Wait, that's just raw meat.

待って、それはただの生肉だよ。

It's Korean barbecue, you cook it yourself.

韓国の焼肉だよ、自分で焼くんだ。

Oh, okay.

ああ、そうか。

Can I get some ice water too please?

氷水もいただけますか？

Absolutely.

もちろんだ。

I got you, bro.

俺がついてるぜ、兄弟。

What's all this?

これは何なんだ？

It's Korean barbecue, you pour it yourself.

韓国の焼肉だから、自分で注ぐんだ。

Okay, thanks for nothing, I guess.

オーケー、何もせずにありがとう。

OH!

OH！

I'm so sorry, would you mind cleaning that up?

申し訳ありませんが、片付けていただけますか？

Absolutely, I got you bro.

もちろんだ。

Why are you handing me a mop?

なぜ私にモップを渡すの？

It's Korean barbecue, you clean it yourself.

韓国のバーベキューだから、自分で掃除するんだ。

Okay, you know what?

わかったよ。

If I was just going to do everything myself, I would have just eaten at home.

全部自分でやるつもりだったら、家で食べればよかった。

Can I get the check, please?

小切手をいただけますか？

Absolutely.

もちろんだ。

I got you bro!

大丈夫だ！

Why are you giving me a cash register?

なぜ私にレジを？

It's Korean barbecue, you calculate and print the check yourself.

韓国の焼肉だから、自分で計算し、小切手を印刷する。

Alright, that's it, I wanna talk to a manager!!

よし、そうだ、マネージャーと話したい！」！

Absolutely, I got you, bro.

もちろんだ。

You're talking to him...

あなたは彼と話している...

What the hell?

何なんだ？

Why am I dressed like a manager?

なぜ私はマネージャーのような格好をしているのか？

It's Korean barbecue, you manage the restaurant yourself.

韓国の焼肉で、自分で店を経営している。

Alright, fine then, you're fired!

よし、じゃあ、クビだ！

Ah, come on, boss!!

おいおい、ボス！