You call the shots, and I'll follow.

あなたが指示を出し、私はそれに従う。

Sunrise, but the night's still young.

日の出、しかし夜はまだ浅い。

No words, but we speak in tongues.

言葉はないが、異言を話す。

If you let me, I might say too much. Your touch blurred my vision.

もしそうさせられたら、言いすぎてしまうかもしれない。 あなたの感触が私の視界をぼやけさせた。

It's your world, and I'm just in it.

それはあなたの世界であり、私はその中にいるだけだ。

Even sober, I'm not thinking straight, 'cause I'm off my face in love with you.

シラフでも、まともな思考ができないんだ。

I move my head so into you, and I don't know how you do it, but I'm forever ruined by you. Can't sleep 'cause I'm way too buzzed.

どうやったのかわからないけど、僕は永遠に君に振り回されるんだ。 眠れないのは、あまりに頭が冴えているからだ。

Too late now, you're in my blood.

もう手遅れだ。

I don't hate the way you keep me up.

あなたが私を支えてくれることは嫌いじゃない。

Your touch blurred my vision.

あなたの感触が私の視界をぼやけさせた。

It's your world, and I'm just in it.

それはあなたの世界であり、私はその中にいるだけだ。

Even sober, I'm not thinking straight, 'cause I'm off my face in love with you. I move my head so into you, and I don't know how you do it, but I'm forever ruined by you.

シラフであっても、私はまともに考えることができない。 どうすればいいのかわからないけど、私は永遠にあなたに破滅させられる。

Ooo, 'cause I'm off my face in love with you.

うーーん、だって僕は君に惚れて顔を離しているんだ。

I move my head so into you, and I don't know how you do it, but I'm forever ruined by you.

どうやったのかわからないけど、私は永遠にあなたに破滅させられてしまう。

Ooo, by you.

ああ、君がね。

Ooo.

ウー。