソコンのハードウェア - CompTIA A+ 220-1101 - 1.1 (Laptop Hardware - CompTIA A+ 220-1101 - 1.1)

entire

access

multiple

simultaneously