If you've ever gardened, you know weeds grow super fast.

ガーデニングをしたことがある人なら、雑草の成長がとても早いことを知っているだろう。

They can take over a garden overnight. But what does "grow like a weed" mean in other situations? Hey Dan, do you want to see pictures from my trip home? Oh jeez, I would love to, but... Great!

一夜にして庭を占領してしまうこともある。 でも、"雑草のように育つ "って、他の状況ではどういう意味なんだろう？ ダン、僕の旅行の写真見る？ 見たいけど...。 いいね！

This is me with my little cousin, Arlo. Little?

小さないとこのアーロと一緒。 小さい？

He's taller than you! I know!

彼はあなたより背が高い 知ってるよ！

He is growing like a weed.

彼は雑草のように成長している。

He's only ten. Does he have a beard? To grow like a weed just means to grow very quickly.

まだ10歳です。 ひげは生えてる？ 雑草のように伸びるというのは、非常に早く成長するという意味だ。

We mostly use this expression when talking about how fast children grow. And that's English in a Minute.

私たちがこの表現を使うのは、子供の成長の速さについて話すときが多い。 以上、English in a Minuteでした。