You learn a thing or two about the world, but most of all about yourself.

世界について、そして何よりも自分自身について。

I think I do.

私はそう思う。

Everything you are.

あなたのすべて。

Everything you've done.

あなたがしてきたことすべて。

Has come to this.

こうなってしまった。

Our lives are not defined by any one action.

私たちの人生は、ひとつの行動で決まるものではない。

Our lives are the sum of our choices.

私たちの人生は私たちの選択の総和である。

It's your responsibility.

それはあなたの責任だ。

To get them all together.

全員を集めるためにね。

Allow the fate of every living soul on earth.

地球上のすべての生きとし生ける魂の運命を許す。

I need you to trust me one last time.

最後にもう一度だけ、私を信頼してほしい。

For every life you tried to save, you gambled millions more.

命を救おうとした分、何百万というギャンブルをしたことになる。

That's the pattern, isn't it?

それがパターンでしょう？

You refuse to sacrifice the ones you hold close.

あなたは親しい人を犠牲にすることを拒む。

You've always been on the right side, brother.

君はいつも正しい側にいたよ、兄弟。

I have no regrets.

後悔はしていない。

Neither should you.

あなたもそうすべきじゃない。

When the need for certainty is absolute.

確実性が絶対的に必要な場合。

And when the odds are deemed impossible, the mission falls to him.

そして、不可能と判断されたとき、ミッションは彼に託される。

Should you choose to accept.

あなたが受け入れることを選択した場合。

Mission Impossible.

ミッション・インポッシブル