I know how you know you have to you want to know how to do it?

どうすればいいのか知りたいんだろう？

Absolutely.

もちろんだ。

Hi ladies.

やあ、お嬢さんたち。

Is it Jalisa?

ジャリーサですか？

Jalisa.

ジャリーサ

Jalisa.

ジャリーサ

Pleasure to be here.

ここに来られて嬉しい。

Thank you.

ありがとう。

This is such a surreal moment for me because Oprah you're my vision board for 2018 and I am here so I have manifested this moment.

オプラは私の2018年のビジョンボードであり、私はここにいる。

That's great.

それは素晴らしいことだ。

So I am here it is an honor and you know I'm just curious Oprah at this stage in your career and for you all as well do you even have a vision board and if so what type of things are on it?

オプラさんのキャリアの中で、そして皆さんにとっても、今の段階でビジョンボードをお持ちなのか、お持ちだとしたらどのようなものがあるのか、お聞かせください。

Wow yeah.

そうだね。

Do you have one?

あなたは持っていますか？

I don't have one anymore.

もう持っていないんだ。

Yeah.

そうだね。

No.

いや。

I do.

そうだね。

I still have things I want to accomplish and things I want to do.

私にはまだ成し遂げたいこと、やりたいことがある。

I think there's so much more to do and I think the great thing about life is you have so many chapters.

人生の素晴らしいところは、たくさんの章があることだと思う。

Yes.

そうだ。

And they got to be all different too.

そして、彼らもみんな違うんだ。

You got to mix it up.

混ぜるんだ。

I want to run a marathon.

マラソンを走りたい。

You do?

そうなのか？

I want to before.

その前にやりたいことがある。

I support you in that.

私はそれを支持する。

You've done it.

やったね。

I've done it.

やったよ。

I support you in that.

私はそれを支持する。

Everybody should do one.

みんなもやるべきだ。

One.

一人だ。

Yeah you should do one.

そうだね。

Let's do it though.

でも、やろうよ。

Wrinkle in time.

時のしわ寄せ。

We'll do a wrinkle in time.

そのうちにしわ寄せがくる。

You I am a powerful manifester and I know that and I know I know how to do it without physically putting it on a board.

私は強力なマニフェスターであり、そのことを知っている。

I know how you know you have to you want to know how to do it?

どうすればいいのか知りたいんだろう？

Absolutely.

もちろんだ。

You have to meet the vibration.

その振動に応えなければならない。

You can't be above or below it.

上にも下にもなれない。

It's just what I was talking about negative energy positive energy in order to draw the thing to you that you want to come.

ネガティブなエネルギーをポジティブなエネルギーに変えることで、来てほしいものを引き寄せることができる。

You can't want it so much that you fear that you won't get it.

手に入らないことを恐れるほど、それを求めてはいけない。

You have to want it.

それを望まなければならない。

So in order for me to be on your vision board you must have put it there and then you let it go.

だから、私があなたのビジョンボードに載るためには、あなたがそれを置いて、それを手放さなければならない。

Yes.

そうだ。

And then you weren't thinking about it every day every day every day because you can't it doesn't come to you that way.

毎日、毎日、毎日、毎日、毎日、毎日、毎日、毎日、毎日、毎日、考えていたわけじゃない。

You have to do it and then you have to put it and then you have to meet that vibration.

そうして、その振動に応えなければならない。

You prepare yourself to be there and ready when it shows up and you were.

それが現れたとき、あなたはそこにいて準備ができている。

Julissa you were there.

ジュリッサ......そこにいたのね。

Oh I'm so happy to be here.

ここに来られて本当に嬉しい。

That's such a word and it makes me think about in a wrinkle in time there were so many powerful messages that were very spiritual very deep and I just want to touch on them for a second.

スピリチュアルでとても深い、力強いメッセージがたくさんあった。

So the first one you know they said you can you can fear the answers but you can't avoid them and I'm curious over throughout your journalism career have you ever asked a question that it was difficult for you to hear the answer to.

あなたのジャーナリストとしてのキャリアを通じて、答えを聞くのが難しい質問をしたことはありますか？

Yeah I actually have and I won't tell you who the person was.

その人が誰だったかは教えません。

I got got really shut down by someone who said that's a stupid question and would be the person you least in the world would expect to say that which is every journalist fear you know to be in a position where you ask a question and the person said well that's a stupid question and I refused to let myself be shut down but I was so taken aback by it and then you then I was like well was it stupid or was you didn't understand what I was saying.

それは愚かな質問だ」と言われ、本当に閉口してしまった。ジャーナリストなら誰でも、自分が質問する立場になることを恐れるものだが、そんなことを言われるとは思っていなかっただろう。

Hold on hold on and so but I didn't let that deter me.

でも、そんなことは気にしなかった。

I didn't let that deter me at all.

でも、そんなことはまったく気にならなかった。

Absolutely and there's another powerful quote the wound is the place where the light enters you.

その通りだし、もうひとつ力強い言葉がある。

That's it.

それだけだ。

It's so deep and I would just love to know you know is there a painful moment in you all's life that actually ended up being enlightening.

それはとても深いもので、私はただ、あなた方の人生の中で、実際に啓発されることになった辛い瞬間があるのか知りたいだけなんだ。

The reason why that we were just talking about this before you came here the reason why that thank you for bringing it to our attention uh the reason why the wound quote is so profound is because once you've been around as long as I have you know that there is not one single thing that has ever happened to you or will happen to you that will be wasted.

君がここに来る前に、ちょうどこの話をしていたところだったんだ。わざわざ私たちの注意を喚起してくれてありがとう......あの傷の言葉がとても深いのは、私ほど長く付き合うと、自分の身に起きたこと、あるいはこれから起きることで、無駄になることはひとつもないとわかるからだ。

If you look at every single crisis difficulty challenge every joy-filled moment that comes into your being everything is there showing up to make you more of who you were meant to be and it's showing there it's showing up there to help you.

危機や困難、そして喜びに満ちた瞬間が訪れるたびに、すべてがあなたをより本来の姿に近づけるために現れ、あなたを助けるために現れているのだ。

Nothing ever is wasted.

無駄なことは何もない。

A wrinkle in time.

時のしわ寄せ。

Thank you so much ladies.

本当にありがとう。

Thank you.

ありがとう。