There's so much great food and the vibes are just perfect So today I wanted to share some of my favorite movies that kind of encapsulate This feeling and vibe of fall and you guys could also use these movies as a way to practice some english And at the end of this video i'll be sharing some really good tips For how to efficiently learn a language by watching a movie or anything like that And i'll be sharing some of the methods that I used when I was learning Chinese a long time ago So make sure to stick around to the end.

だから今日は、秋の気分や雰囲気を凝縮したような、僕のお気に入りの映画をいくつか紹介したいと思う。

Okay, so the first one is called knives out in english We would probably call this kind of movie a whodunit or a murder mystery kind of movie So someone dies in the very beginning of the movie and then you're trying to figure out who is the person Responsible for his death.

つまり、映画の冒頭で誰かが死に、その死に責任があるのは誰なのかを突き止めようとする。

So it's really really good.

だから、本当にすごくいいんだ。

The story is really good There's so many twists and turns and it's really really interesting to watch But also I just feel like this movie is so beautiful There's so many fall colors throughout the movie and I just can feel that like crispness in the air when I watch this movie I don't know how but I do most people in this movie speak very clearly.

ストーリーもすごくいいし、ひねりがたくさんあって、見ていてすごくおもしろい。

It's very easy to follow along Except there is one detective.

刑事が一人いる以外は、とても簡単だ。

He speaks english with a very strong creole accent So that might be kind of hard to understand but other than that, it should be fine So the next movie is goodwill hunting and this is one of my favorite movies of all time And it also takes place in boston It's shot in boston, which to me just feels like the most fall city ever Like it just has that kind of fall vibe in boston I don't know why maybe because the first time I went to boston was during the fall So maybe it's just a me thing but it's such a beautiful movie The story is also very touching and very moving and very interesting It's about a guy who's a janitor at the school and the professors realize that he's actually some kind of genius But he doesn't really have this drive to study and work hard So throughout the movie he's kind of working with this therapist And trying to get past these personal problems that they have And it's really really touching the kinds of conversations that they have So I would definitely definitely recommend this movie one more thing about this movie is that In the movie the actors are kind of trying to have a boston accent And the boston accent isn't really that different from standard english But some of the vowels they'll kind of make them a little bit longer or a little bit like rounder somehow So just pay attention to that, but really it's not that big of a deal There's not a huge difference if you're just listening to this movie.

次の映画は『グッドウィル・ハンティング』で、これは僕の大好きな映画のひとつなんだ、ボストンに初めて行ったのが秋だったからかもしれない。セラピストと一緒に働いて、彼らが抱える個人的な問題を乗り越えようとする、この映画を聴くだけなら、それほど大きな違いはない。

So the next movie is fantastic.

だから次の映画は素晴らしいよ。

Mr Fox and this one might be a little bit different for some people It's a stop-motion animation movie, but it's really really good.

Mr.Fox』とこの作品は、人によってはちょっと違うかもしれない。ストップモーション・アニメーションの映画だけど、本当にすごくいいんだ。

The story is so captivating And there's a lot of different themes going on at once and the characters are really complex And you really start to care about them and also the english in this movie is very very clear It's very easy to follow along with so I definitely recommend this one Also, the color scheme in this movie is very very orange and it just gives me that like warm fall vibe So this is something I definitely re-watch like every fall to get me into the mood So these are some movies that I would recommend if you want to get into the fall vibe But also learn some english at the same time And I know some people are probably thinking like oh I watch english movies all the time I watch english shows all the time, but I still can't learn anything.

ストーリーはとても魅力的で、いろいろなテーマが同時に進行していくし、登場人物は本当に複雑で、彼らのことが本当に気になり始める、この映画の配色はとてもオレンジ色で、秋の暖かな雰囲気を感じさせてくれるんだ。だからこの映画は、毎年秋になると気分を盛り上げるために必ず見直すんだ。

So how is this gonna help me?

