Name: 日常会話文法TV：私を家に連れてって、カントリー・ロード」の擬人化 (Everyday Grammar TV: Personification in Take me Home, Country Roads’)
Uploaded: 2025-01-31T15:42:55.000Z
Duration: 2 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In our last lesson, we talked about metaphor in the song "Take Me Home, Country Roads." Dr. Jill, did you notice any other writing techniques while listening to the song during your long drive to West Virginia with Ana Mateo?  I sure did.

前回のレッスンでは、"Take Me Home, Country Roads "という曲の比喩についてお話しました。ジル先生、アナ・マテオとウェスト・ヴァージニアまでの長いドライブ中、この曲を聴きながら他の作曲テクニックに気づきましたか？  そうですね。

過去形

I noticed that the song uses personification.

この曲には擬人化が使われていることに気づいた。

that's when you talk about a non-living thing as if it is a human.

生物でないものを人間のように言うことだ。

When we use personification, we may use pronouns like "she" or "her" to talk about objects.  Listen to this line about the land of West Virginia, referred to as "her." The singer is also saying the land is like a woman the miner remembers.

擬人化を使う場合、"she "や "her "といった代名詞を使って物について話すことがある。  ウェスト・ヴァージニアの土地を "her "と呼んでいるこのセリフを聞いてほしい。この歌手は、この土地が鉱夫の記憶にある女性のようだとも言っているのだ。

You can hear that in this line about the mountain's voice calling the singer.

山の声が歌い手を呼ぶというこの台詞で、それがわかるだろう。

Note the use of the pronouns "her" and "she."  In our last lesson, we told you about the line comparing the state to a mother.

代名詞 "her" と "she" の使い方に注意。  前回のレッスンでは、国家を母親に例えたセリフについてお伝えした。

That is another example of personification.

I've heard you talk about your car this way, with the pronoun "she."  Do you mean, "My old Ford wouldn't start this morning?

あなたが自分の車について、"彼女 "という代名詞を使ってこのように話すのを聞いたことがある。  私の古いフォードが今朝エンジンがかからなかったの」という意味ですか？

彼女は寒いのが嫌いなんだと思う」？

That shows how much you love your car, John.

あなたがどれだけ愛車を愛しているかがわかるよ、ジョン。

 That's Everyday Grammar TV.  Take me home, country roads.

それは日常文法テレビ。  私を家に連れてって、田舎道

字幕リスト動画再生

日常会話文法TV：私を家に連れてって、カントリー・ロード」の擬人化 (Everyday Grammar TV: Personification in Take me Home, Country Roads’)

metaphor

state

grammar

refer