Name: 如何讓別人照你說的去做？- 美國特勤局前特務 Evy Poumpouras 伊芙‧波普拉斯（中英字幕） (如何讓別人照你說的去做？► 第一步，話不要講太多.. - 美國特勤局前特務 Evy Poumpouras 伊芙‧波普拉斯（中英字幕）)
Uploaded: 2024-12-29T01:34:51.000Z
Duration: 3 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

When you start becoming people's friends, that's when the lines get blurred and we get confused.

人の友達になり始めると、その境界線が曖昧になり、混乱してしまう。

If you're overly nice, overly kind, overly polite, that's when you get rolled.

優しく、親切に、礼儀正しくし過ぎると、それは転がされることになる。

to 不定詞

相手を思い通りに動かす方法。

The biggest mistake people make is they talk a lot.

人々が犯す最大の過ちは、たくさん話すことだ。

If I'm doing all the talking and you're doing all the listening, you're learning everything about me.

もし私がすべて話し、あなたがすべて聞くなら、あなたは私のすべてを学ぶことになる。

You're learning about what I care about, my values, my belief systems.

私が何を大切にしているのか、私の価値観や信念体系を学ぶことになる。

あなたは私のことをよく読んでいる。

There's a myth that people think if I do most of the talking, I have control.

私がほとんど話をすれば、私がコントロールできると思われている神話がある。

What you want to understand is that person's motivational mindset.

あなたが理解したいのは、その人のモチベーションの考え方だ。

あなたは何に突き動かされているのですか？

それがあなたの価値観であり、信念体系なんだ

Everybody's motivated by something different.

人それぞれモチベーションは違う。

But I have to hear you and pay attention to you to understand what that is.

でも、それが何なのかを理解するためには、あなたの話を聞き、あなたに注意を払わなければならない。

Here, have a drink, talk to me, let me know.

ほら、飲んで、話して、教えてくれ。

If you give people enough space, they will reveal themselves to you.

人に十分なスペースを与えれば、彼らは自分自身をさらけ出してくれる。

But we're so busy talking, we're so busy making noise because we think everybody needs to hear me.

でも、私たちはおしゃべりに夢中で、みんなに私の話を聞いてもらわなきゃと思って騒いでいる。

みんな、私、私、私、私を知る必要がある。

If you're really trying to build a connection with a person, then build it.

本当にその人とつながりを築こうとしているなら、築けばいい。

そして、彼らの考えを聞かせてほしい。

Because now I see the world through your lens, not mine.

なぜなら、私は今、私のレンズではなく、あなたのレンズを通して世界を見ているからだ。

I always say, when especially I do a lot of keynotes and training for businesses, you don't matter, they matter.

私はいつも、特に企業向けの基調講演やトレーニングを多く行っているときに言うんだ。

彼らは何を必要としているのか？

彼らにとって何が重要なのか？

And then when they tell you, instead of trying to guess how to enter a conversation, what do I do?

そして、相手がそう言ってきたら、どう会話に入ればいいかを推測するのではなく、どうすればいいのか？

I let you reveal to me what matters to you, what your values are.

私は、あなたにとって何が重要なのか、あなたの価値観は何なのかを明らかにさせる。

And then I come in more intelligently into the conversation and I speak to you.

そして、私はより知的な会話に入ってきて、あなたに話しかける。

People will show you what they care about.

人々は、彼らが気にかけていることをあなたに示すだろう。

If we just hold back, stay silent, ask good questions.

もし私たちがただ我慢し、沈黙を守り、良い質問をするならば。

私は純粋にあなたのことを知りたい。

私は純粋にあなたを理解したい。

I don't genuinely want to tell you all about me.

私は純粋に、私のすべてを話したいと思っているわけではない。

And the one factor that's really important is not having judgment, being nonjudgmental.

そして、本当に重要な要素のひとつは、判断力を持たないこと、偏見を持たないことだ。

When you show judgment to another person, they're going to filter what they say.

あなたが他人に判断を示すとき、その人は自分の発言にフィルターをかけることになる。

彼らはシャットダウンするつもりだ。

They're going to hold back because nobody likes to be judged.

誰も批判されるのを好まないから、彼らは我慢するんだ。

Also in the room, my goal was not to get them to like me.

その部屋でも、私の目標は彼らに好かれることではなかった。

My goal was to get them to feel heard, to feel respected, for me to be professional.

私の目標は、彼らに話を聞いてもらい、尊敬されていると感じてもらい、プロフェッショナルであることだった。

And I think we bring the wrong terms because it's confusing.

そして、混乱を招くからこそ、私たちは間違った用語を持ってくるのだと思う。

If I want you to like me to think of it this way, then I'm going to think I have to be nice to him.

こう考えることを好きになってほしいなら、私は彼に優しくしなければならないと考えることになる。

私は彼の友人にならなければならない。

In business, you can be warm, but when you start becoming people's friends, that's when the lines get blurred and we get confused.

ビジネスでは温かく接することができるが、人の友達になり始めると、その境界線が曖昧になり、混乱してしまう。

In fact, there's research done by Susan Fisk and Chris Malone, and they say, be warm to people, be open and approachable.

実際、スーザン・フィスクとクリス・マローンによる研究があり、彼らは人々に温かく接し、オープンで親しみやすくあれと言っている。

But if you're overly nice, overly kind, overly polite, that's when you get rolled.

しかし、あなたが過度に親切で、過度に優しく、過度に礼儀正しいなら、それはあなたが転がされる時だ。

You want to find that beautiful balance where I'm a professional.

私がプロフェッショナルであるという美しいバランスを見つけたいんだ。

But at the same time, I maintain my authority.

しかし同時に、私は自分の権威を維持している。

私は自分の境界線を維持する。