BENSON BOONE

ベンソン・ボーン

But I know the things he gives me he can take away.

でも、彼が与えてくれるものは、彼が奪うこともできるんだ。

Oh, and I hold you every night and that's a feeling I won't make you used to.

毎晩、君を抱きしめているんだけど、この感覚はもう慣れないよ。

But there's no man who's terrified as the man who stands to lose you.

しかし、あなたを失うことになる男ほど恐ろしい男はいない。

Please stay, I want you, I need you, oh God, don't take.

お願い、いて、あなたが欲しい、あなたが必要なの。

This beautiful thing that I've got, please stay.

私が手に入れたこの美しいもの、どうかここにいてほしい。

Please stay.

いてください。

I want you, I need you, oh God.

あなたが欲しい、あなたが必要なの。

Don't take these beautiful things that I've got.

私が持っているこの美しいものを取らないでくれ。

Oh.

ああ。

Please don't take.

取らないでください。

I found my mind, I'm feeling sane, it's been a while but I'm fighting my faith.

自分の心を見つけ、正気を取り戻し、久しぶりだけど、自分の信念と戦っている。

If everything's good and it's great.

すべてが順調で、素晴らしいものであればね。

Why do I sit and wait till it's gone?

なぜ、なくなるまで座って待つのか？

Oh, I tell you, I know I got enough.

ああ、もう十分だろう。

I've got peace and I've got love.

僕には平和と愛がある。

But I'm up at night thinking I just might lose it all.

でも、すべてを失うかもしれないと思うと、夜も眠れない。

Oh.

ああ。

Please stay, I want you, I need you, oh God, don't take.

お願い、いて、あなたが欲しい、あなたが必要なの。

These beautiful things that I've got.

私が持っているこれらの美しいもの。

Oh.

ああ。

Please.

頼むよ。

Don't.

やめてくれ。

Take.

テイク。

Oh.

ああ。

Please stay, I want you, I need you, oh God.

いてください、あなたが欲しい、あなたが必要なんです。

I need the Grammys, baby.

グラミー賞が必要なんだ、ベイビー。

These beautiful things that I've got.

私が持っているこれらの美しいもの。

Thank you.

ありがとう。

I love you, LA.

愛してるよ、LA。