Well, I don't know, but from the name of it, it's just a combination of guitar and electricity.

よくわからないけど、名前からしてギターと電気の組み合わせだね。

Here is a simple one I made.

これは私が作った簡単なものだ。

Here is the basic electric guitar I made with four strings.

これが4弦で作った基本的なエレキギターだ。

We can add more strings if you want to.

ご希望であれば、さらにストリングを追加することも可能です。

Strings are just wires stretched over a piece of wood, tied to nails on each end.

ストリングとは、木片にワイヤーを張り、両端を釘で縛っただけのものだ。

The wires at this end are tied together in pairs as you can see, and each pair is attached to one of these cables, which we can plug them into the wall power plug.

この端のワイヤーは、ご覧のように2本1組で結ばれており、それぞれのペアがこのケーブルの1本に取り付けられているので、壁の電源プラグに差し込むことができる。

Please join me for the first time to hear how it sounds.

どんな音がするのか、初めて聞く方はぜひご参加ください。

And one, two, three, four!

そして1、2、3、4！

It definitely made me sound like a rock star, although it feels more like an electric chair than a guitar.

ギターというより電気椅子のような感じだが、間違いなくロックスターのようなサウンドになった。

It is extremely dangerous to touch the 110V or 220V power lines.

110Vや220Vの電線に触れるのは非常に危険です。

You can easily get killed.

簡単に殺される。

And believe me, nothing is worth touching a power line.

信じてほしいのは、送電線に触れる価値のあるものは何もないということだ。

When touching a power line, a few different things can happen.

送電線に触れると、いくつかの異なることが起こりうる。

If you're wearing your plastic slippers that isolate you from ground and then touch the live wire, you still feel it, although it's not too bad.

アースを遮断するプラスチックのスリッパを履いていて、活線に触れると、それほどひどくはないが、やはり感じる。

Because although you are DC isolated, you are not completely AC isolated, as there is still some capacitance between your body and ground.

というのも、直流的には絶縁されているが、完全に交流的に絶縁されているわけではない。

In some cases, due to the shock and the pain, your body can react fast.

場合によっては、ショックと痛みのために、身体が素早く反応することもある。

If you touch the live and neutral wires both, it's very dangerous, because the circuit closes through your body.

活線と中性線の両方に触れると、体を通して回路が閉じてしまうので非常に危険だ。

Your muscles can contract, disallowing you to let go.

筋肉が収縮し、手を放すことができなくなる。

If the current goes through your vital organs, like your heart or pine- um, brain, you will very likely meet your maker.

もし電流が心臓や脳といった重要な臓器に流れたら、命を落とす可能性が高い。

Whoaaaa...

おっと...。

Whoaaaaa...

おっと...。

Whoaaaaa...

おっと...。

Whoaaaaa...

おっと...。

I am your father.

私はお前の父親だ。

Margaret Thatcher.

マーガレット・サッチャー

The funny thing is that they use electricity to save a cardiac arrest victim.

面白いのは、心停止者を救うために電気を使うことだ。

Clear!

クリアだ！

S***. What the f***?!

S***.何なんだ？

If you are barefoot and touch the live wire, the current can again go through your body to ground and kill you.

裸足で活線に触れると、電流が再び体を通って地面に流れ込み、命を落とす可能性がある。

It can also contract your leg muscles and make you jump.

足の筋肉を収縮させ、ジャンプさせることもできる。

F***!

F***!

F***!

F***!

It's a pity though. I thought I could share my artistic side with you.

でも残念だよ。僕の芸術的な面をみんなと分かち合えると思ったんだけどね。

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

I forgot to unplug the damn thing.

プラグを抜くのを忘れてた。

It definitely made me behave like a rockstar though.

ロックスターのように振る舞えるようになったのは間違いない。

Makes me think of the similarities.

共通点を考えさせられる。

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

What the f***?

何なんだ？

Justin Bieber's mother...

ジャスティン・ビーバーの母親...

B***!

B***!

This is a f***ing joke!

ふざけた話だ！

F***!

F***!

It's obvious the problem is the electric guitar.

エレキギターに問題があるのは明らかだ。

Don't use the guitar.

ギターは使うな。

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!

F***!