字幕表 動画を再生する
Everybody knows my name now, but something 'bout it still feels strange.
今はみんな僕の名前を知っているけど、まだ何か変な感じがする。
Like looking in the mirror tryna steady yourself and seeing somebody else.
自分を安定させようと鏡を見て、他の誰かを見ているようなものだ。
And everything is not the same now, it feels like all our lives have changed.
今はすべてが同じではないし、すべての人生が変わってしまったように感じる。
Maybe when I'm older, it'll all calm down, but it's killing me now.
年を取れば落ち着くかもしれないが、今は死ぬほど辛い。
What if you had it all but nobody to call? Maybe then you'd know me.
もし、すべてを手に入れたのに、誰にも電話できなかったら?そうしたら、あなたは私を知っているかもしれない。
'Cause I've had everything, but no one's listening, and that's just fucking lonely.
すべてを手に入れたのに、誰も聞いてくれない。
I'm so lo-o-o-onely.
私はとても寂しい。
Everybody knows my past now, like my house was always made of glass.
僕の家はいつもガラス張りだった。
And maybe that's the price you pay for the money and fame at an early age.
そして、それが若くしてお金と名声を得るための代償なのかもしれない。
And everybody saw me sick, and it felt like no one gave a shit.
みんなが僕の病気を見ていて、誰も気にしていないように感じた。
They criticized the things I did as an idiot kid.
彼らは私がバカな子供だったことを批判した。
What if you had it all but nobody to call? Maybe then you'd know me.
もし、すべてを手に入れたのに、誰にも電話できなかったら?そうしたら、あなたは私を知っているかもしれない。
'Cause I've had everything, but no one's listening, and that's just fucking lonely.
すべてを手に入れたのに、誰も耳を傾けてくれない。
I'm so lo-o-o-onely.
私はとても寂しい。