それで、これがどう役に立つんだ？

I understand like if you just purely watch english content while focusing on the translation Focusing on subtitles, then you're obviously not gonna learn anything and it's not gonna be that helpful So here are some tips that I personally used when I learned chinese That'll help you to efficiently learn a language while watching a movie Okay, and first I do have to say that you're gonna want to pick a movie that you actually really enjoy watching Because for this method to work, you're gonna have to repeatedly watch the same thing over and over a few times So if you think one of the movies I recommended sounds interesting You can give it a try or you can also do this with a movie that you already know that you love For the first time watching something new you can go ahead and use the translation use the subtitles And just enjoy the movie so understand the story Understand the characters and just have fun, but it doesn't just end here There's a lot of work to do afterwards and this doesn't have to be all in the same day But maybe a few days later go back and watch the same movie Only with english subtitles and no translation and the purpose of doing this is to try and create this english environment for yourself Because you already know the story you already know what's gonna happen and what the movie's about So this time just really focus on english focus on the sounds Focus on the sentences focus on how they speak And also just try to really get the feel of the language Even if there are things that you don't really understand just keep going and try to immerse yourself in the language And the third time watching is when the real work really comes in So for this you can choose some of your favorite scenes from the movie and try to watch it without any Subtitles at all and just pick up on as much as you possibly can and try to understand What's going on and what's they're saying after watching a scene without subtitles?

もしあなたが、ただ純粋に英語のコンテンツを見ながら、翻訳に集中したり、字幕に集中したりするのであれば、明らかに何も学べないし、それほど役には立たないでしょう。そこで、私が個人的に中国語を学んだときに使った、映画を見ながら効率的に語学を学ぶためのコツをいくつかご紹介しましょう、もし、私がお勧めする映画が面白そうだと思ったら、試してみてもいいし、すでに知っている大好きな映画でもいい、でも、ここで終わりではなく、その後にやるべきことがたくさんあります。たとえ理解できないことがあったとしても、とにかく続けて、その

You can go back and watch it with subtitles But this time you're going to want to pause after every single sentence that they say So when you pause after each sentence you want to try to understand what is being said and also you want to repeat After whoever's talking in the movie and try to copy the way that they're saying the sentence The feeling that they have and also the pronunciation of course And if you're a visual learner like me, it also helps if you write down this sentence So it really gets engraved in your mind and later on in real life you might use the same sentence or You might have something from the sentence that you learned and can apply it to other things in the future And another big tip I have for pronunciation Is when you're watching these movies when you're repeating what this person is saying in the movies Pay attention to their mouth and how their mouth is moving when they talk because honestly english and chinese There's a lot of pronunciation differences But if you can understand what's going on in their mouth and copy that then you're going to be able to get a more authentic Pronunciation.

でも今回は、字幕が出るたびに一時停止して、何を言っているのか理解し、映画の中で誰がしゃべっているのか、その言い回しや感じ方、もちろん発音も真似してみよう、この文章を書き留めれば、頭の中に刻まれ、後で実生活で同じ文章を使うかもしれないし、学んだ文章から何かを得て、将来他のことに応用できるかもしれない。英語と中国語の発音の違いはたくさんありますが、相手の口の動きを理解し、それを真似することができれば、より本物の発音を身につけることができます。

This is also how I learned chinese.

これは私が中国語を学んだ方法でもある。

Okay, I Really paid attention to how people talked and copied the way that they talked Whether that be my teacher or someone in a movie or anything like that.

そう、私は本当に人の話し方に注目し、それが先生であろうと、映画の中の人であろうと、その話し方を真似した。

This is really really really important So for me i've always felt like language is a kind of puzzle And there may be different methods of putting the same puzzle together But we all have to do it piece by piece And each word that you learn each phrase each sentence that you understand Is just one step closer to putting the whole puzzle together.

これは本当に本当に重要なことなんだ。だから僕はいつも、言語とは一種のパズルだと感じてきた。同じパズルを組み立てる方法はそれぞれ違うかもしれない。

Anyway, I hope these tips were helpful They were definitely really helpful for me when I was learning chinese, especially in the beginning and I hope that if you watch some of the movies I recommended today that You'll enjoy them and be able to learn some english from them as well And to be honest, I just really love a good story.

とにかく、これらのヒントが役に立ったことを願っています。私が中国語を勉強していたとき、特に最初の頃は本当に役に立ちました。

I've always been like this I have so many movies and tv shows books and even games to recommend If you guys would like more of these kinds of videos, just let me know in the comments And i'll see you guys next time.

僕はいつもこんな感じなんだ。映画やテレビ番組、本、そしてゲームまで、オススメしたいものがたくさんあるんだ。もし君たちがこういうビデオをもっと見たいなら、コメントで教えてくれ。

Okay.

オーケー。

Bye.

さようなら。

Bye

さようなら